Введение
Выборы губернатора штата Техас в США.
related races
The 2006 Texas gubernatorial election was held on November 7, 2006, to elect the governor of Texas. The election was a rare five way race, with incumbent Republican Governor Rick Perry running for re election against Democrat Chris Bell and Independents Carole Keeton Strayhorn and Kinky Friedman, as well as Libertarian nominee James Werner. Perry was re elected to a second full term in office, winning 39% of the vote to Bell's 30%, Strayhorn's 18%, and Friedman's 12%. Perry carried 209 out of the state's 254 counties, while Bell carried 39 and Strayhorn carried 6. Exit polls revealed that Perry won the white vote with 46%, while Bell got 22%, Strayhorn got 16% and Friedman got 15%. Bell won 63% of African Americans, while Perry got 16%, Strayhorn got 15% and Friedman got 4%. Bell also won the Latino vote with 41%, while Perry got 31%, Strayhorn got 18% and Friedman got 4%. Perry was inaugurated for a second full four year term on January 16, 2007. The ceremony was held inside the House of Representatives chamber at the Texas Capitol after thunderstorms canceled the planned outdoor ceremony. This remains the last time Republicans won a statewide race in Texas with only a plurality. Despite only winning 29% of the vote, this is the closest the Democrats have come to winning a Texas gubernatorial election in the 21st Century. As of 2023, this is the most recent gubernatorial election where Swisher, Crosby, Fisher, Haskell, Red River, Morris, Marion, Bastrop, Newton, Jefferson, Bee, and Calhoun counties voted for the Democratic candidate, and the most recent where Cameron County voted for the Republican candidate, as well as the most recent where Cooke, Nolan, Wilson, Goliad, and Wharton counties did not vote for the Republican candidate.
Выборы губернатора штата Техас в 2006 году состоялись 7 ноября 2006 года. Эти выборы были уникальными – в них участвовали пять кандидатов: действующий губернатор-республиканец Рик Перри, баллотировавшийся на переизбрание, демократ Крис Белл, а также независимые кандидаты Кароль Китон Страйхорн и Кинки Фридман, и кандидат от Либертарианской партии Джеймс Вернер. Перри был переизбран на второй полный срок, набрав 39% голосов, в то время как Белл получил 30%, Страйхорн – 18%, а Фридман – 12%. Перри одержал победу в 209 из 254 округов штата, Белл – в 39, а Страйхорн – в 6. Данные exit polls показали, что Перри получил 46% голосов избирателей европеоидной расы, Белл – 22%, Страйхорн – 16%, а Фридман – 15%. Белл получил 63% голосов афроамериканцев, Перри – 16%, Страйхорн – 15%, а Фридман – 4%. Также Белл выиграл среди латиноамериканских избирателей, набрав 41% голосов, в то время как Перри получил 31%, Страйхорн – 18%, а Фридман – 4%. Инаугурация Перри на второй полный четырехлетний срок состоялась 16 января 2007 года. Церемония прошла в зале Палаты представителей Капитолия штата Техас после того, как гроза помешала проведению запланированной церемонии на открытом воздухе. Это последний случай, когда республиканцы побеждали на выборах в Техасе, получив лишь относительное большинство голосов. Несмотря на то, что Перри набрал всего 29% голосов, это был самый близкий результат для демократов на выборах губернатора Техаса в 21 веке. По состоянию на 2023 год, это последние губернаторские выборы, на которых округа Суишер, Кросби, Фишер, Хаскелл, Ред-Ривер, Моррис, Марион, Бастроп, Ньютон, Джефферсон, Би и Калхун проголосовали за кандидата от Демократической партии, округ Кэмерон – за кандидата от Республиканской партии, а округа Кук, Нолан, Уилсон, Голиад и Уортон – не проголосовали за кандидата от Республиканской партии.
related races
The 2006 Texas gubernatorial election was held on November 7, 2006, to elect the governor of Texas. The election was a rare five way race, with incumbent Republican Governor Rick Perry running for re election against Democrat Chris Bell and Independents Carole Keeton Strayhorn and Kinky Friedman, as well as Libertarian nominee James Werner. Perry was re elected to a second full term in office, winning 39% of the vote to Bell's 30%, Strayhorn's 18%, and Friedman's 12%. Perry carried 209 out of the state's 254 counties, while Bell carried 39 and Strayhorn carried 6. Exit polls revealed that Perry won the white vote with 46%, while Bell got 22%, Strayhorn got 16% and Friedman got 15%. Bell won 63% of African Americans, while Perry got 16%, Strayhorn got 15% and Friedman got 4%. Bell also won the Latino vote with 41%, while Perry got 31%, Strayhorn got 18% and Friedman got 4%. Perry was inaugurated for a second full four year term on January 16, 2007. The ceremony was held inside the House of Representatives chamber at the Texas Capitol after thunderstorms canceled the planned outdoor ceremony. This remains the last time Republicans won a statewide race in Texas with only a plurality. Despite only winning 29% of the vote, this is the closest the Democrats have come to winning a Texas gubernatorial election in the 21st Century. As of 2023, this is the most recent gubernatorial election where Swisher, Crosby, Fisher, Haskell, Red River, Morris, Marion, Bastrop, Newton, Jefferson, Bee, and Calhoun counties voted for the Democratic candidate, and the most recent where Cameron County voted for the Republican candidate, as well as the most recent where Cooke, Nolan, Wilson, Goliad, and Wharton counties did not vote for the Republican candidate.
Предыстория
Действующий Рик Перри стал губернатором в конце 2000 года, когда действующий губернатор Джордж Буш-младший ушел в отставку после избрания президентом Соединенных Штатов. Он был избран вице-губернатором в 1998 году. Перри затем был избран губернатором самостоятельно в 2002 году и успешно переизбран на второй полный срок в 2006 году. После выборов 2002 года рейтинги Перри значительно снизились из-за бюджетных трудностей, споров по поводу реформы финансирования школ и ожесточенной борьбы по пересмотру границ избирательных округов. Его уровень одобрения упал до 38% к концу законодательной сессии 2005 года.
Квалификация
Независимым кандидатам в губернаторы штата Техас сложно получить право на включение в избирательные бюллетени. Закон о выборах, вкратце, требует следующего: кандидат должен собрать подписи зарегистрированных избирателей в количестве, составляющем не менее одного процента от общего числа голосов, поданных на предыдущих губернаторских выборах. Для участия в выборах 2006 года требовалось 45 540 подписей. (Это также количество подписей, необходимое для получения права на включение в бюллетени третьей партии, что в 2006 году удалось только Либертарианской партии.) Подписи должны принадлежать зарегистрированным избирателям, которые не голосовали ни на праймериз Демократической, ни на праймериз Республиканской партии, ни на повторных выборах (runoff elections) по кандидатуре на пост губернатора. Подписи должны быть собраны с избирателей, которые не подписывали петицию в поддержку другого независимого кандидата. Иными словами, сторонник Страйхорна не может одновременно подписать петицию Фридмана, и наоборот. Если избиратель подписал несколько петиций, засчитывается только первая подпись. Подписи должны быть собраны в течение 60 дней после праймериз; этот срок сокращается до 30 дней, если для кандидатов в губернаторы какой-либо из партий необходимы повторные выборы. В 2006 году ни одна из партий не проводила повторные выборы губернатора, поэтому кандидаты имели полные 60 дней – до 11 мая 2006 года. Если кандидат не соответствует требованиям для получения статуса независимого кандидата, он все равно может баллотироваться как кандидат, которого можно вписать в бюллетень (write-in candidate). Кандидат должен оплатить регистрационный взнос в размере 3 750 долларов США и предоставить 5 000 действительных подписей. Однако подача документов не может быть произведена ранее 30 июля и позднее 17:00 29 августа.
The candidate must obtain signatures from registered voters, in an amount equalling at least one percent of the total votes cast in the prior gubernatorial election. For the 2006 ballot, this required 45,540 signatures. (This is also the number of signatures required for a third party to gain ballot access, which only the Libertarian Party did in 2006.) The signatures must come from registered voters who did not vote in either the Democratic or Republican primaries or in any runoff elections for governor. The signatures must come from registered voters who have not signed a petition for any other independent candidate. In other words, a Strayhorn supporter cannot also sign Friedman's petition, nor vice versa. If a supporter signed more than one petition, only the first signature counts. The signatures must be obtained within 60 days following the primary election; the window is shortened to 30 days if a runoff election for either party's gubernatorial candidate is required. In 2006, neither party had a runoff election for governor; therefore, the candidates had the full 60 days – until May 11, 2006. In the event a candidate does not qualify for independent status, they may still run as a write in candidate. The candidate must pay a $3,750 filing fee and submit 5,000 qualified signatures. However, the filing cannot take place any earlier than July 30, nor later than 5:00 PM on August 29.
Отказано
Кей Бейли Хатчисон, сенатор США с 1993 года (баллотировалась на переизбрание).
Кампания
Первоначально ожидалось, что гонка будет ожесточенной трехсторонней борьбой за выдвижение кандидатов от партии между Перри, контролером государственных счетов Кэрол Китон Страйхорн и сенатором США Кей Бейли Хатчисон. Хатчисон отказалась баллотироваться на пост губернатора в конце 2005 года, предпочтя баллотироваться на переизбрание в Сенат. Это оставило Страйхорн и Перри соперниками за выдвижение от Республиканской партии. Считая, что у нее больше шансов на успех, баллотируясь как независимый кандидат и обращаясь непосредственно к избирателям, а не сначала к сторонникам Республиканской партии, она объявила о своем намерении бросить ему вызов на всеобщих выборах. Если бы она участвовала в предварительных выборах, то декабрьский опрос Scripps Howard Texas Poll 2005 года показал, что Перри лидирует над Страйхорн с результатом 55% против 24%. Несмотря на невысокие показатели в опросах общественного мнения, Перри пользовался поддержкой Республиканской партии Техаса. Согласно веб-сайту его избирательной кампании, он получил 142 отдельных одобрения. Перри заручился поддержкой практически всей делегации конгресса от Республиканской партии Техаса (за исключением двух членов), каждого выборного должностного лица от республиканцев на уровне штата (за исключением Страйхорн и представителей судебной власти, которым по закону запрещено поддерживать политических кандидатов), 51 из 62 членов исполнительного комитета Республиканской партии Техаса и почти всех крупных техасских организаций и политических комитетов, поддерживающих бизнес, фискальный консерватизм и социальный консерватизм. Перри даже сумел получить поддержку профсоюза Teamsters, несмотря на строгие законы Техаса о праве на труд.
Кампания
Официальная стратегия Белла заключалась в том, чтобы сплотить демократов и добиться их голосования за кандидата от Демократической партии, предсказав (и рассчитывая на) раскол республиканского электората между Перри, Стрейхорном и Фридманом, что должно было дать демократам необходимое большинство для победы на выборах. Выступая с платформой, основанной на этической реформе и вопросах образования, он оставался в числе трех кандидатов с наибольшей известностью. После удачного выступления в дебатах его позиции в опросах значительно улучшились, и впоследствии он занял второе место почти во всех из них. Фридман некоторое время пользовался высоким рейтингом в опросах и к Дню независимости обошел демократа Криса Белла, заняв второе место. По мере приближения дня выборов кампания Фридмана потеряла импульс, поскольку значительная часть его поддержки приходилась на молодых избирателей. Он финишировал четвертым на выборах, набрав менее 13% голосов. На его сайте утверждалось, что он не доверяет ненаучным политическим опросам среди "вероятных" избирателей, заявляя: "Это Кинки Фридман против апатии". Во время кампании Фридман заявлял, что нацелен на 71% избирателей, которые не приняли участие в выборах 2002 года. Позиции Перри в опросах улучшились в ходе кампании: по состоянию на сентябрь 2006 года его рейтинг одобрения составлял 44%, а неодобрения – 51%.
Дебаты
+ Дебаты губернатора Техаса 2006 года № (Номер) Дата Ведущий Ссылка УчастникиКлюч: Участник Отсутствовал Не был приглашен Выбыл Рик Перри Крис Белл Кэрол Китон Страйхорн Кинки Фридман Джеймс Вернер 1 6 октября 2006 KERA TV N
Результаты
Техасские законы о выборах не требуют второго тура, если ни один из кандидатов не набрал большинство голосов, и поэтому губернатор Перри стал одним из лишь трех губернаторов Техаса, победивших, набрав менее 40% голосов. На выборах губернатора Техаса в 1853 и 1861 годах победители набрали менее 40% голосов. Стрейхорн позиционировалась как умеренная альтернатива Перри и пользовалась поддержкой умеренных республиканцев и независимых избирателей. Хотя по некоторым данным опросов накануне выборов она шла на втором месте, в итоге она набрала 18,13% голосов.