Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
НЕТ СОДЕРЖАНИЯ
NOTOC
Астор Роу — название, данное 28 рядовым домам, расположенным на южной стороне 130-й Западной улицы между Пятой и Ленокс Авеню в районе Гарлем на Манхэттене, Нью-Йорк. Эти дома были одними из первых спекулятивных таунхаусов, построенных в этом районе. Они спроектированы Чарльзом Бьюком.
Astor Row is the name given to 28 row houses on the south side of West 130th Street, between Fifth and Lenox Avenues in the Harlem neighborhood of Manhattan, New York City, which were among the first speculative townhouses built in the area. Designed by Charles Buek,
Дома Астор Роу были объявлены памятниками города Нью-Йорк 11 августа 1981 года.
The Astor Row houses were designated New York City Landmarks on August 11, 1981.
Последующая история
Когда Уильям Бэкхаус Астор умер, дома были разделены между его внуками: Мэри, Джеймсом и Сарой Ван Аллен. Новые владельцы, компания Brown Realty, допустили дефолт по ипотеке, и дома перешли в Нью-Йоркский сберегательный банк. В 1920 году репортер The New York Times описал их как "один из самых привлекательных и эксклюзивных жилых комплексов" в Гарлеме, представляющий собой "картину домашнего спокойствия и уюта, которой мало какие другие кварталы в городе могут похвастаться". Как правило, дома содержались не в лучшем состоянии, и веранды постепенно исчезали. В 1978 году второе издание "Руководства AIA по Нью-Йорку" охарактеризовало этот ряд домов как обладающий "сдержанной красотой, запятнанной годами экономических трудностей". В 1981 году город Нью-Йорк объявил весь ряд памятником архитектуры, и были собраны средства на реставрацию фасадов, а также на улучшение сантехники, систем отопления и электропроводки при необходимости. Группа, осуществлявшая надзор и финансирование работ, включала Нью-Йоркскую консервацию памятников архитектуры, Комиссию по охране памятников Нью-Йорка (LPC), Фонд Винсента Астора, Совет сообщества Манхэттена № 10, Корпорацию развития Абиссинии, Фонд Содружества, Департамент сохранения и развития жилья города Нью-Йорк и несколько местных банков. В 1992 году Элла Фицджеральд выступила с благотворительным концертом в Radio City Music Hall, чтобы собрать средства на реставрацию. К концу 1990-х годов веранды и другие декоративные элементы были восстановлены почти на всех зданиях в квартале. В августе 2009 года The New York Times написала, что "квартал находится в центре интенсивного, но пока еще незавершенного возрождения окружающих улиц в Центральном Гарлеме". Реставрацией ряда руководили Роберта Вашингтон и Ли/Сальцман. В конце 2021 года дом по адресу 28 West 130th Street был снесен после нескольких лет разрушения, спустя годы после того, как LPC подала в суд на владелицу дома, чтобы обязать ее провести ремонт.
When William Backhouse Astor died, the houses were divided among his grandchildren: Mary, James, and Sarah Van Alen. The new owners, the Brown Realty Company, defaulted on their mortgage, and the houses passed to the New York Savings Bank. In 1920, the houses were described by a reporter for The New York Times as "one of the most attractive and exclusive home centers" in Harlem, presenting "a picture of domestic tranquility and comfort which few other blocks in the city possess." Generally, the houses were not well maintained, and the porches were gradually lost. In 1978, the second edition of the AIA Guide to New York City described the row as having "restrained beauty which has been tarnished by years of economic distress." In 1981, New York City designated the entire row as landmarks, and money was raised to restore their facades, and improve their plumbing, heating systems, and electrical lines where needed. The group overseeing and financing the work included the New York Landmarks Conservancy, New York City Landmarks Preservation Commission (LPC), the Vincent Astor Foundation, Manhattan Community Board 10, the Abyssinian Development Corporation, the Commonwealth Fund, the New York City Department of Housing Preservation and Development, and several local banks. In 1992, Ella Fitzgerald performed at a benefit at Radio City Music Hall to raise money for the restoration. By the end of the 1990s, the porches and other decorative elements had been restored to almost all the buildings on the block. In August 2009, The New York Times would write "the block is at the center of an intense but, as yet, unfinished revival of the surrounding streets in Central Harlem." The restoration of the row was overseen by Roberta Washington and Li/Saltzman. In late 2021, the house at 28 West 130th Street was demolished following several years of degradation, years after the LPC had sued the house's owner to force her to repair the house.
В популярной культуре
В романе «Домой в Гарлем» (1928) Клод Маккей описал Астор Роу как «прекрасный квартал».
In his novel Home to Harlem (1928), Claude McKay described Astor Row as "the block beautiful."