Введение

Бока-Ратон (англ. Boca Raton) — город в округе Палм-Бич, штат Флорида, США. Население составляло 97 422 человека по переписи 2020 года. Как деловой центр, город также испытывает значительное увеличение населения в дневное время. Бока-Ратон расположен в 72 км (45 милях) к северу от Майами и является одним из ключевых городов столичного района Майами, население которого по данным переписи населения США 2020 года составляло 6 138 333 человека. Город был впервые зарегистрирован 2 августа 1924 года под названием «Bocaratone», а затем 26 мая 1925 года — как «Boca Raton». Хотя до присоединения к Соединенным Штатам эта территория была заселена представителями культуры Глэйдс, а также испанскими и позднее британскими колониальными империями, современный облик города в основном сформировался благодаря Аддисону Мизнеру, начиная с 1920-х годов. Мизнер внес вклад в архитектуру многих зданий в этом районе, выполненную в стиле средиземноморского или испанского колониального возрождения. Бока-Ратон также стал важным центром развития ранней компьютерной индустрии. Именно здесь был создан первый персональный компьютер IBM и разработаны различные другие технологии компании. Сегодня город, по-прежнему ориентированный на роскошный пляжный отдых, изобилует торговыми центрами и магазинами, включая Town Center at Boca Raton. Штаб-квартира корпорации ODP, управляющей Office Depot и OfficeMax, находится здесь. В Бока-Ратоне также расположен главный кампус Флоридского Атлантического университета и теннисная академия Эверта, принадлежащая бывшей профессиональной теннисистке Крис Эверт. В городе действует строгий свод правил, регулирующий размеры и типы коммерческих зданий, вывесок и рекламы, которые могут быть установлены в пределах городской черты. Это привело к тому, что на основных магистралях отсутствуют рекламные щиты и крупноформатная реклама, а вдоль дорог увеличено количество зеленых насаждений.

Этимология

Бока-Ратон переводится как "Мышиная пасть" на английском языке. Изначально на ранних европейских картах этого района название было обозначено как Бока, что означает "устье" и было распространенным термином, используемым моряками для обозначения залива или входа в гавань. Значение слова "ratones" для этой местности менее определенно. Некоторые утверждают, что слово "ratones" встречается в старых испанских морских словарях и обозначает "неровные скалы или каменистое дно в некоторых портах и прибрежных выходах, где терлись канаты". Таким образом, один из возможных переводов "Бока-Ратон" – "Неровный залив". Другие полагают, что "ratones" относилось к пиратам, которые скрывались в этом районе, и поэтому название можно перевести как "Пиратский залив".

Произношение

Горожане произносят Ратон как /r/ə/'/t/oʊ/n/. Люди, не являющиеся местными жителями, часто произносят это как /r/ə/'/t/ɒ/n/.

Ранняя история

Район, где сейчас находится Бока-Ратон, первоначально был заселён культурой Глэйдс – племенем кочевых охотников-собирателей, которые сезонно перемещались между местами обитания и источниками моллюсков, отличаясь от племени Текеста на юге и племени Джаега на севере. То место, которое испанские мореплаватели называли "Бока-де-Ратонес", изначально находилось южнее, в современном заливе Бискейн округа Майами-Дейд. В то время район Бока-Ратон назывался "Рио-Секо", что означает "Сухая река". В XIX веке картографы по ошибке переместили это местоположение на север и стали называть озеро в черте города, ныне известное как озеро Бока-Ратон, "лагуной Бока-Ратон", а затем "Бока-Ратон-Саунд". Ручей, расположенный недалеко от озера, позже был переименован в Испанскую реку и в конечном итоге стал частью Внутриберегового водного пути. Когда в 1763 году Испания уступила Флориду Великобритании, оставшиеся Текеста и другие индейцы, нашедшие убежище на Флорида-Кис, были эвакуированы на Кубу. В 1770-х годах Бернард Романс докладывал об обнаружении заброшенных деревень в этом районе, но не встретил ни одного жителя. Территория оставалась малонаселённой в течение долгого времени, особенно в первые годы после присоединения Флориды к Соединённым Штатам. Первым значительным европейским поселенцем в этом районе был капитан Томас Мур Рикардс в 1895 году, который поселился в доме, построенном из выброшенного морем дерева, на восточной стороне Канала Восточного побережья, к югу от современного моста Пальметто Парк Роуд. Он проводил межевание и продавал землю от канала до железной дороги, расположенной к северу от нынешней Пальметто Парк Роуд. Раннее заселение этого района ускорилось вскоре после расширения железной дороги Florida East Coast Railway, проведённого Генри Флаглером, соединившего Вест-Палм-Бич и Майами.

Курортный город Эддисона Мизнера

Бока-Ратон как город был создан архитектором Аддисоном Мизнером. До него Бока-Ратон был неинкорпорированным сельскохозяйственным поселком с населением 100 человек в 1920 году. В 1925 году Мизнер объявил о своем плане создания «ведущего курортного города на Североамериканском континенте», «новой эксклюзивной социальной столицы Америки». Вместо существующей Пальметто Парк Роуд, главной улицей в Боке Мизнера должна была стать Эль Камино Реал, шириной в 20 полос, которую Мизнер причудливо перевел как «Королевская дорога». Мизнер, который никогда не был в Бразилии и не знал бразильцев, просто придумал это название, потому что название «Botafogo» («огнедышащий») звучало впечатляюще, как и сама идея имитации Рио-де-Жанейро. (Единственная улица в Рио-де-Жанейро, хоть как-то напоминающая предполагаемое изображение, на самом деле художественную концепцию «Ботафого», которую Мизнер включил в свой первый каталог.) Была построена лишь часть этой дороги (хотя впоследствии улица была расширена на запад в обычном масштабе). Согласно чертежам, центром улицы должен был стать канал для прогулочных судов, но он так и не был построен. Все улицы должны были быть шириной не менее . Позднее переименованный в Boca Raton Resort & Club, он является одним из немногих отелей с рейтингом «5 звезд» во Флориде. Добавленная в 1969 году «розовая башня» отеля видна за много километров как величественный монумент на Внутригородском водном пути. Из-за окончания земельного бума во Флориде в 1920-х годах и урагана в Майами в 1926 году, Корпорация развития Мизнера обанкротилась в 1927 году. Мало что из задуманного Мизнером в Бока-Ратоне было построено: его Административные здания, гостиница Клостер, полмили Эль Камино Реал, небольшие апартаменты Дунаган (сносены),

Вторая мировая война Армейская авиабаза

Во время Второй мировой войны часть земли, использовавшаяся японскими фермерами колонии Ямато, была конфискована и использована для размещения базы военно-воздушных сил Бока-Ратон – крупного учебного центра для экипажей бомбардировщиков B-29 и единственного в США объекта для подготовки операторов радиолокационных станций. Большая часть аэродрома Бока-Ратон впоследствии была передана округу Палм-Бич и стала территорией Флоридского Атлантического университета. Многие парковки FAU располагаются на месте бывших взлетно-посадочных полос авиабазы. При взгляде сверху отчетливо видна планировка местности, отражающая её прежнее использование в качестве аэродрома. Взлетно-посадочная полоса аэропорта Бока-Ратон когда-то была частью первоначальной авиабазы и до сих пор используется, хотя и была реконструирована. Здание армейской школы №3 (T 604) авиабазы сохранилось и сейчас служит офисным зданием жилого комплекса «Синтия Гарденс» на Северо-Западной 4-й авеню.

История после Второй мировой войны

В Бока-Ратоне располагались два ныне исчезнувших парка развлечений: Africa U.S.A. (1953–1961) и Ancient America (1953–1959). Africa U.S.A. представлял собой парк диких животных, где туристы совершали поездку по парку на "Джип-Сафари". Между животными и туристами не было никаких ограждений. Сейчас на этом месте находится жилой район Камино Гарденс, в миле к западу от отеля Бока-Ратон. У входа в Камино Гарденс до сих пор можно увидеть красный деревянный мост и остатки гейзера Ватуси и водопада Замбези – 30-футового водопада, которые были частью Africa U.S.A. Ancient America был построен вокруг настоящего индейского кургана. Сегодня курган все еще виден в районе Boca Marina & Yacht Club на трассе U.S. 1 недалеко от дороги Ямато.

IBM

В конце 1960-х годов IBM объявила о своих намерениях открыть производственный завод в этом районе. В 1965 году, задолго до расширения I-95 в Южную Флориду, IBM, работая в секрете с корпорацией Arvida, тихо приобрела несколько сотен акров земли к западу от железнодорожной линии CSX и к северо-западу от Атлантического университета Флориды. Первоначально расположенный на территории, не входящей в состав округа Палм-Бич, участок был присоединен к Бока-Ратону почти через год после его открытия в 1970 году. Строительство главного комплекса IBM началось в 1967 году по проекту Марселя Брюэра, а производственный и офисный комплекс был открыт в марте 1970 года. Кампус был спроектирован с учетом самодостаточности и включал в себя собственную электрическую подстанцию, насосную станцию и железнодорожный путь. К 1984 году IBM стала крупнейшим корпоративным работодателем округа Палм-Бич, насчитывая 8 500 сотрудников в Бока-Ратоне. Среди других значимых достижений в области ИТ, таких как массовое производство System/360 и разработка мейнфреймов серии/1, главный комплекс IBM стал местом рождения IBM PC, который впоследствии превратился в IBM Personal System/2, разработанный в соседнем Делрей-Бич. Начиная с 1987 года, IBM перенесла производство того, что стало подразделением IBM PC, в Research Triangle Park в Рали, Северная Каролина, и преобразовала производственные мощности в офисы и лаборатории, где впоследствии производились такие продукты, как операционная система OS/2 и система голосового ввода VoiceType Dictation, позже известная как программное обеспечение для распознавания голоса ViaVoice. IBM сохраняла свои объекты в районе Южной Флориды до 1996 года, когда объект был закрыт и продан компании Blue Lake Real Estate. Затем участок был продан консорциуму T REX Management, а в 2005 году – группе Blackstone, которая переименовала его в Boca Corporate Center and Campus. Позже участок был переименован в Бока-Ратонский инновационный кампус (BRiC). Компания Crocker Partners, известная своей разработкой парка Mizner и штаб-квартиры Office Depot, приобрела BRiC в апреле 2018 года. Здание 051, пристройка, отделенная от бывшего главного кампуса IBM бульваром Spanish River, было передано в дар школьному округу Палм-Бич и преобразовано в среднюю школу Дон Эстридж Хай-Тек. Она названа в честь Дона Эстриджа, чья команда отвечала за разработку IBM PC. IBM вернулась в июле 2001 года, открыв лабораторию разработки программного обеспечения на площади Бикон у проспекта Конгресс. Стоит отметить, что в старом комплексе IBM до сих пор сохранились офис и конференц-стол, за которыми Билл Гейтс подписал историческое соглашение о поставке IBM операционной системы Microsoft MS DOS для линейки персональных компьютеров.

Расширение пригородов

В 1991 году на месте старого торгового центра Бока-Ратон был построен новый открытый торгово-развлекательный центр Mizner Park. С тех пор он стал культурным центром южного округа Палм-Бич. Парк Мизнер имеет благоустроенный центральный парк между двумя главными дорогами (вместе называемыми Plaza Real), с магазинами, расположенными только с внешней стороны дорог. Он напоминает средиземноморский пригородный "городской центр" с более современной архитектурой. В парке множество ресторанов, а также находится Музей искусств Бока-Ратон, переехавший в новое здание в 2001 году. В 2002 году был построен новый амфитеатр, заменивший старый и предоставивший площадку большой вместимости для концертов и других представлений. Культурный центр парка Мизнер, крытый театр для исполнительских искусств и комедийных шоу, расположен к юго-западу от амфитеатра на территории парка Мизнер. Национальный музей карикатуры был построен на юго-западной окраине парка Мизнер в 1996 году. Просуществовав шесть лет, музей вернулся в свое первоначальное здание в Нью-Йорке в 2002 году. В 1980-х и 1990-х годах, когда развитие города сместилось на запад, район торгового центра, известный как Town Center at Boca Raton, стал географическим центром так называемой Западной Бока-Ратон, хотя к городским границам он был присоединен только в 2004 году. В 2017 году журнал Forbes оценил Royal Palm Yacht and Country Club в Бока-Ратон как третье по престижу закрытое сообщество в США. Здесь построено множество особняков и поместий, отражающих высокую стоимость недвижимости. 18,1% домов, выставленных на продажу, стоят от 655 000 до 966 000 долларов, 8,5% – от 966 000 до 1 288 000 долларов, и 11,9% – свыше 1 288 000 долларов. С середины 2010-х годов наблюдается строительный бум, включающий возведение резиденций Mandarin Oriental, реконструкцию парка Mizner в центре Бока-Ратона и развитие территорий вокруг Атлантического университета Флориды и Университета Линна. 2 ноября 2004 года избиратели ассоциаций Via Verde, Waterside, Deerhurst (Boca South), Marina Del Mar, Rio Del Mar (оба изначально сообщества Boca Del Mar) и Heatherwood of Boca Raton Condominium Association одобрили присоединение к городским границам Бока-Ратона, увеличив площадь города до 29,6 квадратных миль (77 км²). К городу Бока-Ратон также было присоединено новое закрытое сообщество Royal Palm Polo, которое является единственной юрисдикцией к северу от дороги Clint Moore Road.

География

По данным Бюро переписи населения США, площадь города составляет , из которых это суша, а (6,63%) – вода. Бока-Ратон является "основным городом" (в определении Бюро переписи населения) в составе агломерации Майами. Примерно 1 квадратная миля расположена на барьерном острове Deerfield Beach Island (DBI), также неофициально известном как Deerfield Cay. Как и в других городах Южной Флориды, в Бока-Ратоне высокий уровень грунтовых вод, что не позволяет строить подвалы, однако под домами и улицами проложены системы водоснабжения и канализации, а также электропроводка в некоторых районах. В городе есть несколько возвышенных точек, например, 4-я авеню, которая, как следует из названия, называется "High Street" ("Высокая улица"). Самая высокая точка в этом районе – будка охраны в Camino Gardens, расположенная на высоте 24 футов (7 метров) над уровнем моря. Пляжный клуб отеля Бока-Ратон находится на высоте 23 футов (7 метров) над уровнем моря. Под дорогами Бока-Ратона проложено несколько небольших туннелей, но в этих местах дороги приподняты на несколько футов или расположены на дюнах. Некоторые из этих туннелей находятся под государственной трассой A1A в парке Spanish River Park, проходя от западной стороны дороги, где есть парковка для посетителей пляжа, до восточной стороны, где расположен сам пляж. A1A уже выше окружающей местности здесь из-за песчаных дюн, образовавшихся в результате эрозии и других природных процессов.

Климат

Бока-Ратон имеет климат тропического дождевого леса (климатическая классификация Кёппена Af), поскольку в его самый засушливый месяц (декабрь) в среднем выпадает 62,5 мм осадков, что лишь немного превышает минимальный порог в 60 мм для получения такой классификации. В целом климат тёплый и солнечный большую часть года, хотя в жаркий сезон с июня по сентябрь часто случаются ежедневные грозы. В Бока-Ратоне не бывает заморозков. Тёплый тропический климат Южной Флориды способствует росту тропических деревьев и растений, таких как кокосовая пальма, которая была завезена во Флориду сотни лет назад в расположенный поблизости Вест-Палм-Бич. Зимние максимальные температуры обычно находятся в диапазоне 24–28 градусов, а летние – около 30–33 градусов.

Парк Мизнер

Мизнер Парк – это центр образа жизни в центре Бока-Ратона. В этом районе расположены многочисленные магазины и модные бутики, рестораны, кинотеатр iPic и жилые комплексы. Центр искусств при Мизнер Парк находится на северной стороне комплекса и включает в себя Музей искусств Бока-Ратон и Амфитеатр графа де Хоэрнеле. Роял Палм Плейс примыкает к Мизнер Парку и предлагает эксклюзивные магазины, рестораны и апартаменты.

Торговый центр

Town Center at Boca Raton — это элитный суперрегиональный торговый центр в Бока-Ратоне, являющийся крупнейшим крытым торговым центром традиционного типа в округе Палм-Бич и третьим по площади в Южной Флориде после Sawgrass Mills и Aventura Mall. В 1999 году компания Simon Property Group приобрела Town Center at Boca Raton и начала строительство нового крыла с юго-восточной стороны, завершив реконструкцию в 2018 году. Компания Seritage Growth Properties планирует построить центр образа жизни под названием The Collection at Boca Town Center, который предложит магазины, рестораны и развлечения. Компания Crocker Partners построит ряд ресторанов вблизи торгового центра.

Пляжи и парки

Восточное побережье Бока-Ратон имеет три с половиной километра пляжей, в частности, парк Ред-Риф и парк Саут-Инлет. В парке Ред-Риф находится экологический комплекс Гумбо Лимбо, центр экологического образования. Основанный в 1984 году, Gumbo Limbo является совместным проектом города Бока-Ратон, Большого Бока-Ратонского пляжа и паркового района, Флоридского Атлантического университета и Друзей Gumbo Limbo. Помимо морских аквариумов, сада бабочек и деревянного настила, проходящего через заросли гамаков с наблюдательной башней, в Гумбо Лимбо также располагается исследовательский центр, управляемый FAU, где студенты изучают коралловые рифы, морских черепах, акул, морскую траву и другие морские объекты. Парк Сахарного Песка – муниципальный парк в Бока-Ратоне. Он включает в себя Детский Научный Эксплориум. Еще один парк – региональный парк Южного округа Берта Ааронсона в Западном Бока-Ратоне. В парке есть различные удобства, в том числе гольф-поле Osprey Point, площадка для выгула собак, амфитеатр Sunset Cove, аквапарк Coconut Cove и природный центр Daggerwing. Парк Испанской Реки – это семейный городской парк вдоль Внутригородского водного пути, подходящий для пикников, плавания и наблюдения за птицами.

Другое

В историческом районе Старая Флореста расположено несколько исторических домов, включенных в Национальный реестр исторических мест. В Бока-Ратоне находится Театр-музей и костюмерная Уика.

Экономика

Office Depot, поставщик офисных продуктов и услуг, имеет свою глобальную штаб-квартиру на территории кампуса площадью 28 акров в этом городе. The GEO Group также имеет штаб-квартиру в Бока-Ратоне, расположенную по адресу One Park Place. Медиакомпания Friend Finder Networks, производитель потребительских товаров Jarden, интернет-магазин Vitacost, компании YACHTICO и BMI Gaming также базируются в Бока-Ратоне.

Альтернативное обучение

Две альтернативы государственным школам округа Палм-Бич в Бока-Ратоне – это Университетская школа Александра Д. Хендерсона (ADHUS) и средняя школа FAU (FAUHS). Обе расположены на территории Флоридского Атлантического университета и организованы как уникальный и отдельный школьный округ; они не входят в школьную систему округа Палм-Бич. Школа Хендерсона признана школьным округом №72 Флоридского Атлантического университета, находящимся под административным контролем Колледжа образования. Университетские школы во Флориде уполномочены предоставлять образование для учащихся с K–12 и студентов университетов, поддерживать исследовательскую деятельность университетов и апробировать образовательные реформы для школ Флориды. И ADHUS, и FAUHS являются государственными школами и, следовательно, обучение в них бесплатное. Они доступны для детей, проживающих в округах Палм-Бич или Брауард. Прием в ADHUS осуществляется по лотерее, а в FAUHS – на основании академических способностей. Для соответствия профиля студенческой популяции профилю штата учитываются такие характеристики учащихся, как пол, раса, семейный доход и академические способности. FAU High School – это программа двойного зачисления, ориентированная преимущественно на университетские курсы. Учащиеся девятого класса посещают продвинутые курсы на кампусе-партнере ADHUS, а учащиеся старших классов посещают только университетские курсы на территории Флоридского Атлантического университета, получая зачет одновременно за среднюю школу и колледж. Ученик, успешно завершивший все четыре года обучения в FAU High School, окончит школу, имея на счету три года университетской учебы.

Частные школы

Спрос на частные школы в Бока-Ратоне резко возрос в начале 2020-х годов, когда многие сотрудники и офисы Уолл-стрит переехали в регион Южной Флориды.

Высшее образование

Флоридский Атлантический университет (ФАУ), основанный в 1961 году, начал занятия в Бока-Ратоне в 1964 году. ФАУ является частью Государственной университетской системы Флориды и крупнейшим университетом в Бока-Ратоне. В нем обучается более 29 000 студентов, включая 3555 проживающих в общежитиях, и функционирует спортивная программа первого дивизиона. В связи с быстрым ростом университетов Бока-Ратона, особенно ФАУ, город Бока-Ратон в последнее время называют "быстро развивающимся университетским городом". Университет Линна – четырехлетний смешанный вуз, переименованный в честь семьи Линн (Юджин и Кристин), которые продолжают поддерживать университет как спонсоры. Его Колледж цифровых медиа-искусств, основанный в 2001 году, предлагает программы бакалавриата и магистратуры по компьютерной анимации и графическому дизайну. Кампус Палм-Бич Колледжа, расположенный рядом с Флоридским Атлантическим университетом, был открыт в Бока-Ратоне в 1983 году. При открытии он назывался Палм-Бич Джуниор Колледж. В 1988 году он был переименован в Palm Beach Community College, а в 2009 году – в Palm Beach State College. Университет Эверглейдс располагает своим основным кампусом в Бока-Ратоне.

Библиотеки и газеты

Публичная библиотека Бока-Ратон обслуживает жителей города Бока-Ратон. Филиалы Глэйдс-роуд и Вест-Бока библиотечной системы округа Палм-Бич также обслуживают жителей Бока-Ратона, проживающих за пределами городской черты в Западном Бока-Ратоне. Владельцы читательских билетов окружной библиотеки могут пользоваться любым из шестнадцати филиалов библиотечной системы округа Палм-Бич и иметь доступ ко множеству баз данных, а также к электронным и аудиокнигам для скачивания. Газета Sun Sentinel предоставляет местные новости для этого региона. Ранее Boca Raton News была местной газетой города.

Преступление

Город Бока-Ратон является одним из самых безопасных городов в округе Палм-Бич, с уровнем преступности на 38% ниже, чем во всем штате Флорида. У Бока-Ратона были связи с мафией. Согласно ряду федеральных обвинительных актов США, по состоянию на июнь 2004 года семья Гамбино продолжала действовать в Бока-Ратоне. Телевизионный сериал "Клан Сопрано" использовал город в своем сюжете ("Бока" и "Чтобы спасти нас от власти сатаны"), а автор книги "Жена мафиози" Линда Милито проживает в Бока-Ратоне. Джоуи Мерлино, предполагаемый глава филадельфийской преступной семьи, также проживает в северной части Бока-Ратона. В 2007 году серия убийств в торговом центре Town Center привлекла внимание всей страны. В марте была похищена и убита 52-летняя женщина. В декабре того же года похитили 47-летнюю женщину и ее 7-летнюю дочь, а позже их тела, связанными и с огнестрельными ранениями в голову, обнаружили в автомобиле женщины на парковке торгового центра. Это дело освещалось в программе "America's Most Wanted". Несмотря на отсутствие судебно-медицинских доказательств, указывающих на то, что убийства совершил один и тот же человек, сходство между ними заставило полицию предположить их связь. И по сей день все эти убийства остаются нераскрытыми. Район Перл-Сити в прошлом был известен как крупный центр наркоторговли. В последние годы в городе, как и в большинстве районов округа (особенно в соседнем Делрей-Бич), наблюдается устойчивый рост числа передозировок героином и опиоидами. По состоянию на конец 2019 года уровень преступности в Бока-Ратоне снизился на 26% по сравнению с предыдущими 13 годами.

Воздух

Аэропорт Бока-Ратон (BCT) — аэропорт авиации общего назначения, расположенный непосредственно рядом с Флоридским Атлантическим университетом и межштатной автомагистралью 95. В аэропорту есть диспетчерская вышка, работающая с 07:00 до 23:00. Аэропорт Бока-Ратон находится в государственной собственности и управляется советом из семи членов, назначаемых городом Бока-Ратон и комиссией округа Палм-Бич. Аэропорт известен очень высокой концентрацией частных самолетов и чартерных рейсов, а воздушное пространство вокруг него относится к классу D. Все три крупных коммерческих аэропорта района Майами обслуживают Бока-Ратон, хотя город находится примерно на одинаковом расстоянии от международного аэропорта Форт-Лодердейл-Голливуд и международного аэропорта Палм-Бич. Большинство международных коммерческих рейсов в регион проходят через международный аэропорт Майами, до которого можно добраться по автомагистрали I-95 и Флоридскому государственному шоссе 112 или по железной дороге Tri Rail.

Автомагистрали

Государственная дорога A1A — дорога, идущая с севера на юг между Внутригородским водным путем и Атлантическим океаном. Шоссе США 1, известное на местном уровне как "Федеральное шоссе", — это шоссе, идущее с севера на юг и проходящее через деловой, коммерческий и промышленный районы города в его восточной части. Шоссе США 441 (также известное как Государственная дорога 7) — это шоссе, идущее с севера на юг и проходящее через коммерческие и жилые районы к западу от границ города. Межштатное шоссе 95 пересекает город с севера на юг, имея четыре развязки, обслуживающие Бока-Ратон. Флоридский автотрэк — это шоссе, идущее с севера на юг через некорпорированный Бока-Ратон, образуя часть городских границ на севере, с одной развязкой на Глэйдс-роуд. Глэйдс-роуд — это дорога, идущая с востока на запад между шоссе США 441 и шоссе США 1. Другие основные дороги, идущие с востока на запад, включают Пальметто Парк Роуд и Ямато Роуд. Другие крупные дороги, идущие с севера на юг, включают Милитари Трейл и Джог Роуд / Пауэрлайн Роуд (меняет название на Глэйдс-роуд).

Железная дорога

Железнодорожная система Tri Rail обслуживает город, имея станцию Бока-Ратон на южной стороне Ямато-роуд, сразу к западу от шоссе I-95. Грузовые перевозки, осуществляемые компаниями CSX Transportation и Florida East Coast Railway, также обслуживают город. У Brightline есть станция, расположенная рядом с публичной библиотекой Бока-Ратон. Эта система обеспечивает сообщение с Майами, Форт-Лодердейлом, Вест-Палм-Бич, Авентурой и Орландо.

Автобус

PalmTran обеспечивает местное автобусное сообщение в этом районе.

Вода

Задолго до появления первых поселенцев, первоначальная правительственная съемка местности 1870 года показала, что к западу от прибрежной дюны Атлантического океана и параллельно ей располагалась «Лагуна Бока-Ратонес», протянувшаяся на юг на 14 км (9 миль) от места, расположенного чуть севернее современной улицы Атлантик-авеню в Дельрей-Бич. Вдоль южной половины лагуны располагались три широкие акватории, каждая из которых называлась «озером», и которые сейчас известны как (с севера на юг) озеро Роджерс, озеро Уайман и озеро Бока-Ратон. В юго-восточной части лагуны был небольшой выступ, направленный на юг, который впоследствии стал входом Бока-Ратон после удаления песчаной косы у его устья. Лагуна и озера были частью болотистой местности шириной около 0,8 км (полмили), к западу от которой простирался кустарниковый участок земли шириной 1,6 км (миля) – часть Атлантического прибрежного хребта, где были проложены Флоридская Восточная Железная Дорога (1896) и шоссе Дикси (1923). Западнее кустарниковой местности располагалось болото шириной не менее 0,8 км (полмили), по которому с севера на юг протекал «Приток реки Хиллсборо», ныне известный как канал Эль-Рио. В настоящее время он образует восточную границу Флоридского Атлантического Университета и района Старая Флореста. Приток впадал в «Реку Хиллсборо» в нынешнем восточном конце прямой части канала Хиллсборо (углубленного в 1911–1914 годах), который является южной границей города. Река текла на юго-восток по нескольким руслам вдоль западного края нынешнего округа острова Дирфилд, ранее известного как остров Капоне (назван в честь Аль Капоне, владевшего им в 1930-х годах), который стал островом лишь после прокладки Королевского Пальмового канала вдоль его северного края в 1961 году. Вдоль восточного края «острова» в реку впадал «Проход для небольших лодок в реку Хиллсборо», также известный как Малый Хиллсборо. Река продолжала течь на юг, примерно вглубь от прибрежной дюны, пока не впала в Атлантический океан в «Хиллсборо Бар», ныне Хиллсборо-Инлет. В 1894–1895 годах лагуна была углублена и стала частью Канала Восточного Побережья Флориды, с минимальной глубиной 2 м (5 футов) и минимальной шириной 15 м (50 футов). После 1895 года лагуна и канал иногда назывались Испанской рекой. В период с 1930 по 1935 год канал был улучшен федеральным правительством и переименован во Внутрибереговой водный путь. Он был улучшен повторно в период с 1960 по 1965 год. Все три версии подвергались заилению, что приводило к уменьшению глубины ниже установленного минимума. Частью северной границы города является канал C 15, соединяющий канал Эль-Рио с Внутрибереговым водным путем. Бока-Ратон стала пионером в инновационном способе переработки сточных вод, который заключается в продаже переработанной воды полям для гольфа для орошения. Эта система называется системой IRIS. Вместо того, чтобы откачивать богатые питательными веществами сточные воды в море или в подземный водоносный горизонт, система IRIS предотвращает попадание питательных веществ в океан, снижая воздействие Бока-Ратон на проблему токсичных цветений водорослей.