Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Телеканал Ion в Амстердаме, штат Нью-Йорк.
Ion Television station in Amsterdam, New York
В 1997 году Paxson Communications приобрела WOCD у Cornerstone, перенесла офисы станции из Скотии, штат Нью-Йорк, в Гилдерленд и сделала станцию платформой для телесети Infomall Television Network (inTV). WYPX стала одной из первых станций для сети Pax TV при её запуске 31 августа 1998 года. 5 октября 1998 года WYPX также добавила вторичную принадлежность к UPN, транслируя программы сети в ночное время после прайм-тайма Pax. WVBG LP (канал 25), маломощная станция в Олбани, также присоединилась к UPN в качестве основного партнёра в тот же день; соглашение с WYPX было заключено до того, как сеть согласилась на сотрудничество с WVBG (поскольку в Олбани в то время не было партнёра UPN, хотя местные кабельные сети импортировали WSBK TV из Бостона). WYPX сохранила свою вторичную принадлежность к UPN, несмотря на принадлежность WVBG;
In 1997, Paxson Communications bought WOCD from Cornerstone, moved the station's offices from Scotia, New York, to Guilderland, and made the station an outlet for the Infomall Television Network (inTV). WYPX became a charter station for the Pax TV network when it launched on August 31, 1998. WYPX also added a secondary affiliation with UPN on October 5, 1998, airing the network's programming in late night hours following Pax's primetime programming. WVBG LP (channel 25), a low power station in Albany, also joined UPN as a primary affiliate the same day; the affiliation deal with WYPX was made before the network agreed to affiliate with WVBG (as Albany had no UPN affiliate at the time, though area cable systems imported WSBK TV from Boston). WYPX retained its secondary UPN affiliation despite WVBG's affiliation;
В 2001 году WYPX заключила соглашение о совместных продажах с Hubbard Broadcasting, владельцем партнёра NBC WNYT (канал 13); в рамках этого соглашения WNYT продавала рекламное время на WYPX, а WYPX транслировала повторы новостных и общественно-политических программ WNYT. Paxson прекратила все соглашения о совместных продажах, касающиеся её станций, в июне 2005 года в рамках ребрендинга Pax TV в i: Independent Television.
In 2001, WYPX entered into a joint sales agreement with Hubbard Broadcasting, owner of NBC affiliate WNYT (channel 13); under this arrangement, WNYT sold advertising time on WYPX, while WYPX aired replays of WNYT's news and public affairs programming. Paxson terminated all joint sales agreements involving its stations in June 2005 as part of its relaunch of Pax TV as i: Independent Television.
Аналого-цифровое преобразование
WYPX DT начал вещание в эфире на УВЧ канале 50 и передает с мощностью 450 кВт с той же передающей станции в начале 2005 года. WYPX TV запросила разрешение у FCC на отключение своего аналогового сигнала на канале 55, чтобы освободить полосу частот для сервиса MediaFLO компании Qualcomm. Qualcomm заключила соглашения с другими телестанциями на канале 55, включая WLNY TV в Риверхеде, штат Нью-Йорк, об отключении аналогового вещания для запуска своего нового мультимедийного сервиса 12 апреля 2007 года. 6 сентября 2007 года FCC дала разрешение прекратить аналоговое вещание, сдать аналоговую лицензию и работать исключительно в цифровом формате на канале 50. Станция отключила свой аналоговый сигнал на УВЧ канале 55 28 сентября 2007 года. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем УВЧ канале 50, используя виртуальный канал 55.
WYPX DT signed on the air on UHF channel 50 and broadcasts at 450 kW from the same transmitter site in early 2005. WYPX TV requested permission from the FCC to shut down their analog signal on channel 55 so that the bandwidth could be used for Qualcomm's MediaFLO service. Qualcomm had made deals with other stations on channel 55, including WLNY TV in Riverhead, New York, to shut down analog so that they could launch their new multimedia offering on April 12, 2007. It was granted permission by the FCC to shut down its analog broadcast, surrender its analog license, and operate as a digital only station on channel 50 on September 6, 2007. The station shut down its analog signal, over UHF channel 55, on September 28, 2007. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 50, using virtual channel 55.