Ранчо-дель-Сьело: Отдых Рейгана в "Небесном Ранчо"

Введение

Ранчо президента Рональда Рейгана и его загородный дом. Ранчо Рейгана в горах Санта-Моника.

Ранчо дель Сиело – это ранчо, расположенное на вершине горного хребта Санта-Инес к северо-западу от Санта-Барбары, штат Калифорния. Более 20 лет оно служило загородным домом Рональда и Нэнси Рейган. Испанское название ранчо переводится как «Ранчо Небес» на английский язык. В 1974 году семья Рейгана приобрела ранчо, и он сам часто посещал его на протяжении всего срока своего президентства. В настоящее время ранчо принадлежит и управляется Фондом «Молодая Америка».

История

Ранчо первоначально было названо Rancho de los Picos в честь Хосе Хесуса Пико, потомка Сантьяго де ла Круз Пико, прибывшего с экспедицией Анцы в 1776 году, который освоил эти земли и построил оригинальный дом из адóбе в 1871 году. Семья Пико владела ранчо до 1941 года, когда Джо, один из сыновей Хосе Пико, продал его окружному геодезисту Санта-Барбары Фрэнку Флорной за 6000 долларов (что эквивалентно $ сегодня). В свою очередь, он продал ранчо Рэю и Розали Корнелиус, которые затем приобрели дополнительную землю для поместья. Семья Рональда Рейгана владела ранчо в горах Санта-Моника, которое находилось гораздо ближе к их дому в Бел-Эйре, Лос-Анджелес. Рейганы продали это ранчо кинокомпании, и теперь оно является частью государственного парка Малибу-Крик. В 1974 году Рейганы купили ранчо у Корнелиусов примерно за 527 000 долларов (что соответствует примерно $ сегодня), незадолго до окончания его второго срока в качестве губернатора Калифорнии. На территории поместья есть пруд под названием Озеро Лакки, конюшни и сарай для лошадей, а также дом площадью 139 м², обставленный мебелью в стиле 1970-х годов. Ранчо расположено в отдалённой местности на вершине гор Санта-Инес с видом на побережье Гавиота. Ближайшей автомагистралью со стороны океана является U.S. Route 101, а ближайшим населённым пунктом с внутренней стороны гор – Сольванг, Калифорния. Рейган проводил отпуска во время своего президентства на ранчо, которое стало известно как «Западный Белый дом». Он подписал на ранчо Закон о налоговом стимулировании экономики 1981 года и в разное время принимал премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер, королеву Елизавету II и советского лидера Михаила Горбачёва. После ухода с поста президента в 1989 году Рейганы переехали в дом в Бел-Эйре, но сохранили ранчо как место для отдыха. Из-за болезни Альцгеймера Рейган в последний раз посетил ранчо в 1995 году, а Нэнси – в 1998 году, после чего они продали его Фонду «Молодая Америка» – консервативной организации, которая и сегодня сохраняет его как «живой памятник идеям, ценностям и значительным достижениям Рейгана».

The ranch was originally named Rancho de los Picos after José Jesús Pico, a descendant of Santiago de la Cruz Pico who arrived with the Anza Expedition in 1776, who homesteaded it and built the original adobe house in 1871. The Pico family owned the ranch until 1941, when Joe, one of Jose Pico's sons, sold it to Santa Barbara County surveyor Frank Flournoy for $6,000 (equal to $ today). In turn, he sold the ranch to Ray and Rosalie Cornelius, who then purchased additional land for the property. Ronald Reagan's family owned a ranch in the Santa Monica Mountains that was much closer to their home in Bel Air, Los Angeles. The Reagans sold that ranch to a movie company and it is now part of Malibu Creek State Park. The Reagans then bought the ranch from the Corneliuses for about $527,000 in 1974 (equal to approximately $ today) when his second term as governor of California was nearing an end. The estate contains a pond called Lake Lucky, stables and a barn for horses, and a 1,500 ft² (139 m²) house furnished with 1970s style furniture. The ranch is located in a remote area on the crest of the Santa Ynez Mountains overlooking the Gaviota Coast. The nearest highway on the ocean side of the mountains is U. S. Route 101, with Solvang, California being the nearest community on the inland side of the mountains. Reagan spent vacations during his presidency at the ranch, which became known as the Western White House. He signed the Economic Recovery Tax Act of 1981 at the ranch and at various times hosted British prime minister Margaret Thatcher, Queen Elizabeth II and Soviet leader Mikhail Gorbachev. After leaving the presidency in 1989, the Reagans moved to a home in Bel Air, but kept the ranch as a retreat. Because of his Alzheimer's disease, Reagan last visited the ranch in 1995. Nancy last visited in 1998, before selling the property to the Young America's Foundation, a conservative group which preserves it today as "a living monument to Reagan's ideas, values, and lasting accomplishments."

В популярной культуре

Ранчо появляется в 127-м эпизоде "Золото Калифорнии".