Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Скотт Джеймс Тимоти Робинсон (родился 22 ноября 1979 года) — английский певец и радиоведущий. Наиболее известен как участник бойз-бэнда Five. В настоящее время он ведет вечернее шоу Drivetime на радио Essex.
Scott James Timothy Robinson (born 22 November 1979) is an English singer and radio presenter. He is best known for being a member of the boy band Five. He currently presents the Drivetime show on Radio Essex.
Ранние годы
Робинсон и его две сестры, Никола и Хейли, жили в Питсе, Эссекс. Он учился в средней школе Чалведон до 9-го класса, после чего перешел на полное обучение в театральную школу Сильвии Янг. Он добился первых успехов в актерской карьере, сыграв небольшие роли в сериалах "Казуалти", "Хейл и Пейс", "Билл" и "Ист-Эндерс". Скотт также выступал на сцене лондонского Вест-Энда и на Эдинбургском фестивале вместе с Роном Муди в спектакле "Питер Пэн", а также участвовал в постановке Национального молодежного музыкального театра "Усвистни ветер", прежде чем сосредоточиться на музыке с группой "Five".
Robinson and his two sisters, Nicola and Hayley, lived in Pitsea, Essex. He attended Chalvedon Comprehensive School until year 9 when he left to move full time to the Sylvia Young Theatre School. He enjoyed initial acting success with small parts in Casualty, Hale and Pace, The Bill and EastEnders. Scott also performed on stage in London's West End & the Edinburgh Festival with Ron Moody in Peter Pan and in the National Youth Music Theatre Production of Whistle Down the Wind before turning his attention to music with Five.
1997-2001: пять
В 1997 году Робинсон прошел прослушивание в группу Five, новый бойз-бенд с "харизмой и дерзостью". В итоге Робинсон был выбран в состав группы вместе с Abz Love, Ritchie Neville, Sean Conlon и Jason "J" Brown. Five впоследствии подписали контракт с Саймоном Коуэллом и BMG/RCA на запись шести альбомов. Группа добилась огромного успеха во всем мире, продав более 20 миллионов пластинок за четыре года. В общей сложности группа продала около 20 миллионов копий по всему миру. Группа распалась 27 сентября 2001 года.
In 1997, Robinson auditioned for Five, a new boy band style group with "attitude and edge". Robinson was eventually selected to be part of the band along with Abz Love, Ritchie Neville, Sean Conlon and Jason "J" Brown. Five subsequently were signed by Simon Cowell and BMG/RCA for a six album deal. Five went on to enjoy massive success worldwide, selling over 20 million records in their four years. The group sold around 20 million copies worldwide. The band split up on 27 September 2001.
2002-2013: Радио
С 2002 по 2012 год Робинсон работал радиоведущим на Essex FM. С 2004 по 2005 год он играл в мюзикле "Boogie Nights 2" в региональном британском театре. В 2006 году Five предприняли попытку вернуться без Конлона, но не смогли заключить контракт с новым лейблом, и группа снова распалась. В октябре 2008 года Робинсон принял участие в телешоу "Знаменитые ножницы", приуроченном к благотворительной акции BBC "Дети в нужде". С 2012 по 2013 год он был постоянным участником программы "Soccer AM", где вручал премию Скотта.
From 2002 to 2012, Robinson worked as a radio presenter on Essex FM. From 2004 to 2005 he starred in the UK regional theatre musical Boogie Nights 2. In 2006 Five attempted a comeback without Conlon, but failed to sign with a new label and the band disbanded again. In October 2008, Robinson appeared in Celebrity Scissorhands which coincides with the BBC charity Children in Need. From 2012 to 2013 was a regular on Soccer AM, presenting the Scott Awards.
2013 Ведущий: Пять возвращения
В январе 2013 года Five вернулись для участия в реалити-шоу ITV2 "The Big Reunion". Браун не хотел воссоединяться с группой, и Five объявили, что рассматривают кандидатуру нового пятого участника для камбэка, но позже отказались от этой идеи, решив продолжить выступать в оригинальном составе из четырех человек. В итоге группа решила остаться квартетом и с тех пор активно гастролирует по Европе, давая живые концерты.
In January 2013, Five returned to star the ITV2's reality show The Big Reunion. Brown didn't want to rejoin the group and Five announced that they were considering a new fifth member for the comeback, but withdrew to continue with the original four member lineup. The band eventually decided to continue as a four piece and they have been performing live touring Europe ever since.