Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Населённый пункт, определённый переписью населения, на Гавайях, США.
Census designated place in Hawaii, United States
География и окружающая среда
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта (CDP) составляет 2,3 квадратных мили (6 км²), вся территория которой занята сушей. Почвы в районе Пахоа имеют вулканическое происхождение и образовались из пород, связанных с действующим вулканом Килауэа (Earth Metrics Inc., 1986). Килауэа – один из самых активных вулканов на Земле, а извержение, начавшееся в январе 2006 года, стало самым продолжительным извержением в рифтовой зоне за 200 лет наблюдений за Килауэа (Volcanology, 2007). Считается, что вулканические почвы под Пахоа сформировались в результате потоков лавы, произошедших в течение последних 125–500 лет. Например, известно, что извержение 1840 года привело к образованию потока лавы в пределах 1,5 мили (2 км) от Пахоа. Гавайские трассы 130 и 132 проходят через границы населённого пункта.
According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 2.3 square miles (6 km2), all of it land. Soils underlying the Pāhoa area are volcanic in origin, deriving from the currently active Kīlauea Volcano (Earth Metrics Inc., 1986). Kīlauea is one of the Earth's most active volcanoes, with the January 2006 eruption being the longest rift zone eruption in Kīlauea's 200 year recorded history (Volcanology, 2007). The volcanic soils underlying Pāhoa are considered to have been generated by lava flows within the last 125 to 500 years. For example, the eruption of 1840 is known to have deposited a lava flow within 1.5 mile (2 km) of Pāhoa. Both Hawaii Route 130 and Hawaii Route 132 enter the town boundaries.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в CDP проживало 945 человек в 321 домохозяйстве. Плотность населения составляла [укажите плотность населения]. Насчитывалось 356 единиц жилья при средней плотности в [укажите плотность жилья]. Расовый состав CDP был следующим: 14,92% белых, 0,42% афроамериканцев, 1,48% коренных американцев и жителей Аляски, 43,49% азиатов, 12,59% коренных жителей Гавайских и Тихоокеанских островов, 0,95% представители других рас и 26,14% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 6,56% населения. Пахоа, изображаемый с опущенным вниз жезлом, как, например, статуя в средней школе Пахоа, является символом мира и силы. Неизвестно, когда коренные гавайцы впервые поселились в этом районе до установления контактов, но глубокая, плодородная почва и важные охраняемые археологические объекты указывают на долгую историю заселения. Легенды, связанные с районом Пахоа, упоминаются в древнем гавайском устном предании в мифе о Пеле и Хиаке. В районе Пахоа есть две начальные школы: начальная школа Пахоа и начальная школа Кеонепоко, расположенные в жилом районе Hawaiian Beaches. Также здесь есть две средние школы: средняя и старшая школа Пахоа на Pāhoa Village Road и Гавайская академия искусств и наук.
As of the census of 2010, there were 945 people in 321 households residing in the CDP. The population density was There were 356 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 14.92% White, 0.42% African American, 1.48% American Indian & Alaska Native, 43.49% Asian, 12.59% Native Hawaiian & Pacific Islander, 0.95% from other races, and 26.14% from two or more races. Hispanics or Latinos of any race were 6.56% of the population. The pāhoa held pointing downwards, such as the statue at Pāhoa High and Intermediate School, is a symbol of peace and strength. It is unknown when indigenous Hawaiians settled the area during pre contact times, but the deep, rich soil and important protected archeological sites in the area suggest a long history of habitation. Legends associated with the Pāhoa area are referenced in Hawaii's ancient oral history in the Pele and Hiiaka Myth. There are two primary schools in the Pāhoa area, Pāhoa Elementary School and Keonepoko Elementary School, in the Hawaiian Beaches subdivision. There are two secondary schools, Pāhoa High and Intermediate School on Pāhoa Village Road and the Hawaii Academy of Arts and Sciences.
Лавовый поток 2014 года
В июне 2014 года лавовый поток, получивший название "поток 27 июня", начал изливаться из жерла в конусе Пуу-Оо в северо-восточном направлении к поселкам Каохе Хоумстедс и Пахоа. В начале сентября стало очевидно, что лава движется к небольшому поселку Каохе-Хомстедс. Руководители общин и представители штата приступили к разработке планов эвакуации, а мэр подписал указ о чрезвычайном положении, поскольку поток приблизился к 1,3 км, расстояние, которое, по прогнозам, будет преодолено примерно за неделю. 13 сентября Гавайская вулканологическая обсерватория сообщила, что поток начал отклоняться от поселка, взаимодействуя с трещинами и обрушенными блоками в Восточной рифтовой зоне вулкана Килауэа, а также с естественной долиной, уходящей от Каохе-Хомстедс. Затем лавовый поток направился к Пахоа. 25 октября поток достиг городского пункта переработки отходов, который был закрыт и временно перенесен. Поток быстро приближался к расположенному поблизости кладбищу, что привело к первой волне эвакуаций. 10 ноября лава уничтожила один дом. Власти опасались, что лава перекроет трассу 130, единственную дорогу, ведущую в Пахоа и всю нижнюю часть Пуны. 22 октября Служба национальных парков объявила о своей готовности помочь представителям штата и округа создать аварийный маршрут протяженностью 13 км вдоль затопленной дороги Chain of Craters Road, чтобы помочь жителям Пуны, которые могли бы потерять доступ к остальной части Гавайских островов. Строительство альтернативного маршрута по дороге "Цепь кратеров" началось с прокладки пути через стену из лавовых пород, покрывающую дорогу в Национальном парке вулканов Гавайи. В конечном итоге извержение прекратилось, не достигнув трассы 130, и работы по созданию аварийного маршрута были остановлены в ноябре 2014 года.
In June 2014, a lava flow dubbed the June 27th flow started running from a vent in the Puu Ōō cone in a northeast direction towards the villages of Ka'ohe Homesteads and Pāhoa. In early September it appeared that the lava flow was en route to the small community of Ka'ohe Homesteads. Community leaders and state officials began to draw up plans for evacuations and the mayor signed an emergency proclamation as the flow approached to within 0.8 miles, a distance it was expected to cover in approximately a week. On September 13, a release from the Hawaiian Volcano Observatory stated that the flow had begun to shift away from the subdivision as it had interacted with both the cracks and down dropped blocks within the East Rift Zone of Kīlauea volcano and a natural valley that leveled away from Ka'ohe Homesteads. The lava flow then advanced on Pāhoa. On October 25, the flow had reached the town's recycling facility, which was closed and temporarily relocated as a result. The flow was quickly advancing on a nearby cemetery and triggered the first series of evacuations. On November 10, the flow claimed one home. Officials feared that the lava would cover Hawaii Route 130, the only route in and out of Pāhoa and of the entire lower Puna section of the island. On October 22, The National Park Service announced that it would help state and county officials create an emergency route along 8 miles of the buried Chain of Craters Road in order to help Puna residents who would potentially lose access to the rest of Hawaii. Construction of the Chain of Craters alternate route began by making a path over a wall of lava rock covering the road in Hawaii Volcanoes National Park. The eruption eventually stopped short of Route 130, and work on the emergency route was called off in November 2014.
Извержение 2018 года
Извержение в нижней Пуне в 2018 году, характеризовавшееся разрушительными потоками лавы, приведшими к потере около 700 домов, началось в расположенных поблизости жилых районах Лейлани.
The 2018 lower Puna eruption which featured destructive lava flows resulting in the loss of approximately 700 homes, originated in nearby Leilani Estates.