Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
NFL Blitz – серия видеоигр, посвященных американскому футболу, изначально выпущенная компанией Midway с участием команд Национальной футбольной лиги (NFL). Серия началась с аркадной игры NFL Blitz 1997 года, которая была портирована на домашние консоли и породила ряд продолжений. В отличие от реалистичных интерпретаций футбола, таких как Madden NFL или NFL 2K, серия Blitz была создана как гиперболизированная, преувеличенная версия этого вида спорта, вдохновленная баскетбольными играми NBA Jam от Midway. В 2005 году, после потери лицензии NFL, Midway перезапустила серию Blitz под названием Blitz: The League, представив вымышленных игроков и команды в вымышленной лиге с немного более реалистичным (хотя все еще преувеличенным) игровым процессом и акцентом на теневой стороне жизни игроков. После банкротства Midway, EA Sports приобрела права на название Blitz и перезапустила серию на PlayStation Network и Xbox Live с новой игрой, просто названной NFL Blitz. Игра вернула серию к оригинальному стилю Blitz, но удалила грубые приемы в конце атак по требованию NFL.
NFL Blitz is a series of American football themed video games originally released by Midway featuring National Football League (NFL) teams. It began as a 1997 arcade game NFL Blitz that was ported to home consoles and spawned a series of sequels. Rather than being designed as a realistic interpretation of the sport of football, like Madden NFL or NFL 2K, the Blitz series was created as an over the top, exaggerated version of the sport, inspired by Midway's own NBA Jam basketball games. In 2005, after losing the NFL license, Midway relaunched the Blitz series as Blitz: The League, depicting fictional players and teams in a fictional league with slightly more realistic (though still exaggerated) on field play and a focus on the seedy behind the scenes lives of the players. Following the dissolution of Midway, EA Sports acquired the rights to the Blitz name and relaunched the series on PlayStation Network and Xbox Live with a new entry in the series simply titled NFL Blitz. The game took the series back to the original style of Blitz, but removed the late hits due to input by the NFL.
Геймплей
Мы считаем, что это скорее похоже на "Дорожного бегуна" (NFL Blitz), а не на то, что происходит на поле с игроками. Это мультфильм. Однако в следующем году мы немного снизим градус. Мы будем действовать осторожно. Тем не менее, игра сохранила свою преувеличенную природу, включая комично зацензурированную брань. Рейден и Шиннок, персонажи из серии Mortal Kombat, также разработанной Midway, были разблокируемыми персонажами в некоторых версиях.
quote box|width=30%|quote="It's our belief that this is like the Road Runner (NFL Blitz) is not what goes on when players are on the field. This is a cartoon. Still, next year, we will dial this back a little more. We're going to err on the side of conservatism." However, the game still retained its over the top aspects including censored profanity done in a comical manner. Raiden and Shinnok, characters from the Mortal Kombat series, a series also developed by Midway, were unlockable characters in some versions.
Разработка
Игра была создана компанией Midway Games под руководством ведущего художника Сала ДиВиты и ведущего программиста Марка Турмелла. НФЛ не проявляла особого интереса к разработке игры до самого запуска. После просмотра ознакомительной тренировки, проведенной Турмеллом и ДиВитой, представители лиги заявили, что не хотят ассоциировать НФЛ с игрой в ее текущем виде. Они сочли, что в игре слишком много насилия, и предложили вернуть Midway лицензионный взнос. Midway очень хотела сохранить поддержку НФЛ, поэтому пошла на компромисс, смягчив некоторые сцены насилия и жесткие приемы ("поздние удары") в игре.
The game was created by Midway Games and headed by lead artist, Sal DiVita and lead programmer, Mark Turmell. The NFL paid little attention to the game's development until just before the launch. Upon watching a preview scrimmage by Turmell and DiVita, league representatives said they could not have the NFL associated with the game as it was then programmed. They said there was too much violence in the game and offered to refund Midway's license fee. Midway was eager to keep the NFL's endorsement of the game, so they compromised on some of the graphic violence and "late hits" in the game.
Игры
Начиная с 1997 года, Midway выпускала новую часть серии ежегодно. Однако после коммерческого провала более симуляционной Blitz Pro, Midway впервые с начала серии не выпустила Blitz в 2004 году. Потеряв лицензию NFL у Electronic Arts, Midway вернула оригинальный стиль игры Blitz в 2005 году с выходом Blitz: The League. Празднования и жестокость вернулись и были усилены до уровня, недопустимого для NFL. Вместо реальных команд NFL появились вымышленные команды, такие как New York Nightmare и Minnesota Reapers. Хотя в игре не участвовали действующие игроки NFL, бывшие игроки Лоуренс Тейлор и Билл Романовски были приглашены для озвучивания и продвижения игры. Игра содержит значительное количество откровенного контента, не встречающегося в других частях серии, например, использование анаболических стероидов и "допинг" травмированных игроков препаратом, напоминающим инъекцию кортизона. Blitz: The League также представила разветвленный сюжетный режим, созданный при участии одного из сценаристов сериала Playmakers от ESPN. В связи с наличием контента для взрослых, The League стала первой и единственной профессиональной футбольной франшизой, получившей рейтинг "Mature" от ESRB, и была запрещена в Австралии. Продолжение, Blitz: The League II, вышло на PlayStation 3 и Xbox 360 13 октября 2008 года. После банкротства Midway в 2009 году, EA Sports, издатель популярной футбольной симуляции Madden NFL и эксклюзивный обладатель прав на видеоигры NFL, приобрела права на интеллектуальную собственность NFL Blitz, и 19 октября 2011 года EA Sports объявила о возвращении NFL Blitz через статью в Electronic Gaming Monthly и выпуск анонсирующего трейлера. EA Sports планировала сделать новый NFL Blitz "аркадным" футболом, отличным от симуляционной серии Madden. Результатом стала игра 2012 года, просто названная NFL Blitz. В 2000 году Midway выпустила спин-офф Blitz, основанный на Arena Football League, под названием Kurt Warner's Arena Football Unleashed для PlayStation.
Beginning in 1997, Midway released a new entry in the series each year. However, after the commercial failure of the more simulation oriented Blitz Pro, Midway did not release a Blitz in 2004 for the first time since the series began. After losing the NFL license to Electronic Arts, Midway brought back the original Blitz style play with 2005's Blitz: The League. The celebrations and the violent aspects returned and were ramped up to levels that the NFL never allowed. In place of real NFL teams are fictional teams such as the New York Nightmare and the Minnesota Reapers. Although no current NFL players were featured, retired players Lawrence Taylor and Bill Romanowski were hired to lend their voices to and help promote the game. The game contains a significant amount of explicit content not seen in other entries of the series, such as the use of anabolic steroids and "juicing" injured players with what seems to be the equivalent of a cortisone shot. Blitz: The League also introduced an extensive story mode created with the help of one of the writers from ESPN's Playmakers. As a result of the mature themes in the title, The League is the first and only professional football franchise to ever receive the "Mature" rating from the ESRB and was banned in Australia. A sequel, Blitz: The League II was released on PlayStation 3 and Xbox 360 on October 13, 2008. After Midway's bankruptcy filing in 2009, EA Sports, publisher of the popular NFL simulation series Madden NFL and the exclusive holder of the NFL's video game rights, acquired the rights to the NFL Blitz intellectual property, and on October 19, 2011, EA Sports announced NFL Blitz return via a story with Electronic Gaming Monthly and the release of an announcement trailer. EA Sports intended the new NFL Blitz to be an "arcade" football experience, different from the simulation oriented Madden series. The result was the 2012 title simply called NFL Blitz. In 2000 Midway released a spinoff to Blitz based on the Arena Football League titled Kurt Warner's Arena Football Unleashed for the PlayStation.
Прием
Критический прием игры "Блитц: Лига" был в основном положительным. Gamerankings.com оценивает версию для PlayStation 2 в 75%, а версию для Xbox – в 77%. GameSpot.com поставил обеим версиям – PS2 и Xbox – оценку 8.6/10.
Critical reception for Blitz: The League was mostly positive. Gamerankings. com gives the PlayStation 2 release a score of 75% and the Xbox release a score of 77%. GameSpot. com gave both PS2 and Xbox versions an 8.6/10.