Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фиброминн, расположенный в Бенсоне, штат Миннесота, был первой электростанцией в Соединенных Штатах, спроектированной для сжигания куриного помета в качестве основного источника топлива. Она производила 55 мегаватт электроэнергии, сжигая помет индейки в сочетании с древесной щепой. Законодатели штата обязали компанию Xcel Energy закупать всю производимую электроэнергию. Электростанция была разработана компанией Fibrowatt LLC, входящей в состав Homeland Renewable Energy Group, которая была создана командой менеджеров, построивших первые в мире три электростанции, работающие на курином помете (в Великобритании). Строительство началось в 2005 году, а эксплуатация электростанции началась в 2007 году. Торжественное открытие состоялось 12 и 13 октября 2007 года. Штат Миннесота требовал, чтобы Xcel Energy продолжала закупать электроэнергию у электростанции как минимум до 2028 года. В какой-то момент электростанция принадлежала ContourGlobal, LP. Однако стоимость производства энергии из этого уникального источника биомассы становилась все выше по сравнению с другими возобновляемыми источниками. В 2017 году Xcel Energy успешно добилась от законодателей штата разрешения на покупку электростанции для последующего вывода из эксплуатации, поскольку высокие эксплуатационные расходы ложились бременем на потребителей. Xcel Energy отметила в своих документах, что закрытие электростанции в конечном итоге позволит сэкономить потребителям сотни миллионов долларов в течение примерно 10 лет. В 2018 году Xcel Energy выплатила владельцам электростанции 24,5 миллиона долларов и планировала выплатить городу Бенсон до 20 миллионов долларов в течение нескольких лет в качестве компенсации за потерю ожидаемых доходов после закрытия электростанции. В том же году компания Brightmark Energy из Сан-Франциско предприняла попытку приобрести электростанцию и переоборудовать ее для производства возобновляемого природного газа из помета индейки и другой биомассы; однако через 18 месяцев проект не был реализован, и попытка провалилась. Электростанция была демонтирована в августе 2019 года.
Fibrominn, located in Benson, Minnesota, was the first power plant in the United States designed to burn poultry litter as its main source of fuel. It produced 55 megawatts of electric power by burning turkey manure combined with wood chips. All of the energy produced was required by state lawmakers to be purchased by Xcel Energy. The plant was developed by Fibrowatt LLC, part of the Homeland Renewable Energy Group, which was set up by the management team which built the world's first three poultry litter fueled power plants (in the UK). Construction began in 2005 and the plant began operating in 2007. Grand opening ceremonies were held on October 12 and 13, 2007. The State of Minnesota required that Xcel purchased power from the plant until at least 2028. The plant at one point had been owned by ContourGlobal, LP. However, the cost of generating energy from the unique supply of biomass became increasingly costly compared to other renewable sources. In 2017, Xcel Energy successfully lobbied state lawmakers to allow it to buy the plant in order to decommission it because the high cost of operations were being forced onto ratepayers. Xcel noted in regulatory filings that the plant's closure would eventually save ratepayers hundreds of millions of dollars over roughly 10 years. In 2018, Xcel paid $24.5 million to the plant's owners and was expected to pay the city of Benson as much as $20 million over a period of years to make up for the city's loss of expected revenue once the plant closed. The same year, there was an effort by Brightmark Energy of San Francisco to purchase the plant and convert it for use in generating renewable natural gas from turkey litter and other biomass; however, after 18 months, the project never materialized and the effort failed. The plant was demolished in August 2019.