Патти Остин: Жизнь и творчество американской певицы
Patti Austin
Патти Остин: биография, песни и хиты американской R&B, поп и джаз певицы. Грэмми, дуэт с Джеймсом Инграмом "Baby, Come to Me", начало карьеры в Аполло.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская R&B, поп и джазовая певица (родилась в 1950 году)
American R&B, pop, and jazz singer (born 1950)
Пэтти Остин (родилась 10 августа 1950 года) – американская певица и автор песен, исполняющая R&B, поп и джаз, лауреат премии «Грэмми», наиболее известная по дуэту с Джеймсом Инграмом "Baby, Come to Me" (1982), который возглавил чарт Billboard Hot 100 после повторного выпуска в том же году.
Patti Austin (born August 10, 1950) is an American Grammy Award winning R&B, pop, and jazz singer and songwriter best known for "Baby, Come to Me", her 1982 duet with James Ingram, which topped the Billboard Hot 100 after its re release that same year.
Музыкальная карьера
Остин родилась в Гарлеме, Нью-Йорк, в семье Гордона Остина, джазового тромбониста. Она выросла в Бэй-Шор, Нью-Йорк, на Лонг-Айленде. Куинси Джонс и Дина Вашингтон считали себя её крестными родителями. Когда Остин было четыре года, она выступала в театре "Аполлон". В подростковом возрасте она записывала рекламные джинглы и работала сессионной певицей в стилях соул и R&B. В 1969 году у неё был R&B-хит "Family Tree". Она исполнила "The Closer I Get to You" для альбома Тома Брауна "Browne Sugar", спела в дуэте с Майклом Джексоном для его альбома "Off the Wall" и в дуэте с Джорджем Бенсоном в композиции "Moody's Mood for Love". В 2003 году она сотрудничала с Франсис Ип над проектом "Papillon III" в ротонде мэрии Сан-Франциско, чтобы поддержать кампанию "Нефритовая лента" Стэнфордского университета. Вместе с этим был выпущен CD/DVD, на котором Остин и Ип исполняли дуэты на мандаринском языке. Выступление в 2000 году с немецким WDR Big Band, а затем альбом "For Ella" (2002), стали посвящением Элле Фицджеральд. В 2011 году вышел альбом "Sound Advice", содержащий кавер-версии песен Боба Дилана "Gotta Serve Somebody", Бренды Рассел "A Little Bit of Love", группы The Jackson Five "Give It Up", Билла Уизерса "Lean on Me" и Дона Маклина "Vincent". В альбом также вошла песня "The Grace of God", написанная Остин после просмотра эпизода шоу Опры Уинфри, в котором рассказывалась история женщины с обезображенным шрамами лицом. Остин снялась в документальном фильме "20 Feet from Stardom", премьера которого состоялась на кинофестивале "Сандэнс" и который вышел в прокат 21 июня 2013 года. В 2015 году Остин приняла участие в записи альбома "Home Suite Home" Патрика Уильямса, выступив вокалистом в его композиции "52nd & Broadway", которая получила премию "Грэмми" за лучшую аранжировку, инструментальное исполнение и вокал.
Austin was born in Harlem, New York, to Gordon Austin, a jazz trombonist. She was raised in Bay Shore, New York on Long Island. Quincy Jones and Dinah Washington referred to themselves as her godparents. When Austin was four years old, she performed at the Apollo Theater. As a teenager she recorded commercial jingles and worked as a session singer in soul and R&B. She had an R&B hit in 1969 with "Family Tree". She sang "The Closer I Get to You" for Tom Browne's album Browne Sugar, a duet with Michael Jackson for his album Off the Wall, and a duet with George Benson on "Moody's Mood for Love". In 2003, she collaborated with Frances Yip on Papillon III in the rotunda of San Francisco City Hall to help the Jade Ribbon Campaign of Stanford University. A companion CD/DVD was released with Austin and Yip singing duets in Mandarin. A performance in 2000 with the Germany based WDR Big Band For Ella (2002) was a tribute to Ella Fitzgerald. In 2011, Sound Advice was released containing cover versions of Bob Dylan's "Gotta Serve Somebody", Brenda Russell's "A Little Bit of Love", the Jackson Five's "Give It Up", Bill Withers' "Lean on Me", and Don McLean's "Vincent". The album also included "The Grace of God", a song Austin wrote after watching an episode of the Oprah Winfrey Show which included a woman with scarred face. Austin appeared in the documentary film 20 Feet from Stardom, which premiered at the Sundance Film Festival and was released on June 21, 2013. In 2015, Austin appeared on Patrick Williams' Home Suite Home large jazz ensemble album, as vocalist for Williams' composition "52nd & Broadway," which won a Grammy for Best Arrangement, Instruments and Vocals.
Студийные альбомы
Год Альбом Позиции в чартах Лейбл US US R&B 1976 End of a Rainbow — 31 CTI 1977 Havana Candy 116 — — — 1980 Body Language — 62 28 — 1981 Every Home Should Have One 36 16 9 99 Qwest 1984 Patti Austin 87 — — — 1985 Gettin' Away with Murder 182 25 — — 1988 The Real Me — 56 7 — 1990 Love Is Gonna Getcha 93 45 4 GRP 1991 Carry On — 75 13 — 1994 That Secret Place — — 12 — 1996 Jukebox Dreams (только для Японии) — — — — Pony Canyon 1998 In & Out of Love — — — — Concord 1999 Street of Dreams — — — — Intersound / Platinum 2001 On the Way to Love — — 21 — Warner Bros. 2002 For Ella — — 7 — Playboy Jazz / Concord 2003 "Papillon" featuring Patti Austin and Frances Yip — — — — Independence Label 2007 Avant Gershwin — — 5 — Rendezvous 2011 Sound Advice — — 15 — Shanachie 2016 Mighty Musical Fairy Tales — — — — Let's Roar "—" означает, что альбом не попал в чарты и/или не был выпущен в данной территории.
Year Album Chart positions Record label US USR&B 1976 End of a Rainbow — — 31 — CTI 1977 Havana Candy 116 — — — 1980 Body Language — 62 28 — 1981 Every Home Should Have One 36 16 9 99 Qwest 1984 Patti Austin 87 — — — 1985 Gettin' Away with Murder 182 25 — — 1988 The Real Me — 56 7 — 1990 Love Is Gonna Getcha 93 45 4 — GRP 1991 Carry On — 75 13 — 1994 That Secret Place — — 12 — 1996 Jukebox Dreams (Japan only) — — — — Pony Canyon 1998 In & Out of Love — — — — Concord 1999 Street of Dreams — — — — Intersound / Platinum 2001 On the Way to Love — — 21 — Warner Bros. 2002 For Ella — — 7 — Playboy Jazz / Concord 2003 "Papillon" featuring Patti Austin and Frances Yip — — — — Independence Label 2007 Avant Gershwin — — 5 — Rendezvous 2011 Sound Advice — — 15 — Shanachie 2016 Mighty Musical Fairy Tales — — — — Let's Roar "—" denotes the album failed to chart and/or was not released in that territory
Альбомы на концертах
Год Альбом Позиции в чартах Лейбл US1965"I Wanna Be Loved" / "A Most Unusual Boy" (Coral 45 #62471)1966"Take Away the Pain Stain" (Coral 45 #62491)1969"The Family Tree"46 (United Artists 45 #50520)1971"Black California" (Columbia 45 #45410)1972"Day by Day" (Columbia 45 #45592)1977"Say You Love Me"63 End of a Rainbow1978"Love, I Never Had It So Good"60 Звуки и всё такое!! "We're in Love"90 Havana Candy1980"Body Language"45 Body Language1981"Do You Love Me?" / "The Genie"24–176 Every Home Should Have One"Razzamatazz" (with Quincy Jones)17–11The Dude"Betcha Wouldn't Hurt Me" (with Quincy Jones)–52"Every Home Should Have One"55–62–24 Every Home Should Have One1982"Baby, Come to Me" (with James Ingram)91–111983"How Do You Keep the Music Playing?" (with James Ingram)64–55– Duets"In My Life"92– In My Life1984"It's Gonna Be Special"158–2–5– Patti AustinTwo of a Kind original soundtrack"Rhythm of the Street"33–1196Patti Austin"Shoot the Moon"49–16–1985"Honey for the Bees"24–6–Gettin' Away with Murder"Gettin' Away with Murder"72–"Gimme, Gimme, Gimme" (with Narada Michael Walden)39–106–87 The Nature of Things1986"The Heat of Heat"135–5–1476 Gettin' Away with Murder1990"Through the Test of Time"60–9– Love Is Gonna Getcha1991"Givin' Into Love"55– Carry On1992"I'll Keep Your Dreams Alive" (with George Benson)–68 Darlings Delight1994"Reach"–4– That Secret Place "—" означает, что сингл не попал в чарты и/или не был выпущен в этом формате
Year Album Chart positions Record label US1965"I Wanna Be Loved" / "A Most Unusual Boy"————— (Coral 45 #62471)1966"Take Away the Pain Stain"————— (Coral 45 #62491)1969"The Family Tree"46———— (United Artists 45 #50520)1971"Black California"————— (Columbia 45 #45410)1972"Day by Day"————— (Columbia 45 #45592)1977"Say You Love Me"63———— End of a Rainbow1978"Love, I Never Had It So Good"60———— Sounds and Stuff Like That!! "We're in Love"90———— Havana Candy1980"Body Language"45———— Body Language1981"Do You Love Me?" / "The Genie"24——176 Every Home Should Have One"Razzamatazz" (with Quincy Jones)17———11The Dude"Betcha Wouldn't Hurt Me" (with Quincy Jones)————52"Every Home Should Have One"556224——Every Home Should Have One1982"Baby, Come to Me" (with James Ingram)911—111983"How Do You Keep the Music Playing?" (with James Ingram)6455—— Duets"In My Life"92———— In My Life1984"It's Gonna Be Special"1582—5— Patti AustinTwo of a Kind original soundtrack"Rhythm of the Street"33——1196Patti Austin"Shoot the Moon"49——16—1985"Honey for the Bees"24——6—Gettin' Away with Murder"Gettin' Away with Murder"72————"Gimme, Gimme, Gimme" (with Narada Michael Walden)39106——87 The Nature of Things1986"The Heat of Heat"1355—1476 Gettin' Away with Murder1990"Through the Test of Time"60—9—— Love Is Gonna Getcha1991"Givin' Into Love"55———— Carry On1992"I'll Keep Your Dreams Alive" (with George Benson)————68 Darlings Delight1994"Reach"———4— That Secret Place "—" denotes the single failed to chart and/or was not released in that format