Эрнест Аллан Батчелдер: Художник и мастер керамической плитки
Ernest A. Batchelder
Эрнест Батчелдер: американский художник и педагог, лидер движения Arts and Crafts. Создавал художественную плитку в Калифорнии в начале XX века. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник и педагог Эрнест Аллан Батчелдер (22 января 1875 – 6 августа 1957) – американский художник и педагог, который обосновался в Южной Калифорнии в начале XX века. Он создавал художественную плитку и был одним из лидеров американского движения «Искусства и ремёсла».
American artist and educator
Ernest Allan Batchelder (January 22, 1875 – August 6, 1957) was an American artist and educator who made Southern California his home in the early 20th century. He created art tiles and was a leader in the American Arts and Crafts Movement.
Ранние годы
Эрнест Аллан Батчелдер родился 22 января 1875 года в Нашуа, округ Хиллсборо, штат Нью-Гэмпшир. В 1894 году Батчелдер начал посещать занятия в Массачусетской нормальной школе искусств (ныне Массачусетский колледж искусств и дизайна), основанной в 1873 году с целью поддержки Закона штата Массачусетс о рисовании 1870 года, предоставляя учителей рисования для государственных школ и одновременно обучая профессиональных художников, дизайнеров и архитекторов. В 1899 году он получил диплом по классу рисования для общественных школ. В начале 1900-х годов Батчелдер приехал в Пасадену, штат Калифорния, чтобы преподавать, и стал директором художественного отдела в Политехническом институте Трупа, предшественнике Калифорнийского технологического института.
Ernest Allan Batchelder was born on January 22, 1875, in Nashua, Hillsborough County, New Hampshire. In 1894, Batchelder began attending classes at Massachusetts Normal Art School (now Massachusetts College of Art and Design), which was founded in 1873 with the intention to support the Massachusetts Drawing Act of 1870 by providing drawing teachers for the public schools as well as training professional artists, designers, and architects. In 1899 he received his Public School Class diploma. Batchelder came to Pasadena, California, in the early 1900s to teach, and became director of the art department at Throop Polytechnic Institute, the predecessor of the California Institute of Technology.
Карьера
Жизнь Батчелдера изменилась в 1909 году, когда за своим домом с видом на Арройо-Секо он построил обжигательную печь и занялся производством художественной керамической плитки ручной работы. Плитка пользовалась огромной популярностью, и к 1920-м годам плитку Батчелдера можно было встретить в домах и зданиях по всей территории Соединенных Штатов. Известность Батчелдера в художественном сообществе Южной Калифорнии включала его участие в основании Пасаденского художественного института и членство в Пасаденском обществе художников. Батчелдер также был третьим председателем совета директоров Пасаденского театра, для которого он создал оригинальный камин и фонтан (недавно восстановленные). Стиль, в котором работал Батчелдер, был весьма своеобразным. Сначала он использовал однократный процесс обжига, известный как энгоб, при котором первичный слой цветной глиняной суспензии (обычно бледно-голубого цвета) наносился на поверхность плитки перед обжигом, заполняя углубления рисунка, а излишки удалялись. Затем плитка обжигалась. Типичную глазурованную плитку обжигают дважды – один раз перед нанесением глазури и один раз после, тем самым закрепляя цвет. Дизайны Батчелдера часто вдохновлялись средневековыми мотивами, но также включали изображения цветов, виноградных лоз и калифорнийских дубов; птиц, особенно павлинов; узоры майя; византийские мотивы и геометрические фигуры. Архитектурная плитка Батчелдера имела большой успех, и компания дважды переезжала, каждый раз расширяясь. Её плитки украшают стены и полы вестибюлей многих нью-йоркских жилых домов, а также встречаются в магазинах, ресторанах, бассейнах и отелях по всей территории Соединенных Штатов. Одним из последних и самых масштабных проектов Батчелдера стал отель Hershey в Херши, штат Пенсильвания, построенный известным производителем шоколада в 1930 году, чтобы обеспечить работой многих местных жителей, которые в противном случае остались бы без средств к существованию во время Великой депрессии. Плитка Батчелдера украшала стены, пол и ступени лестницы ослепительного зала с фонтаном, включавшего в себя центральный бассейн и мезонин. К сожалению, компания Батчелдера, в которой в период расцвета работало 150 человек, была вынуждена закрыться в 1932 году из-за Великой депрессии, хотя Батчелдер продолжал заниматься керамикой в небольшой мастерской в Пасадене до начала 1950-х годов. Помимо компании Batchelder Tile Company, существовало множество других калифорнийских производителей плитки. Обилие местных глин, недорогое топливо, электроэнергия и дешевая рабочая сила способствовали развитию плиточной промышленности, а быстро растущее население обеспечивало постоянный спрос на новые здания. Кроме того, популярные местные архитектурные стили, такие как испанский, средиземноморский и колониальный ривайвл, предполагали использование большого количества плитки. Одним из самых известных ранних заказов Батчелдера стал памятник истории и культуры Лос-Анджелеса № 137: шоколадный магазин в голландском стиле. Коричневые стены были украшены плиткой с изображением голландских девушек, деревянных башмаков и ветряных мельниц. «Это, безусловно, один из самых красивых и роскошных интерьеров в Лос-Анджелесе и где бы то ни было», — сказал Кен Бернштейн, руководитель городского Управления по охране исторических ресурсов. «Это замечательный пример использования керамической плитки и выдающийся образец работы Батчелдера».
Batchelder's life took a turn in 1909 when, behind his house overlooking the Arroyo Seco, he built a kiln and entered the business of creating hand crafted art tiles. The tiles were hugely popular, and by the 1920s, Batchelder's tiles could be found in homes and buildings across the United States. Batchelder's prominence in Southern California's art community included his involvement in the founding of the Pasadena Art Institute and his membership in the Pasadena Society of Artists. Batchelder was also the third Chairman of the Board of Directors for the Pasadena Playhouse, to which he contributed an original tile fireplace and fountain (recently restored). The style in which Batchelder worked was highly distinctive. First, he used a single fire process known as engobe in which a primary wash of colored clay slip (usually pale blue) was applied to the surface of the tile before being fired, pooling in the recesses of the design, with excess being wiped off. Then the tile was fired. A typical glazed tile is fired twice–once before glaze, and once after, thereby sealing in the added color. Batchelder's designs often drew on Medieval themes but also included flowers, vines, and California oaks; birds, particularly peacocks; Mayan patterns; Byzantine themes; and geometric shapes. Batchelder architectural tiles met with great success, and the company moved twice, expanding each time. Its tiles appear on the walls and floors of many New York City apartment house lobbies, and can be found in shops, restaurants, swimming pools and hotels throughout the United States. One of Batchelder's last and largest projects was the Hotel Hershey in Hershey, Pennsylvania, built by the famous chocolate manufacturer in 1930, in order to give jobs to many local residents who would otherwise have been unemployed during the Depression. Batchelder tiles appeared on the walls, floors and stair risers of a dazzling fountain room, complete with central pool and a mezzanine level. Unfortunately, Batchelder's company, which had employed 150 men at its peak, was forced out of business by the Great Depression in 1932; although Batchelder continued to make pottery in a small shop in Pasadena until the early 1950s. In addition to the Batchelder Tile Company, there were numerous other California tile manufacturers. The abundant local clays, inexpensive fuel, power, and cheap labour were all factors that contributed to an active tile industry, while the rapidly growing population led to a continual demand for new buildings. Moreover, the most popular local architectural styles, such as Spanish, Mediterranean and Colonial Revival, use large amounts of tile. One of Batchelder's famous earliest commissions became Los Angeles Historical Cultural Monument No. 137: a Dutch themed Chocolate Shop. The cocoa brown walls were crowned with tiles of Dutch maidens, wooden clogs, and windmills. "It's certainly one of the most beautiful and extravagant tile interiors in Los Angeles or anywhere," said Ken Bernstein, manager of the city's Office of Historic Resources. "It's a remarkable example of the use of ceramic tile and a preeminent example of Batchelder's work."
Дом Батчельдера
Дом Батчелдера, построенный в Пасадене, штат Калифорния, в начале 1900-х годов, где он обустроил свою первую обжигательную печь, включен в Национальный реестр исторических мест. Он жил по соседству с художником-калифорнийским импрессионистом Жаном Мангеймом. Последний владелец дома, покойный доктор Роберт Винтер, написал исчерпывающую историю о Батчелдере – «Batchelder Tilemaker» (1999, Balcony Press). Хотя дом не открыт для посещения публики, некоторые плитки Батчелдера с клеймами в виде геральдических животных и фигур можно увидеть на дорожке перед домом.
The Batchelder House built in Pasadena, California, in the early 1900s, and where he set up his first kiln, is listed on the National Register of Historic Places. He lived nearby to California Impressionism painter Jean Mannheim. The current resident, the late Dr. Robert Winter, wrote the definitive Batchelder history, Batchelder Tilemaker (1999, Balcony Press, ). Although the house is not open to the public, some Batchelder tiles, stamped with heraldic animals and figures, may be found on the walkway in front of the dwelling.
Награды и почести
В период с 2016 по 2017 год Пасаденский музей истории в Пасадене, штат Калифорния, принимал ретроспективную выставку, посвященную жизни и творчеству Бачелдера – Batchelder: Tilemaker.
Between 2016 and 2017, the Pasadena Museum of History in Pasadena, California, hosted Batchelder: Tilemaker, a retrospective of Batchelder's life and career.