Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец кантри-музыки (род. 1946)
певец
American country music singer (born 1946)
the singer
Джонни Ли (настоящее имя — Джон Ли Хэм; 3 июля 1946) — американский певец кантри-музыки. Его сингл "Lookin' for Love", выпущенный в 1980 году, стал кроссовер-хитом, три недели возглавлял чарт Billboard country singles, а также вошел в топ-5 чарта Billboard Hot 100 и в топ-10 чарта Billboard Adult Contemporary. В начале и середине 1980-х годов у него было 17 хитов, вошедших в топ-40 кантри-чартов.
Johnny Lee (born John Lee Ham; July 3, 1946) is an American country music singer. His 1980 single "Lookin' for Love" became a crossover hit, spending three weeks at number 1 on the Billboard country singles chart while also appearing in the top 5 on the Billboard Hot 100 chart and top 10 on Billboards Adult Contemporary chart. He racked up 17 top 40 country hits in the early and mid 1980s.
Биография
Ли родился в Техас-Сити, штат Техас, и вырос на молочной ферме в соседнем Алта-Лома (ныне часть Санта-Фе, штат Техас). В старшей школе он создал рок-н-ролльную группу "Johnny Lee and the Roadrunners". После окончания школы Ли поступил на службу в ВМС США и прослужил на борту эсминца с управляемыми ракетами USS Chicago. После демобилизации он официально сменил имя с John Lee Ham на Johnny Lee. В конце 1960-х годов он играл кавер-версии в ночных клубах и барах Техаса. Ли работал 10 лет с Микки Гилли, как на гастролях, так и в клубе Gilley’s в Пасадене, штат Техас. Саундтрек к фильму "Городской ковбой" 1980 года, большая часть которого была снята в Gilley’s, принесла Ли известность. С этого саундтрека вышло несколько хитов, включая "Lookin' for Love". Ли также имел пять других песен, достигших вершины чарта Billboard Hot Country Singles: "One in a Million" (1980), "Bet Your Heart on Me" (1981), "The Yellow Rose" (1984, дуэт с Лейном Броди и заглавная тема одноименного телесериала NBC) и "You Could Have Heard a Heartbreak" (1984). Среди других его хитов: "Pickin' Up Strangers" (1981), "Prisoner of Hope" (1981), "Cherokee Fiddle" (1982), "Sounds Like Love" (1982), "When You Fall In Love" (1982), "Be There For Me Baby" (1981), "Hey Bartender" (1983), "Rollin' Lonely" (1984) и "Save the Last Chance" (1985). С 1982 по 1984 год Ли был женат на актрисе из Далласа Шарлин Тилтон, от которой у него родилась дочь Чериш (род. 1982). В 1986 году он женился на своей второй жене, Деборе Спор Ли. У пары родился сын, Джонни Ли-младший, в 1990 году, а позже они развелись. Дебора умерла 7 ноября 2002 года после продолжительной борьбы с зависимостью от обезболивающих. После смерти Джонни Ли-младшего в 2014 году в возрасте 23 лет от передозировки наркотиками, Ли активно включился в борьбу с незаконным оборотом наркотиков. Осенью 2008 года Ли начал регулярно выступать в Брэнсоне, штат Миссури.
Lee was born in Texas City, Texas, and grew up on a dairy farm in nearby Alta Loma (now part of Santa Fe, Texas). In high school he formed a rock n' roll band, "Johnny Lee and the Roadrunners". After graduation, Lee enlisted in the United States Navy and served a tour of duty on the USS Chicago, a guided missile cruiser. After his discharge, he had his name legally changed from John Lee Ham to Johnny Lee. He played cover tunes in Texas nightclubs and bars throughout the late 1960s. Lee worked 10 years with Mickey Gilley, both on tour and at Gilley’s Club in Pasadena, Texas. The soundtrack from the 1980 hit movie Urban Cowboy, which was largely shot at Gilley's, catapulted Lee to fame. The record spawned several hit singles, including "Lookin' for Love." Lee also had five other songs reach the top of the Billboard magazine Hot Country Singles chart: "One in a Million" (1980), "Bet Your Heart on Me" (1981), "The Yellow Rose" (1984, a duet with Lane Brody and the theme song to the NBC TV series of the same name), and "You Could Have Heard a Heartbreak" (1984). His other hits include "Pickin' Up Strangers" (1981), "Prisoner of Hope" (1981), "Cherokee Fiddle"(1982), "Sounds Like Love"(1982), "When You Fall In Love"(1982), "Be There For Me Baby"(1981), "Hey Bartender" (1983), "Rollin' Lonely"(1984), and "Save the Last Chance" (1985). From 1982 to 1984, Lee was married to Dallas actress Charlene Tilton, with whom he had a daughter, Cherish (born 1982). He married his second wife, Deborah Spohr Lee, in 1986. The couple had a son, Johnny Lee Jr., in 1990 and divorced years later. Deborah died November 7, 2002, after a long battle with prescription painkillers. After Johnny Lee Jr. died in 2014 at the age of 23 of a drug overdose, Lee became active in combating the illegal drug epidemic. In the fall of 2008, Lee began performing regularly in Branson, Missouri.
Другие источники
"Биография Джонни Ли". CMT.com. Проверено 27 мая 2005 года. "Биография Джонни Ли". Официальный сайт фан-клуба Джонни Ли. Проверено 27 мая 2005 года. Джонни Ли и Рэнди Уайлз. 1989. В поисках любви. Diamond Books.
"Johnny Lee Biography". CMT. com. Retrieved May 27, 2005. "Johnny Lee Biography". Official Johnny Lee Fan Club website. Retrieved May 27, 2005. Johnny Lee with Randy Wyles. 1989. Lookin' for love. Diamond Books.