Линкольн-Лемонгтон-Белмар: История и особенности района Питтсбурга
Lincoln–Lemington–Belmar
Линкольн-Лемонгтон-Белмар: история района Питтсбурга, ранее белого, ставшего преимущественно афроамериканским в 1970-х. Холмистая местность, виды на центр.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Линкольн и Лемингтон были бывшими районами в северо-восточной части города. Линкольн-Лемингтон-Белмар – преимущественно афроамериканский район, который ранее, с начала 1920-х до начала 1970-х годов, был населён преимущественно белыми жителями. Белмар располагался на вершине крутого холма с видом на город, на Ванн-роуд и Тильден-стрит. Линкольн-Лемингтон-Белмар обычно разделяется на две части – "Верхний Линкольн" и "Нижний Линкольн" – улицей Лемингтон-авеню. Линкольн-Лемингтон-Белмар – один из самых крутых районов Питтсбурга, откуда во многих частях Верхнего Линкольна виден центр Питтсбурга, расположенный в 8 милях (13 км). Больница ветеранов и Центр временного содержания несовершеннолетних Шумана находятся на Хайленд-драйв, в северной части района. Лаример граничит с Линкольном-Лемингтоном-Белмаром на западе и соединён с ним мостом Линкольн-авеню и мостом Лаример-авеню. Хоумвуд граничит с Линкольном-Лемингтоном-Белмаром на юге и соединён с ним улицами Упленд-стрит, Эппл-авеню (отходящей от Линкольн-авеню) и Стренахан-авеню (от вершины Белмар). Пенн-Хиллз расположен к востоку от Линкольн-Лемингтон-Белмар и доступен по улицам Линкольн-авеню и Лемингтон-авеню, а также по Бруштон-авеню, идущей из Хоумвуда. Хайленд-парк отделён от него бульваром Вашингтон на западе. Часть района простирается за реку Аллегени. В Линкольне-Лемингтоне находятся торговый центр Waterworks Mall и больница Святой Маргарет, входящая в систему здравоохранения UPMC.
Lincoln and Lemington were former neighborhoods in the northeastern section of the city. Lincoln Lemington Belmar is a predominantly black neighborhood that was once a white neighborhood from the early 1920s until the early 1970s. Belmar was a neighborhood atop a steep hill that overlooked the city on Vann Road and Tilden Street. Lincoln–Lemington–Belmar is generally subdivided at Lemington Ave into two parts, "Upper Lincoln" and "Lower Lincoln". Lincoln–Lemington–Belmar is one of the steepest neighborhoods in Pittsburgh, with Downtown Pittsburgh (8 mile (13 km) away) visible from many parts of Upper Lincoln. The Veterans Hospital and the Shuman Juvenile Detention Center are located off Highland Drive in the northern part of the neighborhood. Larimer borders Lincoln–Lemington–Belmar to the west and is connected by the Lincoln Avenue Bridge and the Larimer Avenue Bridge. Homewood borders Lincoln–Lemington–Belmar to the south and is connected by Upland Street, Apple Avenue off Lincoln Avenue, and by Stranahan Avenue from atop Belmar. Penn Hills lies east of Lincoln–Lemington–Belmar, and is reached via Lincoln and Lemington avenues, and also by Brushton Avenue streaming in from Homewood. Highland Park is separated by Washington Boulevard to the west. Part of the neighborhood extends across the Allegheny River. Lincoln–Lemington contains the Waterworks Mall and St. Margaret Hospital, which is part of the UPMC health system.
Окружающие районы
Северная часть, расположенная к северу от реки Аллегени, имеет три границы: Аспинволл на западе, Фокс-Чапел на севере и О'Хара-Тауншип на востоке. Более крупная часть, расположенная к югу от реки, имеет пять границ, включая Пенн-Хиллз на востоке, районы Питтсбурга Хоумвуд-Норт и Хоумвуд-Уэст на юге, Лаример на юго-западе и Хайленд-Парк на западе.
The section north of the Allegheny River has three borders: Aspinwall to the west, Fox Chapel to the north and O'Hara Township to the east. Its larger counterpart south of the river has five borders, including Penn Hills to the east and the Pittsburgh neighborhoods of Homewood North and Homewood West to the south, Larimer to the southwest and Highland Park to the west.
Городские ступени
В районе Линкольн-Лемингтон-Белмар насчитывается 8 отдельных городских лестниц, большинство из которых открыты и находятся в приемлемом состоянии безопасности. В Линкольн-Лемингтон-Белмаре лестницы Питтсбурга позволяют пешеходам быстро добраться до общественного транспорта и предоставляют удобный способ передвижения по этому холмистому району.
The Lincoln–Lemington–Belmar neighborhood has 8 distinct flights of city steps, most of which are open and in a reasonably safe condition. In Lincoln–Lemington–Belmar, the Steps of Pittsburgh quickly connect pedestrians to public transportation and provide an easy way to travel through this hilly neighborhood.