Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джаспер — город в округе Пикенс, штат Джорджия, США. Численность населения составляла 3684 человека по данным переписи населения 2010 года. Город является административным центром округа Пикенс.
Jasper is a city in Pickens County, Georgia, United States. The population was 3,684 at the 2010 census. The city is the county seat of Pickens County.
История
Джаспер был основан в 1853 году как административный центр вновь образованного округа Пикенс. Он получил статус поселка в 1857 году и статус города в 1957 году. Это поселение названо в честь Уильяма Джаспера, героя американской войны за независимость. Джаспер расположен на высоте 446 метров (1463 фута) над уровнем моря.
Jasper was founded in 1853 as seat of the newly formed Pickens County. It was incorporated in 1857 as a town and in 1957 as a city. The community is named for William Jasper, a hero of the American Revolutionary War. Jasper is situated at an elevation of 1,463 feet (446 m).
География
Джаспер расположен в (34.469127, 84.434039). Государственный тракт № 53 проходит через центр Джаспера, а государственные трассы № 5 и 515 обходят город с запада. Трассы GA 5/515 ведут на север на 34 км до Эллиджея и на юг на 97 км до Атланты, через соединение с межштатной автомагистралью 575, которая заканчивается к югу от города. GA 53 проходит через деловой центр города с востока на запад, ведя на восток на 39 км по извилистой горной дороге до Доусонвилла и на запад на 58 км до Калхауна вдоль автомагистрали Interstate 75. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 3,3 квадратных мили (9 км²), вся территория которой является сушей.
Jasper is located at (34.469127, 84.434039). Georgia State Route 53 passes through the center of Jasper, while Georgia State Routes 5 and 515 bypass the city to its west. GA 5/515 lead north 21 mile (34 km) to Ellijay and south 60 mile (97 km) to Atlanta, via its connection with Interstate 575, which ends just south of the city. GA 53 runs through the downtown area as an east–west highway, leading east 24 mile (39 km) on a winding and mountainous route to Dawsonville, and west 36 mile (58 km) to Calhoun along Interstate 75. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 3.3 square miles (9 km2), all of it land.
Перепись 2020 года
+Расовый состав населения ДжаспераRaceNum. В %: Белые (не испаноязычные) 3487 85,38% Чернокожие или афроамериканцы (не испаноязычные) 104 2,55% Коренные американцы 15 0,37% Азиаты 39 0,95% Другие/смешанные 182 4,46% Испаноязычные или латиноамериканцы 257 6,29%
+Jasper racial compositionRaceNum. Perc. White (non Hispanic)3,48785.38%Black or African American (non Hispanic)1042.55%Native American150.37%Asian390.95%Other/mixed1824.46%Hispanic or Latino2576.29%
As of the 2020 United States census, there were 4,084 people, 1,560 households, and 889 families residing in the city.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 4084 человека, 1560 домохозяйств и 889 семей.
+Jasper racial compositionRaceNum. Perc. White (non Hispanic)3,48785.38%Black or African American (non Hispanic)1042.55%Native American150.37%Asian390.95%Other/mixed1824.46%Hispanic or Latino2576.29%
As of the 2020 United States census, there were 4,084 people, 1,560 households, and 889 families residing in the city.
Достопримечательности
Прозванный «Первый горный город», Джаспер расположен в 80 километрах к северу от Атланты. Дом Тейта был построен местным магнатом мраморного дела Сэмом Тейтом в 1920-х годах и сейчас находится рядом с начальной школой Тейта, включён в Национальный реестр исторических мест. Историческая гостиница Вудбридж, возведенная на месте древнего святилища чероки, сегодня является рестораном и гостиницей. Джаспер расположен вблизи нескольких крупных горных жилых районов, таких как Биг-Кэно, Бент-Три и заповедник Шарп-Маунтин.
Nicknamed "The First Mountain City," Jasper is located 50 miles north of Atlanta. The Tate House was built by local marble baron Sam Tate in the 1920s and now sits adjacent to Tate Elementary and is on the National Register of Historic Places. Standing on an old Cherokee place of worship, the historic Woodbridge Inn is a restaurant and inn. Jasper is located near several large acreage mountain neighborhoods such as Big Canoe, Bent Tree, and the Preserve at Sharp Mountain.
События
Фестиваль мрамора в Джорджии проводится в первые выходные октября каждого года. Его спонсирует Торгово-промышленная палата округа Пикенс, а место проведения – парк Ли Ньютона. Мероприятия начинаются с забега "Мармуровый фестиваль". На фестивале работают торговые палатки с местными продавцами, предлагающими, в том числе, изделия ручной работы. Еще одна изюминка – художественная выставка, где представлены изделия из резного мрамора, а также картины, фотографии и керамика. Фестиваль яблок проходит в следующие два выходных в расположенном неподалеку Эллиджее, штат Джорджия (округ Гилмер).
The Georgia Marble Festival is held on the first weekend in October every year. It is sponsored by the Pickens County Chamber of Commerce, and held at Lee Newton Park. The festivities start with the Marble Festival Road Race. There are booths with local vendors selling handmade crafts, among other things. Another highlight is the art show, with exhibits of carved marble, as well as paintings, photographs, and pottery. The Apple Festival is held the following two weekends in nearby Ellijay, Georgia (Gilmer County).