Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новая Зеландия поп-певица (род. 1976)
New Zealand pop singer (born 1976)
Меган Бронвинн Алатини (урожденная Кэсси, родилась 29 сентября 1976 года) — поп-певица, актриса и телеведущая, родившаяся в Южной Африке и известная в Новой Зеландии. Она приобрела известность в Новой Зеландии благодаря реалити-шоу Popstars. Впоследствии она стала участницей женской группы TrueBliss. Она также известна по роли Явы в популярном научно-фантастическом сериале "Племя". Позже она получила более широкую известность, став судьей на New Zealand Idol.
Megan Bronwinne Alatini (née Cassie, born 29 September 1976) is a South African born, New Zealand pop singer, actress and television personality. She rose to fame in New Zealand on the reality television series Popstars. She went on to become a member in the girl group TrueBliss. She is also known for portraying the part of Java in the popular sci fi series The Tribe. Later she gained more exposure appearing as a judge on New Zealand Idol.
Ранние годы
Алатини родилась в Джордже, провинция Кейп, Южная Африка, в семье Барбары и Дэниела Кэсси, став их первым ребенком. Она прожила там первые одиннадцать лет своей жизни, пока в 1987 году её семья не переехала в Новую Зеландию. Она поступила в среднюю школу Папатоэ в Окленде, где стала старостой и пользовалась репутацией хорошей ученицы и образца для подражания. В возрасте 17 лет она познакомилась с Питой Алатини, будущим игроком в регби All Black из Новой Зеландии, и начала с ним встречаться. Вскоре она забеременела – её планы поступить в университет были сорваны, и 13 мая 1995 года родилась её дочь Тоника. Меган любила петь с ранних лет и считала пение частью своей культуры. Благодаря Пите она также овладела тонганским языком.
Alatini was born in George, Cape Province, South Africa, as the first child of Barbara and Daniel Cassie. She spent the first eleven years of her life there, until her family relocated to New Zealand in 1987. She enrolled in Papatoetoe High School in Auckland, becoming a prefect and being considered a good student and role model. At age 17 she met Pita Alatini, a future New Zealand All Black rugby player, and began dating him. She soon became pregnant – her future plans of going to University were disrupted, and on 13 May 1995, her daughter Tonica was born. Megan loved singing from an early age and considered it a part of her culture. Through Pita, she also became fluent in Tongan.
Карьера
Ее семья поощрила ее пройти прослушивание в Popstars в начале 1999 года, и, к ее удивлению, она прошла отбор и в итоге стала участницей TrueBliss – первой группы, сформированной в рамках проекта Popstars. Пять девушек выпустили сингл, возглавивший чарты, за которым последовал альбом №1, прежде чем (неофициально) распались в конце 2000 года. В феврале 2000 года Алатини вышла замуж за своего давнего бойфренда Питу, который сделал ей предложение в день ее 24-го рождения. Она также создала вокальную группу со своими сестрами и на протяжении многих лет выступала с различными песнями по всей Новой Зеландии. В конце 2001 года она записала несколько песен со своими сестрами, некоторые из которых вошли в альбом Abe Messiah: New Edition. Алатини также успешно строила карьеру актрисы, начав с эпизодических ролей в сериалах «Геркулес» и «Молодой Геркулес». Ее сестра-актриса Мерил Кэсси помогла ей и ее младшей сестре Моник получить роли ключевых персонажей в сериале «Племя». Кроме того, она сыграла доктора Леггза в эксцентричном комедийно-драматическом сериале «Атлантис Хай». Вскоре после окончания съемок Алатини родила вторую дочь, Тиару. В 2005 году у нее родился первый сын, Трей. С 2003 по 2006 год Алатини жила в Токио, Япония, с мужем, играющим в регби, и их тремя детьми. 12 мая 2006 года было объявлено, что Алатини приняла предложение стать судьей в третьем сезоне шоу «Новая Зеландия Идол». В 2007 году Меган участвовала в третьем сезоне «Танцев со звездами» в Новой Зеландии, где заняла второе место. В середине 2008 года вместе с Питой и тремя детьми она вернулась в Японию, чтобы он продолжил играть в регби. Они часто посещают Новую Зеландию. В марте 2011 года Меган и ее семья пострадали от землетрясения магнитудой 9,0 и цунами в Японии, после чего были эвакуированы из своего дома. Примерно через неделю после катастрофы их благополучно вернули в Новую Зеландию. В 2014 году она стала бортпроводницей авиакомпании Air New Zealand.
Her family encouraged her to audition for Popstars in early 1999, and, much to her astonishment, she made the cut and eventually became a member of TrueBliss, the first band ever to be formed out of Popstars. The five girls went on to cut a #1 single followed by a #1 album, before they (unofficially) parted in late 2000. In February 2000, Alatini married her long time boyfriend Pita, who had proposed to her on her 24th birthday. She also formed a singing group with her sisters and made various singing appearances all over New Zealand throughout the years. In late 2001, she recorded several songs with her sisters, some of which have been released on the Abe Messiah: New Edition album. Alatini has also enjoyed a lively career as an actress. She started off with guest stints on Hercules and Young Hercules. Her actress sister Meryl Cassie helped her and her younger sister Monique land parts as core characters in The Tribe. In addition, she played Dr. Leggz in the wacky comedic drama series Atlantis High. Soon after filming ended, Alatini gave birth to her second daughter named Tiara. In 2005, she delivered her first son, Trey. From 2003 to 2006, Alatini lived in Tokyo, Japan with her husband, where he plays rugby, and their three children. On 12 May 2006, it was announced that Alatini had accepted the offer of becoming a judge on the panel of the forthcoming third season of New Zealand Idol. In 2007, Megan appeared on the third season of Dancing with the Stars in New Zealand, where she placed runner up. In mid 2008, along with Pita and her three children, she moved back to Japan so he could play rugby union. They visit New Zealand often. In March 2011, Megan and her family were affected by the Japanese 9.0 magnitude earthquake and tsunami where they were evacuated from their home. They were safely transported back to New Zealand approximately 1 week after the disaster occurred. In 2014, she became a flight attendant with Air New Zealand.