Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коды 718, 347 и 929 — это телефонные коды в Североамериканском плане нумерации (NANP), обслуживающие боро Нью-Йорка: Бронкс, Бруклин, Квинс и Статен-Айленд, а также район Марбл-Хилл на Манхэттене. Они входят в состав более широкой системы наложения с кодом 917, охватывающей весь Нью-Йорк.
Area codes in New York City
Area codes 718, 347, and 929 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for the New York City boroughs of the Bronx, Brooklyn, Queens, and Staten Island, as well as the Marble Hill section of Manhattan. They are part of a larger overlay plan with area code 917, which comprises all of New York City.
История
В течение первых 37 лет после учреждения Североамериканского плана нумерации в 1947 году, весь Нью-Йорк представлял собой единую область плана нумерации (NPA) с кодом 212. В 1984 году компания New York Telephone обратилась в Комиссию по государственным услугам штата Нью-Йорк с просьбой разделить Нью-Йорк на несколько областей нумерации, чтобы «предотвратить надвигающееся исчерпание телефонных номеров». 1 февраля 1984 года комиссия проголосовала за присвоение нового кода Бруклину, Куинсу и Статен-Айленду, оставив код 212 за Манхэттеном и Бронксом. Объявление о предстоящем разделении вызвало протесты и угрозы судебных исков со стороны местных чиновников и законодателей, представляющих отдаленные районы. Несмотря на это, компания New York Telephone ввела новый код 718 1 сентября 1984 года. Разделение приблизительно поровну распределило три миллиона телефонных абонентов города. Допустимый набор номера 212 продолжался по всему Нью-Йорку до 1 января 1985 года. 1 октября 1999 года код 347 был добавлен в качестве накладочного кода к коду 718. 16 декабря 2009 года Комиссия по государственным услугам штата Нью-Йорк одобрила дополнительный накладочный код для области нумерации 718/347. 22 января 2010 года NeuStar объявила о новом накладочном коде (929) для кодов Нью-Йорка 718 и 347, используемых в районах за пределами Манхэттена. Код зоны 929 вступил в силу 16 апреля 2011 года. Это привело к выделению 23,4 миллиона номеров для территории с населением 6,7 миллиона человек. По состоянию на апрель 2023 года прогнозируемая дата исчерпания NPA 347/718/929 – второй квартал 2027 года. Код 917 является накладочным для кодов 718, 347 и 929, а также для кодов 212, 646 и 332 в Манхэттене.
For the first 37 years after the establishment of the North American Numbering Plan in 1947, all of New York City was a single numbering plan area (NPA), area code 212. In 1984, New York Telephone asked the New York Public Service Commission to divide New York City into multiple numbering plan areas to "prevent an impending exhaustion of telephone numbers." On February 1, 1984, the commission voted to assign Brooklyn, Queens, and Staten Island with a new area code, while restricting 212 to Manhattan and the Bronx. The announcement of the impending split triggered protests and threats of legal action from local officials and lawmakers representing the outer boroughs. Despite this, New York Telephone implemented the new area code 718 on September 1, 1984. The split divided the city's three million telephone subscribers roughly into equal parts. Permissive dialing of 212 continued across New York City until January 1, 1985. On October 1, 1999, area code 347 was added as an overlay code to area code 718. On December 16, 2009, the New York Public Service Commission approved an additional overlay code for the 718/347 numbering plan area. On January 22, 2010, NeuStar announced another overlay code (929) for the New York City 718 and 347 area codes used by boroughs outside Manhattan. Area code 929 became effective on April 16, 2011. This had the effect of assigning 23.4 million numbers to an area of 6.7 million people. As of April 2023, NPA 347/718/929 has a projected exhaustion date of the second quarter of 2027. Area code 917 overlays area codes 718, 347, and 929, as well as area codes 212, 646 and 332 in Manhattan.
Мраморный холм
Несмотря на то, что юридически это часть боро Манхэттен, он ранее был соединен с островом Манхэттен. Вскоре после этого ручей Спайтен Дьювилл был засыпан, физически соединив Мраморный холм с Бронксом. Коды 212 и 718 фигурируют в песне 2001 года "Area Codes" как два из многих мест, где у рэпера Людакриса есть "девушки". Телефонный номер с кодом 347 появляется в тексте песни "Diary" с альбома The Diary of Alicia Keys со строками: "Приходи и звони 489 4608, и я буду здесь". В 2023 году, в рамках маркетинговой кампании предстоящего фильма "Братья Супер Марио в кино", был создан телефонный номер с кодом (929) для звонков или текстовых сообщений. При звонке на номер проигрывалось предварительно записанное сообщение с просьбой отправить текстовое сообщение. Отправившим текстовое сообщение пользователям присылалась ссылка для подписки на новости о фильме.
Despite being legally a part of the borough of Manhattan, It used to be attached to Manhattan Island. Soon after, the Spuyten Duyvil Creek was filled in with landfill, physically connecting Marble Hill to the Bronx. Area codes 212 and 718 are included in the 2001 song "Area Codes" as two of the many locations where rapper Ludacris has "hoes". A telephone number in area code 347 appears as "Come forth and call 489 4608, and I'll be here" in the lyrics of "Diary", a track on the album The Diary of Alicia Keys. In 2023, as part of the marketing for the then upcoming release of The Super Mario Bros. Movie, a phone number with a (929) area code was created to call or text. When called, the number would play a pre recorded message instructing callers to text the number. When texted, users would receive a link where they could sign up for updates related to the movie.