Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Новостная/разговорная радиостанция в Лондоне, провинция Онтарио, Канада.
News/talk radio station in London, Ontario, Canada
CFPL — радиостанция, принадлежащая Corus Entertainment и расположенная в Лондоне, провинция Онтарио, Канада. Мощность передатчика составляет 10 000 ватт днем и 5 000 ватт ночью. Частота вещания — 980 AM. CFPL использует направленную антенну из четырех мачт с различными диаграммами направленности днем и ночью. На станции в основном транслируются новости и передачи разговорного жанра, а также игры хоккейной команды «Лондон Найтс» и бейсбольной команды «Торонто Блю Джейс». Студии находятся в центре Лондона, а передатчик — к югу от Лондона, на пересечении Уэллингтон-роуд и Скотланд-драйв.
CFPL is a radio station owned by Corus Entertainment and based in London, Ontario, Canada. Transmitter power is 10,000 watts daytime, 5,000 watts nighttime. Broadcast frequency is 980 AM. CFPL uses a four tower directional antenna with differing patterns during the day and night. The station primarily airs news, and talk programming, as well as London Knights hockey and Toronto Blue Jays games. The studios are located in downtown London, while its transmitter is located south of London at Wellington Road and Scotland Drive.
История
Первоначально CJGC, станция впервые вышла в эфир примерно на частоте 698 кГц, в то время как обычно использовалась длина волны, а не частота. Позже она перешла на 910 кГц, а затем, чтобы избежать помех от мексиканской станции на 909 кГц, на 595 кГц, на которой и оставалась до слияния с CKOK Windsor и образования CKLW в апреле 1933 года. В 1920-х и начале 1930-х годов эфирное время CJGC время от времени использовалось CNRL – «призрачной» станцией Канадских национальных железных дорог. В сентябре 1933 года слияние было распущено, и новый передатчик на 730 кГц начал вещание под позывным CFPL. С 1933 по 1936 год станция была филиалом Канадской радиовещательной комиссии, после чего стала филиалом новой Канадской радиовещательной корпорации. С 1944 по 1962 год станция являлась филиалом сети Dominion Network CBC, прежде чем эта сеть была интегрирована в CBC Radio, и затем еще несколько лет оставалась филиалом CBC Radio. В 1941 году станция изменила частоту на 1570 кГц, а в феврале 1949 года – на 980 кГц. Как и многие другие станции, ей приходилось снижать мощность передатчика в ночное время. Партнерство с CBC продолжалось до 1978 года, когда CBC создала CBCL FM на частоте 93,5 МГц – ретранслятор станции CBL в Торонто. До конца 1990-х годов на станции звучали композиции в стиле MOR и adult contemporary (а в некоторых дневных программах 1960-х годов – Top 40), но впоследствии она полностью перешла на формат новостей, ток-шоу и спорта. 27 ноября 2017 года CFPL была переименована в Global News Radio 980 AM.
Originally CJGC, the station first went on the air on approximately 698 kHz, at a time when wavelength was usually used rather than frequency. It later changed to 910 kHz, then, to avoid interference from a Mexican station on 909, moved to 595 kHz, which it maintained until it merged with CKOK Windsor to become CKLW in April 1933. During the 1920s and early 1930s, CJGC airtime was used from time to time by CNRL, a phantom station of the Canadian National Railways. In September 1933, the merger was dissolved and a new transmitter on 730 kHz went on the air with the call sign CFPL. The station was an affiliate of the Canadian Radio Broadcasting Commission from 1933 to 1936 when it became an affiliate of the new Canadian Broadcasting Corporation. It was an affiliate of the CBC's Dominion Network from 1944 to 1962 before that network was integrated into CBC Radio and then remained a CBC Radio affiliate for several years. The station changed frequency in 1941 to 1570 kHz, and in February 1949 it changed to 980 kHz. Like many other stations, it had to reduce transmitter power during the night. The CBC affiliation continued until 1978, when CBC established CBCL FM on 93.5 MHz, a rebroadcast transmitter of CBL in Toronto. The station played MOR and adult contemporary into the late 1990s (and featured Top 40 music in some dayparts during the 1960s), but has since transitioned to 100% news/talk/sports. On November 27, 2017, CFPL rebranded as Global News Radio 980 AM.