Consign to Oblivion: Вдохновлённые Майя (Consign to Oblivion: Inspired by the Maya)
Consign to Oblivion
Epica – Consign to Oblivion (2005): симфонический метал, вдохновленный цивилизацией майя. Гостевое участие Roy Khan (Kamelot). Тексты о единстве "In lak' ech".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Consign to Oblivion — второй студийный альбом голландской симфонической метал-группы Epica, вышедший в 2005 году. В песне "Trois Vierges" в качестве гостя выступает Рой Хан, тогдашний вокалист Kamelot. Тексты песен альбома вдохновлены цивилизацией майя. Фраза "In lak' ech, hala ken” выражает концепцию единства майянского мировоззрения, по которой и была названа песня "Another Me (In Lack' Ech)". CD был выпущен с системой защиты от копирования. Этот CD положил начало новой серии песен под названием "Рассвет новой эры" (A New Age Dawns). Эта сага продолжается на альбоме Design Your Universe. Стилистически альбом отличается большей ориентацией на оркестровку, чем другие релизы Epica, и активным использованием хора. Кроме того, гроул Марка Янсена встречается реже, он присутствует лишь в трех композициях: "Force of the Shore", "Mother of Light" и "Consign to Oblivion". Однако бонус-трек, кавер-версия песни "Crystal Mountain" группы Death, содержит гроул, а гроул-версия "Quietus" была выпущена на сингле "Quietus (Silent Reverie)", что увеличивает количество песен с гроулом до пяти. Сингл с акустической версией песни "Solitary Ground" был взят из альбома The Score – An Epic Journey, выпущенного в том же году. Бонус-кавер "Crystal Mountain" – одна из немногих песен Epica, в которой Симон Симмонс не принимает участия (хотя оркестровая версия с её вокалом доступна на The Road to Paradiso и сингле "Quietus (Silent Reverie)"). Альбом является единственным на сегодняшний день релизом группы, в котором вклад Симон Симмонс в написание текстов превышает вклад Марка Янсена.
Consign to Oblivion is the second studio album by Dutch symphonic metal band Epica, and was released in 2005. The song "Trois Vierges" features a guest appearance by then Kamelot vocalist Roy Khan. The album's lyrics are inspired by the Maya civilization. The phrase "In lak' ech, hala ken” expresses the concept of unity of Mayan thought, after which the song "Another Me (In Lack' Ech)" was named. The CD was released with copy control on it. This CD started a new collection of songs, called "A New Age Dawns". This saga is continued on the album Design Your Universe. Stylistically, the album is more focused towards orchestration than other Epica releases and features heavy use of a chorus. Additionally, Mark Jansen's death growls appear less frequently, occurring on only three songs, "Force of the Shore", "Mother of Light" and "Consign to Oblivion". But a bonus track, the Death cover "Crystal Mountain" includes grunts, and a grunt version of "Quietus" was released on the "Quietus (Silent Reverie)" single, making it five songs with grunts. A single with an acoustic version of the song "Solitary Ground" was extracted from the album The Score – An Epic Journey, released the same year. The bonus cover of "Crystal Mountain" is one of the very few Epica songs to not feature Simone Simons in any capacity (although an "Orchestral version" featuring her vocals can be found on The Road to Paradiso, and the Quietus (Silent Reverie) single). The album is the band's only release to date where Simone Simons' lyrical contributions outnumber those of Jansen.