Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Судья и менеджер в профессиональной борьбе Уильям Мэтью Сиерра (родился 11 августа 1957 года), более известный под именем Билл Альфонсо, – американский бывший судья и менеджер в профессиональной борьбе, в настоящее время выступающий в Major League Wrestling (MLW), где он является менеджером Мэтью Джастиса. Наибольшего успеха он добился в Extreme Championship Wrestling в середине и конце 1990-х годов. Он хорошо известен свистком, который почти всегда был у него на шее и который он постоянно использовал во время матчей своих рестлеров.
Professional wrestling referee and manager
William Matthew Sierra (born August 11, 1957), better known by his ring name Bill Alfonso, is an American former professional wrestling referee and manager, currently performing for Major League Wrestling (MLW), where he serves as the manager of Matthew Justice. He achieved his greatest success in Extreme Championship Wrestling in the mid to late 1990s. He is well known for the whistle that was almost always hanging around his neck, which he blew constantly during his wrestlers' matches.
Ранняя карьера, Чемпионат мира по борьбе и Всемирная федерация борьбы (1979-1995)
Альфонсо отсудил свой первый матч в Техасе в возрасте 21 года. Он был рефери в матче между Шейком и Терри Фанком. Вскоре после этого он стал штатным рефери в Championship Wrestling from Florida. В этой роли он выполнял обязанности, выходящие за рамки обычных, фактически управляя финансами Сабу. Альфонсо также помог Ван Даму установить рекорд по продолжительности владения титулом ECW World Television Championship в истории ECW. В сентябре 1997 года на As Good as It Gets Альфонсо провел матч против Беулы МакГилликатти, который стал печально известен тем, что, по словам Пола Хеймана, Альфонсо потерял треть своего объема крови.
Alfonso refereed his first match in Texas at the age of 21. He was the official in a chain match between The Sheik and Terry Funk. Shortly thereafter, he took on a regular role as a referee in Championship Wrestling from Florida. In this role, he performed more than the usual duties, as he actually managed Sabu's finances. Alfonso also led Van Dam to the longest ECW World Television Championship reign in the history of ECW. In September 1997 at As Good as It Gets, Alfonso fought Beulah McGillicutty with this match becoming infamous because Alfonso lost 1/3 of the blood in his body according to Paul Heyman.
Возвращение в WWE (20052006)
Альфонсо вернулся в WWE (бывшая WWF) и участвовал в ECW One Night Stand 2005 года, сопровождая Сабу и находясь на ринге с RVD, когда RVD произносил промо в стиле реального противостояния. Альфонсо вновь появился на ECW One Night Stand 2006 после победы Роба Ван Дама на чемпионате WWE, где он праздновал вместе с ним и остальными участниками ростера ECW того времени.
Alfonso returned to the WWE (the former WWF) and was at the 2005 ECW One Night Stand managing Sabu and standing in the ring with RVD while RVD delivered a shoot style promo. Alfonso returned at ECW One Night Stand 2006 after Rob Van Dam won the WWE Championship, as he celebrated with him and the rest of the then ECW Roster.
Total Nonstop Action Wrestling (2010) - американская борьба на полях
8 августа 2010 года Альфонсо принял участие в шоу Total Nonstop Action Wrestling, посвященном воссоединению ECW, Hardcore Justice, сопровождая Роба Ван Дама и Сабу во время их поединка друг против друга. В следующем выпуске TNA Impact! бывшие участники ECW, известные как Extreme, Version 2.0 (EV 2.0), подверглись нападению со стороны А. Дж. Стайлза, Казаряна, Роберта Руда, Джеймса Сторма, Дугласа Уильямса и Мэтта Моргана из группировки Рика Флэра, которые считали, что они не имеют права находиться в TNA.
On August 8, 2010, Alfonso took part in Total Nonstop Action Wrestling's ECW reunion show, Hardcore Justice, managing both Rob Van Dam and Sabu during their match against each other. On the following edition of TNA Impact!, the ECW alumni, known collectively as Extreme, Version 2.0 (EV 2.0), were assaulted by A. J. Styles, Kazarian, Robert Roode, James Storm, Douglas Williams and Matt Morgan of Ric Flair's stable, who thought they didn't deserve to be in TNA.
Независимые продвижения по службе (20012021)
После закрытия ECW Альфонсо выступал в нескольких независимых промоушенах. Он отсудил один матч в Xtreme Pro Wrestling.
Since the closing of ECW, Alfonso has appeared in several independent promotions. He worked one match in Xtreme Pro Wrestling as a referee.
Другие медиа
В октябре 2002 года коллега-менеджер Мисси Хайат подала в суд на Альфонсо, разбирательство по которому транслировалось в телешоу Judge Mathis. Она обвинила Альфонсо в повреждении ее Porsche и выиграла дело, получив 500 долларов компенсации. Альфонсо также неоднократно сталкивался с законом: его арестовали за угон арендованного автомобиля в Джорджии, вождение в нетрезвом виде и хранение кокаина в Тампе, нарушение условий испытательного срока и обнаружение героина при проверке. Альфонсо отбыл срок в тюрьме в Тампе за нарушение условий испытательного срока. Кроме того, в начале 2000-х годов он несколько раз попадал в поле зрения полиции Тампы по другим обвинениям, связанным с его героиновой зависимостью.
In October 2002, fellow manager Missy Hyatt sued Alfonso in a case televised on Judge Mathis. She accused Alfonso of damaging her Porsche and was awarded $500. Alfonso also had other run ins with the law, being arrested for a stolen rental vehicle in Georgia, DUI and possession of cocaine in Tampa, violation of probation and testing positive for heroin. Alfonso served jail time in Tampa for the vop charges. He also found himself in trouble with the Tampa police for other charges throughout the early 2000's contributed from a heroin addiction.