Диор Нианг: биография сенегальского футболиста, его переход в "Марсель" за €7 млн, лучший бомбардир сезона 2005 и признание игроком месяца в 2008 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сенегальский футболист
Senegalese footballer
Марсель
В 2005 году Нианг перешел в «Марсель» за сумму, по сообщениям, в 7 миллионов евро. Спустя шесть месяцев к нему присоединился Микаэль Пагис. Нианг завершил сезон в качестве лучшего бомбардира «Марселя», забив десять голов, но «Марсель» проиграл финал Кубка Франции «Пари Сен-Жермену». В мае 2008 года Нианг был назван болельщиками игроком месяца в «Марселе». В сезоне 2009/10 Нианг забил 18 голов в Лиге 1, став лучшим бомбардиром лиги и самым результативным игроком «Марселя» с 28 голами во всех турнирах.
In 2005, Niang moved to Marseille for a reported fee of €7 million. He was joined six months later by Mickaël Pagis. Niang finished the season as Marseille's top scorer with ten goals but Marseille lost the Coupe de France final to Paris Saint Germain. Niang was selected Marseille player of the month by the fans for May 2008. Niang would go on to finish the 2009–10 season with 18 goals in Ligue 1, making him the highest scorer in the league and Marseille's highest scorer with 28 goals in all competitions.
Фенербахче
14 августа 2010 года Нианг подписал с «Фенербахче» контракт на 3+1 год за сумму, по сообщениям, в 8 миллионов евро. Он отлично начал выступления за «Фенербахче», забив семь голов в первых шести матчах чемпионата. Нианг оформил свой первый хет-трик за «Фенербахче» в пятом матче, когда команда выиграла у «Касымпаши» со счетом 6:2. Он помог своей команде выиграть Суперлигу в сезоне 2010/11, забив 16 голов в 29 играх.
Niang signed a 3+1 year deal with Fenerbahçe on 14 August 2010 for a fee of reported €8 million. He made a great start with Fenerbahçe when he scored seven goals in his first six league appearances. Niang scored his first hat trick for Fenerbahçe on his 5th appearance when they won 6–2 against Kasımpaşa. He helped his side win the 2010–11 Süper Lig, scoring 16 goals in 29 appearances.
Аль Садд
6 сентября 2011 года Нианг был продан в «Аль-Садд» за 7,5 миллиона евро. 19 октября 2011 года в полуфинальном матче Лиги чемпионов АФК против «Сувон Самсунг Блювингз» он забил спорный и неспортивный второй гол за свою команду. «Аль-Садд» должен был вернуть мяч «Блювингз», поскольку игра была остановлена из-за травмы игрока хозяев. Однако, пока защита «Сувон» замерла, ожидая, что вратарь получит мяч, Нианг перехватил его и, обойдя вратаря, забил гол. Этот гол спровоцировал вторжение на поле болельщика хозяев и массовую потасовку между игроками и запасными. Конфликт усугубился, когда игрок «Аль-Садда» Кейта замахнулся на болельщика. Несмотря на то, что его гол противоречил принципам честной игры, Нианг утверждал, что в его действиях не было ничего предосудительного, и что именно «Сувон» вел себя некорректно, спровоцировав потасовку между командами. В итоге АФК не разрешила этот вопрос справедливо, применив дисциплинарные санкции только к «Сувону», оставив «Аль-Садд» без наказания, включая Нианга и Кейту. В добавленное время он был удален с поля за удар мяча, когда ему показали офсайд, получив вторую желтую карточку и, следовательно, лишившись возможности участвовать в ответном матче в Дохе.
On 6 September 2011, Niang was sold to Al Sadd for €7.5 million. On 19 October 2011, at the 2011 AFC Champions League semi final match against Suwon Samsung Bluewings, he scored the controversial, un sportsmanlike second goal for his team. Al Sadd should've sent the ball back to the Bluewings since the play was suspended when the home team's player was injured. However, while Suwon's defense stood still thinking their goalkeeper will get the ball back, Niang stole the ball and went past the goalkeeper to score. The goal induced an intrusion of a home fan and a huge melee of both players and bench. The controversy got bigger when Al Sadd's player Keita took a swing at a home fan. Even though his goal was against general notion of fair play, Niang argued that there was no problem with his goal, and that it was Suwon who played without manners, inducing melee between two teams. After all, AFC did not conclude this issue justly, by giving disciplinary actions to Suwon only, Al Sadd getting absolutely nothing, not even Niang or Keita. He then got himself sent off in injury time for kicking the ball away when he was flagged offside, receiving another yellow card in addition to his previous, meaning he could not participate in the second leg in Doha.
Бешикташ (заем)
31 января 2013 года Нианг перешел в турецкий клуб «Бешикташ» на правах аренды до конца сезона. 3 марта 2013 года он забил свой первый гол и отдал голевую передачу в матче, завершившемся со счетом 3:2 в пользу «Бешикташа» против своего бывшего клуба «Фенербахче», принеся своей команде 3 очка в последнем дерби, сыгранном на стадионе «Инёню».
On 31 January 2013, Niang moved to Turkish side Beşiktaş on loan until the end of the season. On 3 March 2013, he scored his first goal and contributed with an assist in a 3–2 win against his old club Fenerbahçe securing 3 points for his team in the final derby ever on İnönü Stadium.
Арль-Авиньон
28 августа 2014 года Нианг вернулся во Францию и подписал контракт с "Арль Авиньон", после четырех лет, проведенных за рубежом.
On 28 August 2014, Niang returned to France to sign for Arles Avignon, having been overseas for the last four years.
Международная карьера
Нианг представлял национальную сборную на Кубке африканских наций 2006 года, где его команда заняла четвёртое место в третий раз в своей истории.
Niang represented the national team at the 2006 Africa Cup of Nations, where his team took fourth place for the third time in history.
Международный
Счет и результаты сначала указывают счет сенегальских голов, колонка счетов показывает счет после каждого гола Нианга. + Список международных голов, забитых Мамаду Ниангом
Scores and results list Senegal's goal tally first, score column indicates score after each Niang goal. + List of international goals scored by Mamadou NiangNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 27 March 2002 Stade Leopold Senghor, Dakar, Senegal 2–1 2–1 Friendly2 19 November 2002 First National Bank Stadium, Johannesburg, South Africa 1–1 1–1 Nelson Mandela Challenge3 30 January 2004 Stade 15 Octobre, Bizerte, Tunisia 1–0 3–0 2004 Africa Cup of Nations4 3–05 17 November 2004 Stade Bon Rencontre, Toulon, France 1–0 2–1 Friendly6 18 June 2005 Stade Leopold Senghor, Dakar, Senegal 1–1 2–2 2006 World Cup qualifiers7 4 February 2006 Harras El Hedoud Stadium, Alexandria, Egypt 2–1 3–2 2006 Africa Cup of Nations8 7 February 2006 Cairo International Stadium, Cairo, Egypt 1–1 1–2 2006 Africa Cup of Nations9 16 August 2006 Stade de la Vallée du Cher, Tours, France 1–0 1–0 Friendly10 24 March 2007 Stade Leopold Senghor, Dakar, Senegal 1–0 4–0 2008 Africa Cup of Nations qualifiers11 3–012 4–013 14 October 2007 Stade Robert Diochon, Rouen, France 2–0 3–1 Friendly14 5 September 2009 Estádio Algarve, Portugal, Portugal 1–0 1–1 Friendly15 3 March 2010 Panthessaliko Stadium, Volos, Greece 1–0 2–0 Friendly16 5 September 2010 Stade Frederic Kibassa Maliba, Lubumbashi, DR Congo 2–0 4–2 2012 Africa Cup of Nations qualifiers17 3–018 4–119 9 October 2010 Stade Leopold Senghor, Dakar, Senegal 2–0 7–0 2012 Africa Cup of Nations qualifiers20 5–0
No. Дата Место Противник Счет Результат Соревнование
1 27 марта 2002 Стадион Леопольда Сенгора, Дакар, Сенегал 2–1 2–1 Дружеский матч
2 19 ноября 2002 Первый Национальный банк, Йоханнесбург, Южная Африка 1–1 1–1 Nelson Mandela Challenge
3 30 января 2004 Стадион 15 Октября, Бизерт, Тунис 1–0 3–0 Кубок африканских наций 2004
4 3–0
5 17 ноября 2004 Стадион Бон Ренконтре, Тулон, Франция 1–0 2–1 Дружеский матч
6 18 июня 2005 Стадион Леопольда Сенгора, Дакар, Сенегал 1–1 2–2 Отборочный турнир Кубка мира 2006
7 4 февраля 2006 Стадион Харрас Эль-Хедуд, Александрия, Египет 2–1 3–2 Кубок африканских наций 2006
8 7 февраля 2006 Международный стадион Каира, Каир, Египет 1–1 1–2 Кубок африканских наций 2006
9 16 августа 2006 Стадион де ла Валле дю Шер, Тур, Франция 1–0 1–0 Дружеский матч
10 24 марта 2007 Стадион Леопольда Сенгора, Дакар, Сенегал 1–0 4–0 Отборочный турнир Кубка африканских наций 2008
11 3–0
12 4–0
13 14 октября 2007 Стадион Робер Диошон, Руан, Франция 2–0 3–1 Дружеский матч
14 5 сентября 2009 Estádio Algarve, Португалия 1–0 1–1 Дружеский матч
15 3 марта 2010 Panthessaliko Stadium, Волос, Греция 1–0 2–0 Дружеский матч
16 5 сентября 2010 Стадион Фредерик Кибасса Малиба, Лубумбаши, ДР Конго 2–0 4–2 Отборочный турнир Кубка африканских наций 2012
17 3–0
18 4–1
19 9 октября 2010 Стадион Леопольда Сенгора, Дакар, Сенегал 2–0 7–0 Отборочный турнир Кубка африканских наций 2012
20 5–0
Scores and results list Senegal's goal tally first, score column indicates score after each Niang goal. + List of international goals scored by Mamadou NiangNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 27 March 2002 Stade Leopold Senghor, Dakar, Senegal 2–1 2–1 Friendly2 19 November 2002 First National Bank Stadium, Johannesburg, South Africa 1–1 1–1 Nelson Mandela Challenge3 30 January 2004 Stade 15 Octobre, Bizerte, Tunisia 1–0 3–0 2004 Africa Cup of Nations4 3–05 17 November 2004 Stade Bon Rencontre, Toulon, France 1–0 2–1 Friendly6 18 June 2005 Stade Leopold Senghor, Dakar, Senegal 1–1 2–2 2006 World Cup qualifiers7 4 February 2006 Harras El Hedoud Stadium, Alexandria, Egypt 2–1 3–2 2006 Africa Cup of Nations8 7 February 2006 Cairo International Stadium, Cairo, Egypt 1–1 1–2 2006 Africa Cup of Nations9 16 August 2006 Stade de la Vallée du Cher, Tours, France 1–0 1–0 Friendly10 24 March 2007 Stade Leopold Senghor, Dakar, Senegal 1–0 4–0 2008 Africa Cup of Nations qualifiers11 3–012 4–013 14 October 2007 Stade Robert Diochon, Rouen, France 2–0 3–1 Friendly14 5 September 2009 Estádio Algarve, Portugal, Portugal 1–0 1–1 Friendly15 3 March 2010 Panthessaliko Stadium, Volos, Greece 1–0 2–0 Friendly16 5 September 2010 Stade Frederic Kibassa Maliba, Lubumbashi, DR Congo 2–0 4–2 2012 Africa Cup of Nations qualifiers17 3–018 4–119 9 October 2010 Stade Leopold Senghor, Dakar, Senegal 2–0 7–0 2012 Africa Cup of Nations qualifiers20 5–0