Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Монреаль Блё Блан Руж (Синий, Белый и Красный на английском языке) — команда молодежной хоккейной лиги, выступавшая в Квебекской главной юниорской хоккейной лиге с 1972 по 1975 год. Они играли на Монреальском форуме в Монреале, Квебек, Канада.
the major junior hockey team
The Montreal Bleu Blanc Rouge (Blue, White and Red in English) were a junior ice hockey team in the Quebec Major Junior Hockey League from 1972 to 1975. They played at the Montreal Forum in Montreal, Quebec, Canada.
История
Montreal Bleu Blanc Rouge стали результатом нескольких лет споров между Квебекской главной юниорской хоккейной лигой и Ассоциацией хоккея Онтарио (OHA). В 1972 году QMJHL пригрозила подать в суд, чтобы добиться возвращения Montreal Junior Canadiens в лигу, базирующуюся в Квебеке, после перехода в OHA в 1961 году. Летом 1972 года владельцам "Младших канадцев" была предоставлена "однолетняя приостановка" деятельности со стороны OHA. QMJHL затем разрешила владельцам команды перевести команду и ее игроков в QMJHL на сезон 1972–73. Чтобы избежать судебных разбирательств со стороны OHA из-за использования названия Junior Canadiens, команда была переименована в Montreal Bleu Blanc Rouge. Ни команда, ни ее игроки больше не вернулись в OHA, а "приостановленная" франшиза была возобновлена OHA для сезона 1973–74 как Kingston Canadians. Bleu Blanc Rouge играли три сезона в тени Montreal Canadiens, прежде чем были переименованы в Montreal Juniors.
The Montreal Bleu Blanc Rouge were the result of several years of disputes between the Quebec Major Junior Hockey League and the Ontario Hockey Association (OHA). In 1972 the QMJHL threatened a lawsuit to force the Montreal Junior Canadiens to return to the Quebec based league, after departing in 1961 for the OHA. Over the summer of 1972, the Junior Canadiens ownership were granted "one year suspension" of operations by the OHA. The QMJHL then allowed team ownership to transfer the team and its players into the QMJHL for the 1972 73 season. To avoid litigation from the OHA by using the Junior Canadiens name, the team was renamed Montreal Bleu Blanc Rouge. Neither the team nor any of its players would return to the OHA, while the "suspended" franchise was reactivated by the OHA for the 1973 74 season as the Kingston Canadians. The Bleu Blanc Rouge played for three seasons in the shadow of the Montreal Canadiens, before being renamed Montreal Juniors.
Игроки
Норм Дюпон – лучший бомбардир в истории «Монреаль Блю Бланк Руж». Он сыграл 142 матча, забросив 139 шайб и отдав 144 голевые передачи, набрав в общей сложности 283 очка. Жан-Люк Фанеф занимает близкое второе место. В 187 матчах он забил 104 гола и сделал 172 передачи, набрав 276 очков, но был признан недостаточно высоким для игры в НХЛ. Тем не менее, «Блю Бланк Руж» выпустил 16 игроков в НХЛ всего за 3 года существования команды.
Norm Dupont is the all time points leader for the Montreal Bleu Blanc Rouge. He played 142 games, scoring 139 goals and 144 assists, totalling 283 points. Jean Luc Phaneuf is a close 2nd place. In 187 games he scored 104 goals and 172 assists for 276 points, but was deemed to be too small to play in the NHL. Nonetheless, the Bleu Blanc Rouge graduated 16 players to the NHL in only 3 years of play.
Регулярный сезон
СезонИгрыПобедыПораженияНичьиОчкиПкт%ЗабитыеПропущенныеМесто1972 736426353550.4302973197 QMJHL1973 747043243890.6364433202 Запад1974 757240257870.6044623382 Запад
SeasonGamesWonLostTiedPointsPct %GoalsforGoals Standing1972 736426353550.4302973197th QMJHL1973 747043243890.6364433202nd West1974 757240257870.6044623382nd West
Плей-офф
1972 1973 Проиграли "Корнуолл Роялз" в четвертьфинале со счетом 0-4. 1973 1974 Одержали победу над "Шербрук Касторс" в четвертьфинале со счетом 4-1. Проиграли "Сорель Эпервьерс" в полуфинале со счетом 0-4. 1974 1975 Одержали победу над "Корнуолл Роялз" в четвертьфинале со счетом 4-0. Проиграли "Лаваль Национал" в полуфинале со счетом 1-4.
1972 1973 Lost to Cornwall Royals 4 games to 0 in quarter finals. 1973 1974 Defeated Sherbrooke Castors 4 games to 1 in quarter finals. Lost to Sorel Eperviers 4 games to 0 in semi finals. 1974 1975 Defeated Cornwall Royals 4 games to 0 in quarter finals. Lost to Laval National 4 games to 1 in semi finals.