Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский сценарист Митчелл Дональд "Мич" Хурвиц (родился 29 мая 1963 года) — американский телевизионный сценарист, продюсер и актёр. Наиболее известен как создатель телевизионного ситкома «Развитие» (Arrested Development), а также как соавтор шоу «Шоу Эллен». Он также работал над сериалами «Шоу Джона Ларрокетта» и «Золотые девочки».
American screenwriter
Mitchell Donald "Mitch" Hurwitz (born May 29, 1963) is an American television writer, producer, and actor. He is best known as the creator of the television sitcom Arrested Development as well as the co creator of The Ellen Show. He is also a contributor to The John Larroquette Show and The Golden Girls.
Ранние годы
Хурвиц родился в 1963 году в еврейской семье в Анахайме, штат Калифорния. В 1976 году, когда Хурвицу было 12 лет, он вместе со своим старшим братом Майклом и отцом Марком основал компанию по продаже печенья с шоколадной крошкой под названием Chipyard на Балбоа-Бульваре в развлекательном парке Балбоа Фан Зон в Ньюпорт-Бич, Калифорния, на месте бывшей закусочной тако. Chipyard до сих пор работает в Бостоне. Он окончил среднюю школу Эстансья в Коста-Месе, Калифорния, и Джорджтаунский университет в 1985 году, получив двойную специальность по английскому языку и теологии.
Hurwitz was born in 1963 to a Jewish family in Anaheim, California. In 1976, when Hurwitz was 12, he co founded a chocolate chip cookie business, called the Chipyard on Balboa Boulevard in Balboa Fun Zone in Newport Beach, California, in a former taco place, with his older brother, Michael, and his father, Mark. The Chipyard is still in operation in Boston. He graduated from Estancia High School in Costa Mesa, California, and from Georgetown University in 1985 with a double major in English and theology.
Начало карьеры
Хурвиц работал над несколькими ситкомами в 1980-х и 1990-х годах, включая «Медсестры», «Золотые девушки», «Золотой дворец», «Шоу Джона Ларрокетта», «Шоу Эллен» и пилотный эпизод «Хенч в доме», спродюсированный Майклом Дж. Фоксом. В 1999 году он создал комедийный сериал «Everything's Relative» с Джеффри Тамбором и Джилл Клейбург в главных ролях для канала NBC.
Hurwitz worked on several sitcoms in the 1980s and 1990s, including Nurses, The Golden Girls, The Golden Palace, The John Larroquette Show, The Ellen Show and the Michael J. Fox produced pilot Hench at Home. He created Everything's Relative, a midseason comedy starring Jeffrey Tambor and Jill Clayburgh for NBC in 1999.
Задержка развития
Хурвиц был выбран Роном Говардом для создания ситкома о богатой дисфункциональной семье, который в итоге превратился в Arrested Development. Хурвиц написал пилот в 2002 году, съемки которого состоялись в марте 2003 года. В мае Fox включил сериал в свой сетку вещания. Несмотря на восторженные отзывы телекритиков, Arrested Development показывал низкие рейтинги на протяжении всех трех сезонов. В июле 2004 года сериал был номинирован на 7 премий Primetime Emmy и выиграл 5, включая премию за выдающийся комедийный сериал, выдающуюся режиссуру комедийного сериала и выдающийся сценарий комедийного сериала. Во втором сезоне рейтинги упали еще больше, и количество эпизодов было сокращено до 18 вместо запланированных 22. Тем не менее, сериал продолжал получать признание критиков и был номинирован на 11 премий Эмми. В третьем и финальном сезоне на Fox Хурвиц пытался удержать Arrested Development в эфире, но не располагал достаточным рекламным бюджетом для продвижения сериала. Количество эпизодов снова сократили – с 18 до 13. Fox объявил об отмене сериала до выхода в эфир последних пяти эпизодов. После семилетнего перерыва Arrested Development вернулся с четвертым сезоном из пятнадцати эпизодов на онлайн-сервисе потокового видео Netflix 26 мая 2013 года. После еще одного многолетнего перерыва, сопровождавшегося неопределенностью относительно разработки будущих сезонов, Netflix и продюсеры сериала объявили о работе над пятым сезоном. Выход сериала был предварен переработанной версией четвертого сезона, состоящей из двадцати двух эпизодов, под названием Season Four Remix: Fateful Consequences, которая вышла на Netflix 4 мая 2018 года. Пятый сезон состоит из шестнадцати эпизодов, 8 из которых были выпущены одновременно 29 мая 2018 года. Оставшиеся 8 эпизодов были выпущены одновременно 15 марта 2019 года.
Hurwitz was chosen by Ron Howard to create a sitcom about a rich dysfunctional family, which eventually turned into Arrested Development. Hurwitz wrote the pilot in 2002, which was filmed in March 2003. Fox added the show to its schedule in May. Despite laudatory reviews by television critics, Arrested Development received low ratings throughout its three season run. In July 2004, the show was nominated for 7 Primetime Emmy Awards and won 5, including Outstanding Comedy Series, Outstanding Directing in a Comedy Series and Outstanding Writing in a Comedy Series. In the second season, ratings decreased further and the show was cut down to 18 episodes instead of the planned 22 episodes. Nevertheless, the show was still critically acclaimed and was nominated for 11 Emmy Awards. In the show's third and final season on Fox, Hurwitz tried to keep Arrested Development on the air, but did not have the advertising funding to promote the series. The show was again cut down, from 18 episodes to 13. Fox announced the cancellation of the show before the production of the final five episodes. After seven years off the air, Arrested Development returned for a fifteen episode fourth season on the online movie and television streaming service Netflix on May 26, 2013. After yet another multi year hiatus in which there was uncertainty of future seasons being developed, Netflix and the show's producers announced the development of a fifth season. The release was heralded by a re edited twenty two episode version of the fourth season titled Season Four Remix: Fateful Consequences, released on Netflix on May 4, 2018. The fifth season consists of sixteen episodes, 8 of which were released simultaneously on May 29, 2018. The remaining 8 episodes were released simultaneously on March 15, 2019.
Серия
Хурвиц создал анимационную комедию "Сиди, заткнись" для телеканала Fox, основанную на одноименном австралийском телесериале, для сезона 2008 года. Хурвиц создал сериал "Бегущий Уайлд", который выходил в эфир один сезон с 2010 по 2011 год. Это был совместный проект с Уиллом Арнеттом, звездой сериала "Замедленное развитие". В 2014 году Хурвиц заключил многолетний контракт с Netflix. Он выступил исполнительным продюсером сериала "Flaked" с Уиллом Арнеттом в главной роли и продюсером и со-создателем сериала "Lady Dynamite" с Марией Бамфорд для этого стримингового сервиса.
Hurwitz created Fox's animated comedy Sit Down, Shut Up, based on an Australian TV series of the same name, for the 2008 season. Hurwitz created Running Wilde, which aired for one season from 2010 to 2011. It was a collaboration with Arrested Development star Will Arnett. Hurwitz signed a multiyear deal with Netflix in 2014. He executive produced Flaked starring Will Arnett and produced/co created Lady Dynamite starring Maria Bamford for the network.
Пилоты
Среди проектов Хурвица – телевизионные адаптации британских комедийных шоу «The Thick of It» (которые не были запущены в производство на ABC в 2007–2008 телесезоне, хотя другие сети, такие как HBO, Showtime и NBC, выразили заинтересованность) и «Absolutely Fabulous». «My World And Welcome To It» – телевизионный пилот 2009 года для CBS, исполнительными продюсерами которого выступили Хурвиц, Джей Коген, Ким Танненбаум и Барри Зонненфельд. Это была комедия, основанная на более раннем сериале «My World and Welcome to It» о жизни отца в 1960-х годах, который, в свою очередь, вдохновлялся одноименным сборником эссе Джеймса Тёрбера. «Happiness Isn't Everything» – еще один пилот 2009 года для CBS, написанный Хурвицем и Джимом Валлели, с Ричардом Дрейфусом, Джейсоном Биггсом, Беном Шварцем и Мэри Стинбурген в главных ролях.
Among Hurwitz's projects have been the US television adaptations of the British comedy shows The Thick of It (which was not picked up in the running for ABC's 2007–2008 TV season, though other networks such as HBO, Showtime and NBC have expressed interest) and Absolutely Fabulous. My World And Welcome To It was a 2009 CBS television pilot, executive produced by Hurwitz, Jay Kogen, Kim Tannenbaum, and Barry Sonnenfeld. It was a comedy based on an earlier series My World and Welcome to It about being a dad in the 1960s which, in turn, drew material from James Thurber's collection of essays of the same name. Happiness Isn't Everything was also a 2009 CBS pilot, written by Hurwitz and Jim Vallely, starring Richard Dreyfuss, Jason Biggs, Ben Schwartz and Mary Steenburgen.
Актерское мастерство
Хурвиц снялся в роли "Крутого Эрика" в эпизоде сериала "Работоголики" под названием "Сухие парни". Хурвиц играет сотрудника отдела кадров, который помогает им в их попытках бросить пить. Хурвиц исполнил роль "Куглера" в эпизоде "Разработка приложений и соусы" (эпизод 8, сезон 5) сериала "Сообщество", который вышел в эфир 6 марта 2014 года. Он вновь исполнил эту роль в эпизоде "Современный шпионаж" (эпизод 11, сезон 6), который вышел в эфир 19 мая 2015 года.
Hurwitz co starred as "Cool Eric" in an episode of Workaholics titled "Dry Guys". Hurwitz plays a human resources representative who is aiding them in their pursuit of sobriety. Hurwitz starred as "Koogler" in the Community episode "App Development and Condiments" (episode 8, season 5), which aired on March 6, 2014. He reprised the role in "Modern Espionage" (episode 11, season 6), which aired on May 19, 2015.