Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грим Рипер — вымышленный персонаж и супергерой. Созданный писателем и редактором Ричардом Э. Хьюзом, он впервые появился в комиксе Fighting Yank #7 (февраль 1944 года) и вскоре стал главным героем обложки комиксов Wonder Comics (Better Publications), начиная с #1 (май 1944 года). История его происхождения была рассказана в Wonder Comics #2. В современную эпоху персонаж был возрождён Аланом Муром и Крисом Спраузом в комиксе Tom Strong #11. Он был убит Террором в мини-сериале "Терра Обскура".
Grim Reaper is a fictional character and a superhero. Created by writer/editor Richard E. Hughes, he first appeared in Fighting Yank #7 (Feb 1944), and was quickly promoted to cover feature of Wonder Comics (Better Publications), beginning with #1 (May 1944). His origin story was told in Wonder Comics #2. The character was revived in the modern age in Tom Strong #11 by Alan Moore and Chris Sprouse. He was killed by The Terror in the Terra Obscura miniseries.
История персонажа
Билл Норрис учится в Сорбонне в Париже, Франция, когда город оккупируют нацисты. Вмешавшись в преследование мирного жителя нацистами, Норрис арестован и отправлен в концентрационный лагерь. Он помогает пожилому человеку, который в итоге признается Норрису, что является лидером французского Сопротивления и знает местонахождение важного французского генерала, которого необходимо безопасно доставить в Африку для продолжения борьбы. Создав полностью черный костюм Жнеца, Норрис, при помощи французских граждан, спасает генерала. Жнец регулярно убивает своих врагов-нацистов голыми руками. В какой-то момент он становится номером один в списке гестапо. Грим Рипер часто действует за линией фронта, в немецком подполье. Жнец прибывает в Англию в Wonder Comics #4. В одном из приключений Жнец доставляет в Англию бронированный нацистский дирижабль и жаждет вернуться на континент: «Единственная награда, которую я хочу, – это возможность снова и снова сражаться с нацистскими чудовищами, вселяя ужас в самых отвратительных террористов, которых когда-либо знал мир! Трепещите, нацисты! Жнец возвращается!» После окончания войны Норрис вернулся в Америку в Wonder Comics #8 (октябрь 1946 года) и продолжил свою деятельность супергероя. Он сражался с мистером Миком, Призраком в балахоне, Хамелеоном и Плачущим бандитом. Его последняя история была опубликована в Wonder Comics #17 (апрель 1948 года).
Bill Norris is studying at the Sorbonne in Paris, France when the Nazis occupy the city. Intervening in a Nazi harassment of a citizen, Norris is arrested and sent to a concentration camp. He helps an old man, who eventually confides to Norris that he's the leader of the French Underground and knows the location of an important French General, who has to be safely brought to Africa to continue the battle. Fashioning an all black Grim Reaper outfit, Norris, with help from the French citizenry, rescues the General. The Reaper regularly kills his Nazi foes with his bare hands. He is, at one point, number one on the Gestapo's wanted list. The Grim Reaper is often shown working behind enemy lines in the German underground. The Reaper makes his way to England in Wonder Comics #4. In one adventure, the Reaper brings an armored Nazi super zeppelin to England and wants nothing more than to go back to the continent: "The only reward I want is a chance to fight the Nazi beasts again and again to spread terror among the foulest terrorists the world has ever known! Tremble, you Nazis! The Grim Reaper is coming back!" After the war ended, Norris returned to America in Wonder Comics #8 (Oct 1946), and continued his superheroics. He battled Mr. Meek, the Robed Phantom, the Chameleon and the Crying Bandit. His final story was published in Wonder Comics #17 (April 1948).
Лучшие комиксы Америки
Жнец, вместе с другими героями из Nedor Comics, был возрожден Аланом Муром в его серии «Том Стронг». Это возрождение поместило персонажей в параллельный мир под названием Terra Obscura, которое также стало названием вышедшего мини-сериала. В конечном итоге этот Жнец противостоял целям возрожденного Черного Террора и был убит, предприняв собственную неудачную попытку положить конец деятельности Террора.
The Grim Reaper, along with other heroes from Nedor Comics, were revived by Alan Moore in his series Tom Strong. This revival set the characters on a parallel world called Terra Obscura, which was also the title of the resulting mini series. This Reaper eventually opposed the goals of the revived Black Terror and was killed, during his own unsuccessful attempt to put an end to the Terror.
Силы и способности
У Жнеца нет сверхспособностей, но в Золотую эпоху он использовал пистолеты и меч для борьбы с нацистами. Когда АВС воскресил его, его меч мог генерировать электромагнитные импульсы.
The Grim Reaper has no superhuman powers, but in the Golden Age, he used guns and a sword to fight Nazis. When revived by ABC, his sword could project electromagnetic blasts.
В других СМИ
Другая версия Грим Рипера появляется в двух эпизодах седьмого сезона сериала "Стрела", сыгранная Джоном ДеСантисом. Эта версия – безымянный преступник, который начал работать на преступную организацию Рикардо Диаса, выполняя роль его осведомителя в тюрьме строгого режима Слэбсайд. Его прозвище происходит от татуировки на шее. В эпизоде "Заключенный 4587" он вместе с другими головорезами нападает на Оливера Куина по приказу Диаса. Позже Оливер Куин расправляется с Дэнни Бриквеллом и заключенным "Грим Рипером" во дворе тюрьмы в качестве возмездия. В эпизоде "Демон" этот заключенный оказывается на втором уровне тюрьмы, где в течение нескольких недель подвергается экспериментам и пыткам со стороны коррумпированного главного психиатра Слэбсайда Джаретта Паркера, теряя чувство собственной личности и превращаясь в тень прежнего себя. После очередного сеанса "лечения" от Паркера "Грим Рипер" умирает от перенапряжения.
A different variation of Grim Reaper appears in the two season seven episodes of Arrow, portrayed by John DeSantis. This version is an unnamed criminal who started to work for Ricardo Diaz's criminal organisation acting as his inside man at Slabside Maximum Security prison. His nickname comes from the tattoo on his neck. In "Inmate 4587", he begins to attack Oliver Queen with other goons as per Diaz's order. Later, Oliver Queen went to prison's courtyard beating up both Danny Brickwell and "Grim Reaper" prisoner as payback. In "The Demon", this prisoner is later placed in Level Two of the prison, where he was experimented and tortured for weeks by Slabside's corrupt chief psychiatrist Jarrett Parker, losing his sense of identity and turning him into a shell of his former self. After he was subjected to another Parker's treatment, "Grim Reaper" died due to the stress.