Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывший титул в профессиональном рестлинге World Championship Wrestling (WCW) Hardcore Championship был титулом в World Championship Wrestling (WCW). Титул защищался в хардкорных матчах, где было мало правил и ограничений и разрешалось использование оружия. В конечном итоге правила были изменены таким образом, что матчи начинались за кулисами, но заканчивались только пинфолом в ринге, однако позже вернулись к правилам "Falls Count Anywhere" (счёт где угодно). Этот пояс был создан в ответ на растущую популярность хардкор-рестлинга в Северной Америке.
Former professional wrestling title
The World Championship Wrestling (WCW) Hardcore Championship was a title in World Championship Wrestling (WCW). The title was defended in Hardcore matches, in which there were few rules and restrictions and weapons were allowed. Eventually, the rules were changed so that matches began in the backstage area but would only end by pinfall in the ring, but later were changed back to 'Falls Count Anywhere' rules. The belt was created in response to the growing popularity of hardcore wrestling in North America.
История
Звание существовало с 1999 по 2001 год. Во время Bash at the Beach (1999), Фит Финлей выиграл "инвитационный турнир в стиле свалки", чтобы стать "Чемпионом WCW Hardcore". Однако это в итоге стало лишь трофеем и, следовательно, не было признано в истории чемпионата. Первым официально признанным чемпионом WCW Hardcore был Норман Смайли, победивший Брайана Нобса в Торонто, Онтарио, на WCW Pay-Per-View Mayhem 21 ноября 1999 года. Другие известные чемпионы: 3 Count, которые выигрывали и защищали пояс как команда; Брайан Ноббс, который удерживал пояс рекордные три раза и победил 3 Count на Uncensored 2000; и Терри Фанк, трехкратный чемпион, который также удерживал титул почти два месяца, с апреля по июнь 2000 года, когда он проиграл Эрику Бишоффу на WCW Monday Nitro в Атланте, штат Джорджия. Бишофф позже передал титул Биг Вито в качестве награды за помощь в отнятии его у Фанка. В 2000 году, в рамках сюжетной линии, где он переименовывал титулы, которые выигрывал, Лэнс Шторм выиграл чемпионат Hardcore и, как он уже сделал с титулами Cruiserweight и U. S. (переименовав их в чемпионаты до 100 килограммов и Канадский чемпионат), изменил название титула на Saskatchewan Hardcore International Title (или S. H. I. T. для краткости). Последним чемпионом WCW Hardcore был Мэн, победивший Краубара и действующего чемпиона Терри Фанка на WCW Sin 14 января 2001 года. Титул был в значительной степени заброшен после ухода Мэна из компании обратно в WWF. 21 января 2001 года Мэн подарил чемпионский пояс Барбариану в качестве подарка на независимом рестлинг-шоу. Пояс больше не защищался и не был показан в финальном эпизоде Nitro, также известном как "Ночь чемпионов". Титульный пояс был официально передан WWF после покупки WCW. Сейчас титул выставлен в штаб-квартире WWE в Стемфорде, штат Коннектикут. Титул WCW Hardcore был продолжением WCW Hardcore Trophy, который Фит Финлей выиграл в Junkyard Battle Royal на Bash at the Beach 1999 года. Вскоре после PPV трофей был захвачен Эриком Бишоффом и изъят с телевидения. После этого Норман Смайли был коронован первым официальным чемпионом WCW Hardcore. Норман Смайли установил рекорд по длительности правления – 51 день. Самым коротким правлением было правление Карла Уэлле, которому был присужден титул после того, как Лэнс Шторм отказался от него, но он проиграл его Норману Смайли через 38 минут. Брайан Ноббс и Фанк делят рекорд по количеству титульных правлений – по три раза каждый, а Смайли – рекорд по общему количеству дней в качестве чемпиона.
The title lasted from 1999 to 2001. During Bash at the Beach (1999), Fit Finlay won a "junkyard invitational" to be crowned "WCW Hardcore Champion". However, this would end up being a trophy and thus unrecognized in the lineage of the championship. The first recognized WCW Hardcore champion was Norman Smiley, who defeated Brian Knobs in Toronto, Ontario, at the WCW pay per view Mayhem on November 21, 1999. Other notable champions are: 3 Count, who won and defended the belt as a trio; Brian Knobbs, who held the belt a record three times and was the one to defeat 3 Count at Uncensored 2000; and Terry Funk, a three time champion who also held the title for a period of almost two months, from April to June 2000, when he was defeated by Eric Bischoff at a WCW Monday Nitro in Atlanta, Georgia. Bischoff later awarded the title to Big Vito as a reward for helping him take it from Funk. In 2000, as part of a storyline where he renamed singles titles that he had won, Lance Storm won the Hardcore Championship and, as he had done with the Cruiserweight and U. S. titles (renaming them the 100 Kilos and Under and Canadian championships), changed the name of the title to the Saskatchewan Hardcore International Title (or S. H. I. T for short). The final hardcore champion in WCW was Meng, who defeated Crowbar and reigning champ Terry Funk at WCW Sin on January 14, 2001. It was largely abandoned after Meng left the company to return to the WWF. Meng presented the championship to Barbarian as a gift at an independent wrestling event on January 21, 2001. The belt was not defended again nor was it featured on the final episode of Nitro which was also known as "Night of Champions". The title belt was handed over formally to the WWF upon the purchase of WCW. The title is now displayed in WWE headquarters in Stamford, Connecticut. The WCW Hardcore Title was a continuation from the WCW Hardcore Trophy that Fit Finlay won in the Junkyard Battle Royal that took place at the 1999 Bash at the Beach pay per view. Shortly after the PPV, the trophy was seized by Eric Bischoff and removed from television. Afterwards Norman Smiley was crowned first official WCW hardcore champion. Norman Smiley held the record for the longest official reign at 51 days. The shortest reign was that of Carl Ouellet, who was awarded the title after Lance Storm gave it up but lost it 38 minutes later to Norman Smiley. Brian Knobbs and Funk hold the record for most reigns with three each and Smiley holds the record for most cumulative days as champion.