Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горацио Филипс Ван Клив (23 ноября 1809 – 24 апреля 1891) был генералом армии Союза во время Гражданской войны в США.
Horatio Phillips Van Cleve (November 23, 1809 – April 24, 1891) was a general in the Union Army during the American Civil War.
Ранние годы
Ван Клив родился в Принстоне, штат Нью-Джерси. Он учился два года в Принстонском университете, а затем поступил в Военную академию Соединенных Штатов. Он окончил её в 1831 году и служил на пограничных постах в Мичиганской территории. 31 декабря 1831 года он получил звание второго лейтенанта пехоты. 11 сентября 1836 года он вышел в отставку из армии и поселился в Мичигане. В 1840–41 годах он преподавал в Цинциннати, штат Огайо, а затем занимался фермерством недалеко от Энн-Арбора, штат Мичиган. В 1855 году Ван Клив работал инженером на службе штата Мичиган, а затем стал федеральным геодезистом государственных земель в Миннесоте. В 1856 году он занялся разведением скота.
Van Cleve was born in Princeton, New Jersey. He studied for two years at Princeton University, and then entered the United States Military Academy. He graduated in 1831 and served at frontier posts in the Michigan Territory. He was commissioned as a second lieutenant of infantry on December 31, 1831. He resigned from the Army on September 11, 1836, and settled in Michigan. He taught in Cincinnati, Ohio, in 1840–41, and then engaged in farming near Ann Arbor, Michigan. Van Cleve was an engineer in the service of the state of Michigan in 1855, and then United States Surveyor of Public Lands in Minnesota. In 1856, he engaged in stock raising.
Гражданская война
После начала Гражданской войны 22 июля 1861 года он был назначен полковником 2-го Миннесотского добровольческого пехотного полка. Он познакомился со своей женой, Шарлоттой Уисконсин Кларк Ван Клив, в форте Виннебаго, где в то время служили её отец и он сам. Она написала книгу «Тридцать лет и десять – воспоминания о форте Снеллинг, Миннесота, и других частях Запада», посвященную ранним дням форта Снеллинг и её путешествиям по первопроходческому Среднему Западу. Она была первой белой женщиной, родившейся на территории Висконсина, в поселении Прери-дю-Шиен. Ван Клив служил под командованием генерал-майора Джорджа Х. Томаса при Милл-Спрингс и позднее, 21 марта 1862 года, был повышен в звании до бригадного генерала добровольцев за заслуги, проявленные в той битве. Он командовал бригадой во время осады Коринфа и дивизией при Перривилле. Ранение, полученное в битве при Стоунс-Ривер, вывело его из строя, но после выздоровления он вернулся в свою дивизию. Он участвовал в битве при Чикамоге и после сражения командовал гарнизоном и войсками в Мурфрисборо, штат Теннесси. Он командовал обороной железной дороги Нэшвилл и Чаттануга до увольнения в 1865 году. В 1866 году, после войны, он был произведен в генерал-майоры с 13 марта 1865 года.
After the start of the Civil War, he was commissioned as colonel of the 2nd Minnesota Volunteer Infantry Regiment on July 22, 1861. He met wife Charlotte Ouisconsin Clark Van Cleve, at Fort Winnebago, while both her father and Horatio were stationed there. She would write the book Three Score Years and Ten, Life Long Memories of Fort Snelling, Minnesota, and Other Parts of the West, about the early days of Fort Snelling and her travels through the pioneer midwest. She was the first white woman born in the Wisconsin Territory, in the settlement of Prairie du Chien. Van Cleve served under Maj. Gen. George H. Thomas at Mill Springs, and was later promoted to brigadier general of volunteers on March 21, 1862, in recognition for his services at that battle. He commanded a brigade at the Siege of Corinth and a division at Perryville. He was disabled by a wound at Stones River, but returned to his division upon recovery. He fought at Chickamauga, and was in command of the post and forces at Murfreesboro, Tennessee, after the battle. He was in command of the defenses of the Nashville and Chattanooga Railroad until he was mustered out in 1865. In the omnibus promotions in 1866 following the war, he was brevetted major general, dating from March 13, 1865.
Послевоенная жизнь
Был адъютантом генералом штата Миннесота в 1866–1870 и 1876–1882 годах. Ван Клив умер в Миннеаполисе, штат Миннесота, 24 апреля 1891 года и похоронен там, на кладбище Лейквуд. Его дом в этом городе был включён в Национальный реестр исторических мест в 1976 году. При жизни он похоронил свою любимую лошадь во дворе этого дома. Парк в Миннеаполисе назван в его честь. (44°59'10"N 93°13'50"W)
He was adjutant general of Minnesota in 1866–70 and 1876–82. Van Cleve died in Minneapolis, Minnesota on April 24, 1891, and is buried there in Lakewood Cemetery. His home in that city was added to the National Register of Historic Places in 1976. He had his favorite horse buried in the front yard of that house before he died. A park in Minneapolis is named in his honor. (44°59'10"N 93°13'50"W)