Корпорация Zoom: история и продукция японского аудиогиганта
Zoom Corporation
Zoom Corporation: японская компания, разрабатывающая и производящая электронные музыкальные устройства. Основана в 1983 году, представлена по всему миру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская аудиокомпания Zoom Corporation — это японская компания, специализирующаяся на проектировании и разработке электронных устройств для музыки. Продукция компании продается по всему миру. Основанная в 1983 году, компания котируется на рынке JASDAQ Токийской фондовой биржи.
the Japanese audio company
Japanese audio company
Zoom Corporation is a Japan based audio company whose main business is the design and development of electronic devices for music. The company’s products are sold worldwide. Established in 1983, the company is listed on the JASDAQ market of the Tokyo Stock Exchange.
История компании
Корпорация Zoom была основана в Токио в 1983 году, а в 2004 году создала ZOOM HK LTD в качестве логистической базы в Гонконге. В 2009 году была создана ZOOM Dongguan Corporation (Китай) для осуществления контроля качества; в 2013 году – ZOOM North America, LLC (США) в качестве дистрибьюторской базы; в 2017 году акции компании были размещены на бирже JASDAQ (Standard) Токийской фондовой биржи; в 2018 году приобретены акции Mogar Music S. p. A. (Италия) (в настоящее время консолидированная дочерняя компания Mogar Music S. r. l.), что позволило сделать ее дочерней компанией, функционирующей как дистрибьюторский центр; в 2020 году приобретены все акции ZOOM North America, LLC (США), что сделало ее полностью принадлежащей дочерней компанией; в 2020 году ZOOM UK Distribution LTD исключена из числа компаний, учитываемых по методу долевого участия; в 2021 году приобретены все акции Hook Up, Inc. в Японии, что сделало ее полностью принадлежащей дочерней компанией.
Zoom Corporation was founded in Tokyo in 1983 and in 2004, established ZOOM HK LTD as a logistics base in Hong Kong. In 2009, it set up ZOOM Dongguan Corporation (China) as a quality control operation; 2013, formed ZOOM North America, LLC (US) as a distribution base; 2017, listed on Tokyo Stock Exchange JASDAQ (Standard); In 2018, acquired shares of Mogar Music S. p. A. (Italy) (current consolidated subsidiary Mogar Music S. r. l.), making it a subsidiary as a distribution center; and in 2020, acquired all shares of ZOOM North America, LLC (US), making it a wholly owned subsidiary; 2020, ZOOM UK Distribution LTD excluded as equity method affiliate; 2021, acquired all shares of Hook Up, Inc. in Japan, making it a wholly owned subsidiary.
Основные категории продукции
В финансовом году, завершившемся 31 декабря 2020 года, на основные категории продуктов Zoom Corporation пришлось следующее процентное соотношение от продаж: портативные аудиорекордеры (HAR) – 43%, цифровые миксеры / многодорожечные рекордеры (DMX/MTR) – 13%, мультиэффекты (MFX) – 12%, портативные видеорекордеры (HVR) – 10%, профессиональные полевые рекордеры (PFR) – 7%, прочее – 15%.
In the fiscal year ended December 31, 2020, Zoom Corporation's main product categories accounted for the following percentages of sales: Handy Audio Recorders (HAR), 43%; Digital Mixers / Multitrack Recorders (DMX/MTR), 13%; Multi Effects (MFX), 12%; Handy Video Recorders (HVR), 10%; Professional Field Recorders (PFR) 7%; other 15%.
GFX-8
На момент выпуска GFX 8 был флагманом серии Zoom GFX. Он имеет прочный стальной корпус темно-зеленого цвета с оптической педалью справа и красным светодиодным дисплеем в верхнем левом углу. В нем используется технология системы моделирования с переменной архитектурой (V.A.M.S.). В целом, устройство содержит три основных внутренних модуля: для формирования сигнала, для модуляции и для задержки. Устройство позволяет осуществлять тонкую настройку уровня искажения с помощью специализированного программного обеспечения, а также использовать внешние педали искажения. Используемая в устройстве технология не позволяет полностью произвольно менять порядок эффектов, но допускает подключение некоторых эффектов модуляции, таких как вау и фейзер, до или после модуля формирования сигнала. Модуль формирования сигнала реализует динамические эффекты, такие как компрессор, овердрайв, дисторшн и фузз. После модуля формирования сигнала подключается модуль шумоподавления ZNR (ZOOM Noise Reduction), за которым следует параметрический эквалайзер (presence, treble, middle, bass). Далее подключается модуль имитации усилителей, позволяющий использовать различные типы симуляций гитарных усилителей. Модуль модуляции реализует эффекты, такие как вау, фейзер, хорус, кольцевой модулятор, тремоло, вибрато, фленджер и питч-шифтер. Модуль задержки используется для реализации эффектов задержки и реверберации. Эффекты, требующие высокой вычислительной мощности, используют модули модуляции и задержки совместно. Одним из таких эффектов является эффект Jam Play, который позволяет, например, гитаристу записать ритм-партию, а затем сыграть поверх нее соло. Конструкция устройства ориентирована на удобство использования, благодаря большему количеству ручек управления, чем обычно встречается в подобных устройствах, что придает ему вид цепочки педалей, а не типичного эффекта-процессора с принципом "несколько ручек – множество функций". Устройство обладает развитыми возможностями MIDI, позволяющими управлять им с внешнего секвенсора или использовать его в качестве MIDI-контроллера. Выход MIDI OUT может быть настроен для работы в режиме MIDI THRU.
At the time it was released, the GFX 8 was the flagship of the Zoom GFX series. It has a solid steel dark green body with an opto based pedal on the right and red LED display on the top left. It uses the Variable Architecture Modeling System (V. A. M. S) technology. In general, there are three main internal modules: for drive, for modulation and for delay. The unit allows a high level of distortion customization by using specialized software. It also allows the use of external distortion. The technology used in the unit does not allow full reordering of the effects but allows some of modulation effects like wah and phaser to be connected before or after the drive module. The drive module implements dynamic related effects like compressor, overdrive, distortion and fuzz. After the drive module, the noise gate module called ZNR (ZOOM Noise Reduction) is connected, followed by a parametric equalizer (presence, treble, middle, bass). The amp simulation module is connected next and allows various types of guitar amplifier simulations. The modulation module implements effects like wah, phaser, chorus, ring modulator, tremolo, vibrato, flanger and pitch shifter. The delay module is used to implement delay and reverb effects. Effects that require high processing power use modulation and delay module together. One such effect is the jam play effect, which allows, for example, a guitar player to play a rhythm guitar part and then play a solo part over it. The unit design is oriented toward ease of use by providing more knobs than usually found on such units, thus making the unit look more like a chain of effect boxes instead of the typical effect processor with a "few knobs many functions" type design. The unit has mature MIDI capabilities, allowing both control from an external sequencer or using the unit as a MIDI controller. The MIDI OUT can be configured to act as MIDI THRU.