Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чистокровный скакун
Thoroughbred racehorse
Томпион (1957–?) был американским чистокровным скакуном.
Tompion (1957–?) was an American Thoroughbred race horse.
Предыстория
Безупречно выведенный Томпион был сыном знаменитого скакуна Тома Фула, занесенного в Зал славы. Его по материнской линии предком был Граф Флит, чемпион США в тройной короне 1943 года. На протяжении своей скаковой карьеры он принадлежал Корнелиусу Вандербильту Уитни и находился под руководством тренера Роберта Л. Уилера.
Immaculately bred, Tompion was the son of the Hall of Fame horse Tom Fool. His damsire was Count Fleet, the 1943 U. S. Triple Crown champion. During his racing career he was owned by Cornelius Vanderbilt Whitney and trained by Robert L. Wheeler.
Гоночная карьера
В возрасте двух лет Томпион выиграл "Hopeful Stakes" и показал результаты в гонках "Champagne Stakes", "Hollywood Juvenile Championship Stakes", "Saratoga Special Stakes" и "Sanford Stakes". Он занял третье место в "Garden State Stakes" и "Haggin Stakes". Под управлением Уилли Шомейкера, в возрасте трех лет Томпион выиграл "Santa Anita Derby" и "Blue Grass Stakes". Будучи фаворитом на "Kentucky Derby" 1960 года, жеребенок потерял подкову и финишировал четвертым после победителя "Venetian Way" и занявших второе место "Bally Ache" и "Victoria Park". После потери подковы копыто Томпиона было повреждено одним из гвоздей, из-за чего он пропустил "Preakness Stakes", но все же вышел на старт "Belmont Stakes" в качестве фаворита. После напряженной дуэли с победителем "Derby" "Venetian Way", он выдохся в более длинной гонке длиной 1½ мили и финишировал четвертым, уступив победу "Celtic Ash". В том же году Томпион выиграл "Travers Stakes", "Bernard Baruch Handicap" и "Malibu Stakes". Он показал результаты в "Jersey Derby", "Lawrence Realization Stakes" и "Leonard Richards Stakes". В "San Miguel Stakes" он занял третье место. В возрасте четырех лет Томпион выиграл "Aqueduct Handicap", показал результаты в "United Nations Handicap" и "San Fernando Stakes". Он занял третье место в "Saratoga Handicap" и "Fayette Handicap".
as a two year old, Tompion won the Hopeful Stakes, and placed in the Champagne Stakes, the Hollywood Juvenile Championship Stakes, the Saratoga Special Stakes and the Sanford Stakes. He came third in the Garden State Stakes and the Haggin Stakes. Ridden by Willie Shoemaker, at age three Tompion won the Santa Anita Derby and the Blue Grass Stakes. The favorite going into the 1960 Kentucky Derby, the colt threw a shoe and finished fourth behind winner Venetian Way and runners up Bally Ache and Victoria Park. After losing the shoe, Tompion's hoof was injured by one of the nails and as a result he missed the Preakness Stakes but still went into the Belmont Stakes as the betting favorite. After a head to head duel with Derby winner Venetian Way, he tired in the longer 1½ mile race and finished fourth to winner Celtic Ash. That year Tompion went on to win the Travers Stakes, Bernard Baruch Handicap and Malibu Stakes. He placed in the Jersey Derby, the Lawrence Realization Stakes, and the Leonard Richards Stakes. In the San Miguel Stakes he came home third. Racing at age four, Tompion won the Aqueduct Handicap, placed in the United Nations Handicap, and the San Fernando Stakes. He took third place in the Saratoga Handicap and the Fayette Handicap.
Племенной рекорд
Томпион был отправлен во Францию для племенного разведения, а затем, в возрасте 18 лет, отправился в Японию. Он стал отцом одиннадцати лошадей, выигравших призовые забеги (или: одиннадцати победителей призовых забегов).
Tompion was sent to France to stand at stud, and then at the age of 18, went to Japan. He was the sire of eleven stakes winners.