Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
I Com – дебютный студийный альбом французской певицы и диджея Мисс Киттин, вышедший 31 мая 2004 года на лейбле NovaMute Records. Это первый сольный релиз Мисс Киттин, ранее выпустившей альбомы в сотрудничестве с The Hacker и Golden Boy. Как и в её предыдущих работах, электро-фанк и электроклаш остаются основными жанрами. Большинство треков альбома были спродюсированы Мисс Киттин совместно с Тисом Минтером и Тоби Нойманном (продюсерами Chicks on Speed). Вокалист в стиле хаус L. A. Williams исполняет рэп в треке "Requiem for a Hit" – втором сингле с альбома.
I Com is the debut studio album by French singer and DJ Miss Kittin, released on 31 May 2004 by NovaMute Records. It is Miss Kittin's first solo release, having previously released albums in collaboration with The Hacker and Golden Boy. As in her previous works, electro funk and electroclash continue to be the primary genres. Most of the tracks on the album were produced by Miss Kittin with either Thies Mynther and Tobi Neumann (producers of Chicks on Speed). House music vocalist L. A. Williams raps on the track "Requiem for a Hit", the album's second single.
Синглы
"Professional Distortion" была выпущена в качестве ведущего сингла альбома 17 мая 2004 года. Она достигла 83-го места в британском хит-параде синглов и 77-го места во французском хит-параде синглов. Второй сингл, "Requiem for a Hit", был выпущен 27 сентября 2004 года. Он достиг 92-го места в британском хит-параде синглов.
"Professional Distortion" was released as the album's lead single on 17 May 2004. It peaked at number 83 on the UK Singles Chart and at number 77 on the French Singles Chart. The second single, "Requiem for a Hit", was released on 27 September 2004. It peaked at number 92 on the UK Singles Chart
"Happy Violentine" была выпущена 14 февраля 2005 года в качестве третьего и последнего сингла. Она достигла 84-го места в британском хит-параде синглов.
"Happy Violentine" was released on 14 February 2005 as the third and final single. It reached number 84 on the UK Singles Chart
Продвижение
Мисс Киттин выпустила EP «Mixing Me» 19 апреля 2005 года. EP включает в себя ремиксы на несколько треков I Com, в том числе три сингла.
Miss Kittin released the EP Mixing Me on 19 April 2005. The EP contains remixes of several I Com tracks such as its three singles.
Критический прием
I Com получил в основном положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic, который выставляет нормализованную оценку из 100 на основе обзоров из авторитетных изданий, альбом получил средний балл 73, основанный на 17 рецензиях. Джозеф Шу из Drowned in Sound отметил, что у I Com есть "приятное отношение, пропитанное чистой независимой энергией", и что он содержит "нейронное головокружение и интеллектуальную остроту". Аналогично, Джонни Лофтус из AllMusic описал I Com как "лучшие элементы пост-жанровой музыки, пересобранные в новаторский поток данных, чтобы отразить неуловивую, но при этом доступную музу мисс Киттин. Завораживающий результат – это круто и обновленно". В отличие от этого, Дерек Миллер из Pitchfork заметил, что "некоторые недостатки в текстах Киттин ослабляют ее продюсерскую работу".
I Com received generally favorable reviews from music critics. At Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 to reviews from mainstream publications, the album received an average score of 73, based on 17 reviews. Joseph Shoo of Drowned in Sound commented that I Com has the "sweet attitude of sheer independent energy" while containing "neural giddiness and cerebral edginess". Likewise, Johnny Loftus of AllMusic described I Com as "the best bits and pieces of the post everything genres have been rearranged in a newfangled data stream to represent Miss Kittin's very elusive, entirely accessible muse. The alluring result is cool, reloaded." By contrast, Derek Miller of Pitchfork noted that "some of Kittin's lyrical deficits undercut her production."
Персонал
Кредиты составлены на основе примечаний к альбому I Com.