The Fartz: История сиэтлского хардкор-панка.

Введение

Американская хардкор-панк группа The Fartz была основана в 1981 году и стала одной из первых известных групп в этом жанре из Сиэтла, штат Вашингтон. Они подписали контракт с лейблом Alternative Tentacles Records, принадлежащим Jello Biafra. The Fartz были примечательны не только невероятно быстрой и тяжелой музыкой, но и социально и политически острыми текстами песен, критикующими государственную политику, религиозное лицемерие, расизм, сексизм и бедность. На протяжении всей своей карьеры они выражали точку зрения рабочего класса.

Начало карьеры

В оригинальном составе Fartz в 1981 году были вокалист Блейн Кук, гитарист Томми Хансен, басист Стив Хофманн и барабанщик Лод Фарт. Хансен и Фарт ранее играли вместе в сиэтлской группе Kaos. Кук и Хофманн впервые встретились в 1979 году, когда работали вместе в местном ресторане под названием Red Robin. Хансен научил Хофманна играть на басу. Хофман попросил Фарта играть на барабанах, увидев, как тот возится с барабанной установкой Робо на концерте Black Flag в Сиэтле. В панк-традиции Ramones каждый участник группы взял фамилию Fart, и они стали известны как Blaine Fart, Tommy Fart, Steve Fart и Loud Fart. Благодаря девяти песням с E.P. “Because This Fuckin' World Stinks”, спродюсированному Нилом Хаббардом и самостоятельно выпущенному группой на их собственном лейбле Fartz Records в 1981 году на 7-дюймовом виниловом сингле, они подписали контракт с Alternative Tentacles Records, принадлежащим Jello Biafra, из Сан-Франциско. Лейбл выпустил их полноформатный альбом “World Full of Hate” в 1982 году под названием Virus 17, а также переиздал их первый сингл как Virus 21 в том же году. Это сделало Fartz первой группой из Сиэтла после Heart, сумевшей вырваться за пределы местной музыкальной сцены и подписать контракт с лейблом из другого города. Их песня “Campaign Speech” также вошла в сборник “Seattle Syndrome Vol. I”, выпущенный Engram Records в 1981 году. Пол Дана, ранее игравший в прото-хардкорной сиэтлской группе Solger, заменил Хансена на гитаре во время записи альбома 1982 года, хотя Хансен все еще участвовал в записи пяти из пятнадцати треков на LP. После завершения записи первого альбома в июне 1982 года Фарта на барабанах заменил Дафф Маккаган, который сыграл на пятипесенной демо-записи, сделанной в ноябре 1982 года, но выпущенной только в 1990 году. Роль Маккагана в Fartz иногда преувеличивают. Кук утверждал, что Маккаган был в группе всего несколько месяцев, а Хофманн говорил, что он сыграл с Маккаганом только один или два концерта в составе Fartz. За свои два года существования Fartz стали одной из трех ключевых хардкор-панк-групп Западного побережья, наряду с Dead Kennedys из Сан-Франциско и D.O.A. из Ванкувера. Эти три группы часто выступали вместе вдоль Западного побережья, между Сан-Франциско, Калифорния, и Ванкувером. Песня “Buried Alive” вошла в панк-сборник “Eastern Front Vol. II”, выпущенный Enigma Records в 1983 году, вместе с треками других хардкорных панк-групп Западного побережья, таких как The Lewd, Channel 3, Wasted Youth, Shattered Faith и JFA. Несмотря на свою региональную известность, Fartz испытывали трудности с организацией концертов в клубах родного Сиэтла, хотя их репетиционное помещение находилось за кулисами театра Showbox на Первой авеню, где проходило множество ранних панк-шоу для всех возрастов, пока заведение управлялось компанией Modern Productions.

The Fartz original lineup in 1981 included vocalist Blaine Cook, guitarist Tommy Hansen, bassist Steve Hofmann, and drummer Loud Fart. Hansen and Fart had formerly played together in the Seattle band, Kaos. Cook and Hofmann had first met in 1979 when they worked together at a local restaurant called Red Robin. Hansen taught Hofmann how to play bass. Hofmann asked Fart to play drums when he saw him tinkering with Robo's drum kit at a Black Flag show in Seattle. In the punk tradition of the Ramones, each member of the band took on the family name Fart, so they became known as Blaine Fart, Tommy Fart, Steve Fart and Loud Fart. On the strength of the nine song Because This Fuckin' World Stinks E. P. produced by Neil Hubbard and self released by the band on their own Fartz Records in 1981 as a 7 inch vinyl 45, they were signed to Jello Biafra's San Francisco based Alternative Tentacles Records, which released their full length LP entitled World Full of Hate in 1982 as Virus 17, and also re released their first single as Virus 21 later that same year. This made the Fartz the first Seattle band since Heart to break out of the local music scene and get signed to an out of town record label. They also had one song, "Campaign Speech," appear on the 1981 Seattle Syndrome Vol. I compilation released by Engram Records. Paul Dana, who had earlier been in the proto hardcore Seattle band Solger, replaced Hansen on guitar during the recording of the band's 1982 album, although Hansen still played on five of the 15 tracks on the LP. After the recording of the first LP was completed in June 1982, Fart was replaced on drums by Duff McKagan, who played on a five song demo recording that was made in November 1982 but not released until 1990. McKagan's role in the Fartz has sometimes been exaggerated. Cook has been quoted as saying McKagan was only "in the band for a few months," while Hofmann had said he only played one or two shows with McKagan in the Fartz. During their brief two year existence, the Fartz became known as one of the trilogy of West Coast hardcore punk bands that included San Francisco's Dead Kennedys and Vancouver´s D. O. A. These three groups often played together up and down the West Coast between San Francisco, California and Vancouver. The Fartz song "Buried Alive" appeared on the Eastern Front Vol. II punk compilation album released by Enigma Records in 1983, along with tracks by other West Coast hardcore punk acts such as The Lewd, Channel 3, Wasted Youth, Shattered Faith, and JFA. Despite their regional reputation, the Fartz had a difficult time getting booked to play clubs in their own hometown of Seattle, although their practice space was in the backstage area of the Showbox Theater on First Avenue, where many of the early all ages punk shows took place while the venue was managed by Modern Productions.

10 минут предупреждения

После нескольких изменений в составе, касающихся гитаристов и барабанщика, к середине ноября 1982 года первое воплощение группы Fartz эволюционировало в новую группу под названием 10 Minute Warning. Изначально планировалось, что Fartz просто сменят название на 10 Minute Warning, но после одного тура по западному побережью с Dead Kennedys осенью 1982 года Блейн был заменен на вокале Стивом Свадом (ранее игравшим в The Wad Squad). Дафф перешел с барабанов на ритм-гитару, Пол продолжил играть на соло-гитаре, а Грег Гиллмор присоединился в качестве барабанщика. Эти изменения в составе привели к звучанию в стиле пост-панк, существенно отличающемуся от хардкора Fartz. 10 Minute Warning продолжали выступать с этим новым составом и звучанием на протяжении 1983 года и записали несколько дополнительных, до сих пор неизданных демозаписей, прежде чем окончательно распались. Грег Гиллмор позже присоединился к Mother Love Bone.

Распущен

После единичного воссоединительного концерта 4 июля 1983 года с составом Блейна, Стива, Пола и Даффа, бывшие участники Fartz разошлись по разным дорогам на следующие 15 лет. Вокалист Fartz Блейн Кук начал выступать в хардкор/трэш-группе The Accüsed в 1984 году. В том же году Дафф Маккаган переехал в Лос-Анджелес и в течение следующего года стал басистом хард-рок-группы Guns N' Roses. Оригинальный гитарист Fartz Томми Хансен позже играл в группе Crisis Party, которая выпустила один LP, Rude Awakening, на Capitol Records в 1989 году.

Реформирование

Интерес к Fartz начал возрождаться в 1990 году с выходом в Германии виниловой пластинки You, We See You Crawling, состоявшей из ранее не издававшихся демозаписей, сделанных в 1981 и 1982 годах. В 1998 году Alternative Tentacles выпустили ретроспективную антологию всех предыдущих записей группы под названием Because This Fuckin' World Still Stinks. Это был первый раз, когда материал Fartz стал доступен на CD; все предыдущие релизы были выпущены только на виниле. CD 1998 года включал все песни с EP 1981 года и LP 1982 года, а также неизданные демо, в том числе песни, записанные после того, как группа сменила название на 10 Minute Warning. Из 35 треков в этой антологии Томми Хансен сыграл на гитаре в 15 из них, а Пол Солгер – в остальных 20. Выпуск антологии Fartz 1998 года побудил Блейна воссоединить состав, записавший большую часть альбома World Full of Hate: Стива, Пола и Лауда. Однако к июню 2000 года этот состав уже изменился, когда новый состав записал четыре песни под названием N. W. T. O. E. P. Лауда вскоре после воссоединения заменил на барабанах Карл Фаулер из Detonators, а Пол Солгер пробыл с реформированными Fartz около года, прежде чем его сменил Алекс "Maggot Brain" Сиббальд, басист другой группы Блейна, The Accused, оставив Блейна и Стива единственными оригинальными участниками воссоединенного Fartz. По словам Блейна, Пола уволили из реформированных Fartz после того, как он не явился на выступление группы на музыкальном фестивале Джеффа Гилберта "Pain in the Grass" и чуть не пропустил еще одно шоу в Портленде, штат Орегон. Именно состав Блейна, Стива, Алекса и Карла записал новый студийный альбом Fartz, What's In A Name?, спродюсированный Джеком Эндино и выпущенный Alternative Tentacles летом 2001 года. Большинство этих новых студийных треков были перезаписями старых песен, за исключением нового кавера на песню Motorhead "Iron Fist", которая также вошла в N. W. T. O. E. P. На задней обложке LP 2001 года было отдано должное предыдущим участникам группы: "Особая благодарность Ex Fartz: Paul Solger, Loud, Tommy Hansen". Затем в шутку добавили: "Приносим извинения Даффу". Второе перерождение Fartz выпустило полноформатный студийный альбом из 15 совершенно новых песен под названием Injustice на лейбле Alternative Tentacles в 2002 году, а также концертный альбом под названием Viet Raq, вышедший в том же году. Этот концертный альбом 2002 года объединил записи двух выступлений в штате Вашингтон, одно в The Breakroom 18 февраля 2000 года и второе в The Lobo Bar 29 июня 2002 года. 28 треков включают такие песни, как "Is This The Way" и "Buried Alive", которые также ассоциировались с группой 10 Minute Warning, поскольку они были впервые записаны в конце 1982 года, когда Fartz меняли название и состав. Последнее воплощение реформированных Fartz продолжало давать живые концерты на Северо-Западе Тихого океана до 2003 года, когда Блейн и Алекс воссоединились с реформированной группой Accused, а несколько лет спустя дуэт присоединился к группе Toe Tag.

Interest in the Fartz began to revive in 1990 with the release in Germany of a vinyl only LP entitled You, We See You Crawling, which was composed of previously unreleased demo tapes recorded in 1981 1982. In 1998 Alternative Tentacles issued a retrospective anthology of all the group's previous recordings entitled Because This Fuckin' World Still Stinks. It was the first time any of the Fartz material had been available on CD; all of their previous releases having been vinyl only. The 1998 CD included all the songs from both the 1981 EP and the 1982 LP, as well as unreleased demos that included some songs recorded after the band had changed its name to 10 Minute Warning. Out of the 35 tracks on this anthology, Tommy Hansen played guitar on 15 of them, and Paul Solger on the other 20. The release of the 1998 Fartz anthology by Alternative Tentacles prompted Blaine to reunite the lineup that had recorded the majority of the World Full of Hate LP: Steve, Paul, and Loud. However, this lineup had already changed by June 2000 when a new lineup recorded the four song N. W. T. O. E. P. Loud was replaced on drums by Karl Fowler of the Detonators soon after their reunion, while Paul Solger played with reformed Fartz for about a year before he was replaced by Alex "Maggot Brain" Sibbald, who had been the bass player in Blaine's other band, the Accused, leaving Blaine and Steve as the only two original members in the reunited Fartz. According to an interview with Blaine, Paul was fired from the reformed Fartz after he failed to show up for the band's performance at Jeff Gilbert's "Pain in the Grass" music festival, and almost missed another show in Portland, Oregon. It was the lineup of Blaine, Steve, Alex and Karl that recorded the Fartz new studio LP, What's In A Name?, which was produced by Jack Endino and released by Alternative Tentacles in the summer of 2001. Most of these new studio tracks were re recordings of their earlier songs, except for a new cover of the Motorhead song "Iron Fist," which had also appeared on the N. W. T. O. E. P. The back cover of the 2001 LP paid homage to the band's previous members by stating, "Special thanx to Ex Fartz: Paul Solger, Loud, Tommy Hansen." It then humorously added, "We apologize for Duff." This second reincarnation of the Fartz released a full length studio LP of 15 completely new songs produced by Jack Endino called Injustice on the Alternative Tentacles label in 2002, as well as a live LP called Viet Raq that was released the same year. This 2002 live album combined recordings of two performances in Washington state, one at The Breakroom on February 18, 2000; and a second show at The Lobo Bar on June 29, 2002. The 28 tracks include songs such as "Is This The Way," and "Buried Alive," that have also been associated with the band 10 Minute Warning, as they were first recorded in late 1982 when the Fartz were in the process of changing their name and their lineup. The final incarnation of the reformed Fartz continued to play live shows in the Pacific Northwest until 2003 when Blaine and Alex rejoined a reformed Accused, and then a few years later the duo joined the band Toe Tag.

Альтернативные версии песен

Из-за эволюции группы от Fartz к 10 Minute Warning и Accüsed, а затем снова к Fartz, одни и те же песни были записаны тремя или четырьмя составами группы. Песни "Is This The Way", "Judgement Day" и "Buried Alive" были записаны разными версиями Fartz и 10 Minute Warning. The Accüsed также перезаписали некоторые песни, изначально принадлежавшие Fartz.