Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский теннисист
American tennis player
Олимпийские игры
2012 Летние Олимпийские игры 2012 Лондон
Бронзовая медаль – 2008 Летние Олимпийские игры 2008 Пекин
Бронзовая медаль – 2012 Летние Олимпийские игры 2012 Лондон
Панамериканские игры
Бронзовая медаль – 1999 Панамериканские игры 1999 Виннипег
Olympic Games
2012 Summer Olympics 2012 London
Bronze medal – 2008 Summer Olympics 2008 Beijing]]
Bronze medal – 2012 Summer Olympics 2012 London]]
Pan American Games
Bronze medal – 1999 Pan American Games 1999 Winnipeg]]
Майкл Карл Брайан (родился 29 апреля 1978 года) – американский бывший первая ракетка мира в парном разряде. Вместе со своим братом-близнецом Бобом он более девяти лет был лучшей в мире парной командой, впервые достигнув первого места в рейтинге в сентябре 2003 года. Они стали второй мужской парной командой, завершившей карьерный «Золотой шлем», выиграв Олимпийские игры 2012 года в Лондоне. Брайан является рекордсменом по количеству титулов в мужском парном разряде на турнирах Большого шлема (18), по количеству титулов в мужском парном разряде ATP Tour (123) и по количеству недель (506), проведенных на первой строчке мирового рейтинга в парном разряде. Он выиграл все, кроме пяти своих титулов в парном разряде со своим братом; в паре с Джеком Соком он выиграл два турнира Большого шлема и итоговый чемпионат в 2018 году, а также был признан лучшей парной командой по версии болельщиков ATP World Tour в 2018 году.
Michael Carl Bryan (born April 29, 1978) is an American former doubles world No. 1 tennis player. With his twin brother Bob, he was the world's top doubles player for more than nine years, first achieving the top ranking in September 2003. They became the second men's doubles team to complete the career Golden Slam by winning the 2012 London Olympics. Bryan holds the records for the most major men's doubles titles at 18, the most ATP Tour men's doubles titles (123), and the most weeks (506) ranked as the doubles world No. 1. He won all but five of his doubles titles with his brother; partnering Jack Sock, he won two majors and the year end championship in 2018, as well as the 2018 ATP World Tour Fans' Favorite Doubles Team.
Колледж
Брайан играл за Стэнфордский университет в 1997 и 1998 годах, где помог команде "Кардиналы" выиграть два подряд командных чемпионата NCAA. В 1998 году он завоевал титул NCAA в парном разряде вместе со своим братом-близнецом Бобом.
Bryan played for Stanford University in 1997 and 1998, where he helped the Cardinal win back to back NCAA team championships. In 1998, he won the NCAA doubles title with his twin brother Bob.
Профессиональный
Вместе со своим братом-близнецом Бобом он добился больших успехов в парном разряде. Они выиграли 119 парных титулов (в том числе установили рекорд, завоевав 86-й титул на BNP Paribas Open 2013 в Калифорнии, США), включая рекордные 16 титулов турниров Большого шлема. В 2005 году Боб и он дошли до финала всех четырех турниров Большого шлема, что стало вторым случаем такого достижения в эпоху открытого тенниса. Братья Брайан занимали первую строчку рейтинга ATP. Благодаря своим успехам они получили прозвище "Чудо-близнецы" по аналогии с вымышленным комиксным дуэтом. На Открытом чемпионате Мадрида 2018 года Боб получил травму бедра, потребовавшую операции, завершившей сезон. В отсутствие брата Брайан играл в паре с несколькими другими теннисистами: Сэмом Кверри на "Ролан Гаррос", Джеком Соком на турнирах в Куинзе, Уимблдоне и US Open, Райаном Харрисоном в Кубке Дэвиса, а также с Джеймсом Серретани, Фрэнсисом Тиафо и Эдуардом Роджером-Васселином на других турнирах.
Together with his twin brother Bob, he has been very successful in doubles. They have won 119 doubles titles (winning their record setting 86th title at the 2013 BNP Paribas Open in California, USA) including a record 16 Grand Slam titles. In 2005, he and Bob made it to the finals of all four Grand Slam tournaments, only the second time such a feat has been achieved in the Open era. The Bryan Brothers have been ranked No. 1 in the ATP. Due to their success, they have been nicknamed The Wonder Twins after a fictional comic book duo. During the 2018 Madrid Open, Bob injured his hip and subsequently had season ending surgery. In his brother's absence, Bryan partnered with several other players, namely Sam Querrey at Roland Garros, Jack Sock at Queen's, Wimbledon and the US Open, Ryan Harrison during the Davis Cup, and with James Cerretani, Frances Tiafoe and Édouard Roger Vasselin at other tour events.
Мировой Командный Теннис
Оба брата начали свою карьеру в World TeamTennis в 1999 году за команду "Айдахо Сникерс". Затем они выступали за "Ньюпорт Бич Брейкерс" в 2004 году, "Канзас Сити Эксполэрз" с 2005 по 2012 год, "Техас Вайлд" в 2013 году, "Сан-Диего Авиаторз" в 2014 году, "Калифорния Дрим" в 2015 году, "Вашингтон Кастлз" с 2016 по 2018 год и, недавно, за "Вегас Роллерс" в 2019 году. На их счету два титула World TeamTennis: один, завоеванный с "Ньюпорт Бич Брейкерс" в 2004 году, и другой – с "Канзас Сити Эксполэрз" в 2010 году. Сообщалось, что Брайан вместе с братом-близнецом Бобом присоединится к "Вегас Роллерс" в сезоне WTT 2020 года, который стартует 12 июля на площадке The Greenbrier.
Both brothers kicked off their World TeamTennis careers back in 1999 for the Idaho Sneakers. They went on to play for the Newport Beach Breakers in 2004, the Kansas City Explorers from 2005 to 2012, the Texas Wild in 2013, the San Diego Aviators in 2014, the California Dream in 2015, the Washington Kastles from 2016 to 2018, and most recently the Vegas Rollers in 2019. They have two World TeamTennis titles, one from the Newport Beach Breakers in 2004, and another from the Kansas City Explorers in 2010. It was announced that Bryan, along with twin brother Bob, will be joining the Vegas Rollers during the 2020 WTT season set to begin July 12 at The Greenbrier.
Рекорд Кубка Дэвиса (285)
Вместе со своим братом-близнецом Бобом Брайаном, пара выиграла больше всего матчей Кубка Дэвиса в парном разряде за сборную США. Брайан также владеет рекордами Кубка Дэвиса США – 27 побед в парных матчах и 32 сыгранных противостояний.
Together with his twin brother Bob Bryan, the pair has won the most Davis Cup matches of any team in doubles for the United States. Bryan also owns U. S. Davis Cup records with 27 individual doubles wins and 32 ties played. Year Round Opponent Result 2003 Play off Slovak Republic (Beck/Hrbatý) W 2004 1st round Austria (Knowle/Melzer) W 2004 Quarterfinal Sweden (Björkman/T. Johansson) W 2004 Semifinal Belarus (Mirnyi/Volchkov) W 2004 Final Spain (Ferrero/Robredo) W 2005 1st round Croatia (Ančić/Ljubičić ) L 2005 Play off Belgium (Rochus/Vliegen) W 2006 1st round Romania (Hănescu/Tecău) W 2006 Quarterfinal Chile (Capdeville/Garcia) W 2006 Semifinal Russia (Tursunov/Youzhny) W 2007 1st round Czech Republic (Dlouhý/Vízner) W 2007 Quarterfinal Spain (López/Robredo) W 2007 Semifinal Sweden (Aspelin/Björkman) W 2007 Final Russia (Andreev/Davydenko) W 2008 1st round Austria (Knowle/Melzer) W 2008 Quarterfinal France (Clément/Llodra) L 2008 Semifinal (w/ Mardy Fish) Spain (Lopez/Verdasco) W 2009 1st round Switzerland (Allegro/Wawrinka) W 2009 Quarterfinal Croatia (Karanusic/Zovko) W 2011 1st round Chile (Aguilar/Massú) W 2011 Semifinal Spain (Granollers/Verdasco) W 2012 1st round (w/ Mardy Fish) Switzerland (Federer/Wawrinka) W 2012 Quarterfinal France (Benneteau/Llodra) W 2012 Semifinal Spain (Granollers/López) W 2013 1st round Brazil (Melo/Soares) L 2013 Quarterfinal Serbia (Zimonjić/Bozoljac) L 2014 1st round Great Britain (Fleming/Inglot) W 2014 Play off Slovakia (Lacko/Gombos) W 2015 1st round Great Britain (Inglot/Murray) W 2016 1st round Australia (Hewitt/Peers) W 2016 Quarterfinal Croatia (Čilić/Dodig) L 2018 Semifinal (w/ Ryan Harrison) Croatia (Dodig/Pavić) W 2020 Qualifying round Uzbekistan (Fayziev/Istomin) W
Год Раунд Соперник Результат
2003 Отборочный Словацкая Республика (Бек/Хрбаты) В
2004 1-й раунд Австрия (Кноул/Мелцер) В
2004 ¼ финала Швеция (Бьоркман/Т. Юханссон) В
2004 ½ финала Беларусь (Мирный/Волчков) В
2004 Финал Испания (Ферреро/Робредо) В
2005 1-й раунд Хорватия (Анчич/Любичич) П
2005 Отборочный Бельгия (Рохус/Влиген) В
2006 1-й раунд Румыния (Хэнеску/Текеу) В
2006 ¼ финала Чили (Капдевиль/Гарсия) В
2006 ½ финала Россия (Турсунов/Южный) В
2007 1-й раунд Чешская Республика (Длоугы/Визнер) В
2007 ¼ финала Испания (Лопес/Робредо) В
2007 ½ финала Швеция (Аспелин/Бьоркман) В
2007 Финал Россия (Андреев/Давыденко) В
2008 1-й раунд Австрия (Кноул/Мелцер) В
2008 ¼ финала Франция (Клеман/Ллодра) П
2008 ½ финала (с Марди Фишем) Испания (Лопес/Вердаско) В
2009 1-й раунд Швейцария (Аллегро/Вавринка) В
2009 ¼ финала Хорватия (Каранушич/Зовко) В
2011 1-й раунд Чили (Агилар/Массу) В
2011 ½ финала Испания (Гранольерс/Вердаско) В
2012 1-й раунд (с Марди Фишем) Швейцария (Федерер/Вавринка) В
2012 ¼ финала Франция (Беннето/Ллодра) В
2012 ½ финала Испания (Гранольерс/Лопес) В
2013 1-й раунд Бразилия (Мело/Соарес) П
2013 ¼ финала Сербия (Зимоньич/Бозоляц) П
2014 1-й раунд Великобритания (Флеминг/Инглот) В
2014 Отборочный Словакия (Лачко/Гомбос) В
2015 1-й раунд Великобритания (Инглот/Мюррей) В
2016 1-й раунд Австралия (Хьюитт/Пирс) В
2016 ¼ финала Хорватия (Чилич/Додиг) П
2018 ½ финала (с Райаном Харрисоном) Хорватия (Додиг/Павич) В
2020 Квалификационный раунд Узбекистан (Файзиев/Истомин) В
Together with his twin brother Bob Bryan, the pair has won the most Davis Cup matches of any team in doubles for the United States. Bryan also owns U. S. Davis Cup records with 27 individual doubles wins and 32 ties played. Year Round Opponent Result 2003 Play off Slovak Republic (Beck/Hrbatý) W 2004 1st round Austria (Knowle/Melzer) W 2004 Quarterfinal Sweden (Björkman/T. Johansson) W 2004 Semifinal Belarus (Mirnyi/Volchkov) W 2004 Final Spain (Ferrero/Robredo) W 2005 1st round Croatia (Ančić/Ljubičić ) L 2005 Play off Belgium (Rochus/Vliegen) W 2006 1st round Romania (Hănescu/Tecău) W 2006 Quarterfinal Chile (Capdeville/Garcia) W 2006 Semifinal Russia (Tursunov/Youzhny) W 2007 1st round Czech Republic (Dlouhý/Vízner) W 2007 Quarterfinal Spain (López/Robredo) W 2007 Semifinal Sweden (Aspelin/Björkman) W 2007 Final Russia (Andreev/Davydenko) W 2008 1st round Austria (Knowle/Melzer) W 2008 Quarterfinal France (Clément/Llodra) L 2008 Semifinal (w/ Mardy Fish) Spain (Lopez/Verdasco) W 2009 1st round Switzerland (Allegro/Wawrinka) W 2009 Quarterfinal Croatia (Karanusic/Zovko) W 2011 1st round Chile (Aguilar/Massú) W 2011 Semifinal Spain (Granollers/Verdasco) W 2012 1st round (w/ Mardy Fish) Switzerland (Federer/Wawrinka) W 2012 Quarterfinal France (Benneteau/Llodra) W 2012 Semifinal Spain (Granollers/López) W 2013 1st round Brazil (Melo/Soares) L 2013 Quarterfinal Serbia (Zimonjić/Bozoljac) L 2014 1st round Great Britain (Fleming/Inglot) W 2014 Play off Slovakia (Lacko/Gombos) W 2015 1st round Great Britain (Inglot/Murray) W 2016 1st round Australia (Hewitt/Peers) W 2016 Quarterfinal Croatia (Čilić/Dodig) L 2018 Semifinal (w/ Ryan Harrison) Croatia (Dodig/Pavić) W 2020 Qualifying round Uzbekistan (Fayziev/Istomin) W
Сеянцы Гранд-Слэма
Турниры, выигранные Брайаном, выделены жирным шрифтом, а выход в финал – курсивом.
The tournaments won by Bryan are in boldface, and advances into finals by Bryan are in italics .
Личная жизнь
Брайан женат на Надии Мургашовой, урожденной Мургашовой, родом из Тренчина, Словакия. Пара проживает во Флориде, у них есть сын. Семья владеет летней резиденцией в Тренчине, на той же улице, что и обладатели Кубка Стэнли Мариа́н Хосса, Мариа́н Габорик и Здено Чара.
Bryan is married to Nadia née Murgašová, who is from Trenčín, Slovakia. The couple resides in Florida, and together they have a son. The family shares a summer residence in Trenčín, sharing the street with Stanley Cup winners Marián Hossa, Marián Gáborík and Zdeno Chára.