Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Tecmo Bowl (テクモボウル) – американская футбольная видеоигра, разработанная и выпущенная компанией Tecmo. Изначально игра вышла в виде аркадного автомата в 1987 году и отличалась большим двухэкранным корпусом, рассчитанным на игру до четырех игроков, представляющих две вымышленные команды. В 1989 году была выпущена версия для Nintendo Entertainment System, ставшая первой консольной игрой, в которой появились реальные игроки Национальной футбольной лиги благодаря лицензии от Ассоциации игроков НФЛ. В 1991 году последовала версия для Game Boy, разработанная компанией Sculptured Software. Версия для NES пользовалась огромной популярностью и породила множество продолжений, начиная с Tecmo Super Bowl, вышедшей в 1991 году. Оригинальная версия для NES считается одной из лучших спортивных видеоигр, когда-либо созданных. Версии для NES и аркадных автоматов были переизданы (без лицензии NFLPA) для различных платформ, включая мобильные телефоны, Virtual Console, NES Classic Edition и Nintendo Switch.
Tecmo Bowl (テクモボウル) is an American football video game developed and released by Tecmo. Originally released as an arcade game in 1987, the game features a large dual screen cabinet with up to four players between two fictitious teams. A port for the Nintendo Entertainment System was released in 1989 and was the first console game to include real National Football League players, via a license from the NFL Players Association. A Game Boy version developed by Sculptured Software followed in 1991. The NES version was extremely popular, spawning various sequels, starting with 1991's Tecmo Super Bowl. The NES original has been cited as one of the best sports video games ever made. The NES and arcade versions have been re released (without the NFLPA license) for various platforms, including mobile phones, the Virtual Console, the NES Classic Edition, and Nintendo Switch.
Геймплей
Оригинальная аркадная версия отличается крупным двухмониторным автоматом, поддержкой до четырех игроков и возможностью пробивать захваты. Можно выбрать только две вымышленные команды: "Уайлдкэтс" и "Бульдоги". Ее 2D-графика более продвинута, чем в версии для NES, с расширенной цветовой палитрой и более детализированными спрайтами. Версия для NES позволяет играть двум игрокам, в то время как в аркадной версии можно играть вчетвером. Игрок может выбрать один из трех режимов: одиночная игра, игра на двоих и режим тренера. В одиночном режиме игрок выбирает футбольную команду и играет против компьютера. После каждой победы игроку выдается пароль для продолжения борьбы за чемпионство, а компьютер выбирает следующую команду для игры, при этом игрок остается за своим первоначальным выбором. В режимах игры на двоих и тренера игрок и другой человек играют одну игру, но в режиме тренера игроки выбирают только розыгрыши (что невозможно в аркадной версии). В обеих версиях в игровом плане всего четыре атакующих комбинации. Находясь в обороне, игрок выбирает розыгрыш, основываясь на предположении о выборе нападения; при правильном выборе это приводит к прорыву линии нападения и плотной опеке принимающих, что создает возможность для захвата квотербека или перехвата. Хотя в игре представлены имена, составы и статистика реальных игроков Национальной футбольной лиги (NFL) сезонов 1987 и 1988 годов, игровой процесс ограничивает степень соответствия виртуальных игроков реальным. В отличие от стандартных правил американского футбола, где в каждой команде 11 игроков, в аркадной версии одновременно на поле может находиться только десять игроков, а в версии для NES – только девять. Нападение пытается уклониться от защиты, а защита – избежать блокирующих, захватить игрока с мячом или перехватить пас.
The original arcade version is distinguished by a large two monitor cabinet, support for up to four players, and the ability to break tackles. Only two fictional teams can be chosen: the Wildcats and the Bulldogs. Its 2D graphics are more advanced than the NES version, with a larger color palette and more detailed sprites. The NES version allows two players to play rather than the arcade's four players. The player can choose between three modes: one player, two player, and coach. In one player mode, the player picks a football team and plays against the computer. After every game that the player wins, it is given a password to continue their quest for the championship and the computer picks another team to play as, and the player stays with the original choice. In the two player and coach modes, the player and another human will play one game but the players only choose the plays in the coach mode (which cannot be done in the arcade version). In both versions, the playbook consists of only four offensive plays. When on defense, a player selects a play based on the anticipation of the offense's choice; if chosen correctly, it results in a collapse of the offensive line and well covered receivers, therefore setting up either a potential sack or an interception. Although featuring the names, rosters, and statistics of real National Football League (NFL) players from a mix of the 1987 and 1988 seasons, the gameplay limits how closely the video game players mimics real life players. Unlike standard American football rules which have 11 players on each team, the arcade version only allows ten players on the field at a time and the NES version only allows nine for each. The offense tries to avoid the defense, and the defense tries to either avoid blockers, tackle the ball carrier, or intercept a pass.
Переиздания
Дата Платформа Примечания 2005 Xbox Tecmo Classic Arcade 2007 Wii Virtual Console 2009 Wii Virtual Console (аркадная версия) 2015 Wii U Virtual Console 2016 NES Classic Edition Одна из 30 игр для NES, включенных в североамериканскую и PAL-версию приставки. 2018 Nintendo Switch Nintendo Switch Online. Эмулятор позволяет играть в эту игру онлайн.
Date Platform Notes 2005 Xbox Tecmo Classic Arcade 2007 Wii Virtual Console 2009 Wii Virtual Console (arcade version) 2015 Wii U Virtual Console 2016 NES Classic Edition One of 30 NES games included on North American and PAL region system. 2018 Nintendo Switch Nintendo Switch Online. The emulator allows the game to be played online.
Прием и наследие
Sinclair User оценил аркадную игру в 1988 году, поставив ей 8 баллов из 10. Они назвали её "превосходной" игрой, значительно превосходящей более ранние игры в американский футбол, такие как 10 Yard Fight (1983). В сентябрьском выпуске Nintendo Power за 1997 год двенадцать сотрудников проголосовали в списке 100 лучших игр всех времен, поместив Tecmo Bowl на 30-е место. GameSpot и Time также включили Tecmo Bowl для NES в свои списки величайших видеоигр всех времен. Time отметила, что аркадное управление и "почти реалистичные команды и игроки" сделали её "прорывным хитом, в который до сих пор приятно поиграть". По состоянию на 2007 год по всему миру было продано 5 миллионов копий игр серии Tecmo Bowl.
Sinclair User reviewed the arcade game in 1988, scoring it 8 out of 10. They called it a "superb" game that significantly improved on earlier American football games such as 10 Yard Fight (1983). In the September 1997 issue of Nintendo Power, twelve staff members voted in a list for the top 100 games of all time, putting Tecmo Bowl at 30th place. Both GameSpot and Time have also listed Tecmo Bowl for the NES in their lists of all time greatest video games. Time noted that the arcade like controls and "quasi realistic teams and players" made it a "breakout hit that's still fun to pick up and play to this very day". as of 2007, 5 million units in the Tecmo Bowl series had been sold worldwide.
Персонаж Бо Джексона
Персонаж Бо Джексона в Tecmo Bowl был назван "величайшим спортсменом в истории видеоигр" ESPN и USA Today. Некоторые игроки утверждали, что персонаж Джексона мог пробежать до 1000 ярдов за одну игру. Персонаж Лоуренса Тейлора использовался схожим образом в защите.
Bo Jackson's character in Tecmo Bowl was called the "greatest video game athlete of all time" by ESPN and USA Today. Some gamers claimed that Jackson's character could run for as many as 1,000 yards in a single game. Lawrence Taylor's character was used similarly on defense.
Документальный фильм о "Текмо Боул"
Документальный фильм о лучших игроках Tecmo Bowl в мире был снят в 2022 году CJ Wallis. Фильм рассказывает о событиях в Омахе, штат Небраска, где каждый год проходит Национальный чемпионат, и в нём принимают участие победитель Суперкубка Джим Макмахон и ведущий SEC Коул Кубелик.
A documentary feature about the best Tecmo Bowl players in the world was shot in 2022 by CJ Wallis. The film takes place in Omaha, Nebraska where the National Championship takes place every year and features Super Bowl winning quarterback Jim McMahon and SEC host Cole Cubelic.