Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спутник НАСА для наблюдения за ледяными щитами, облаками и сушей; 2003–2010
NASA satellite to observe ice sheets, clouds, and land; 2003–2010
ICESat (Спутник для измерения высоты льда, облаков и суши) — спутниковая миссия НАСА, предназначенная для измерения баланса массы ледяных щитов, высоты облаков и аэрозолей, а также топографии суши и характеристик растительности. Он функционировал в рамках системы НАСА по наблюдению за Землей (EOS). ICESat был запущен 13 января 2003 года с авиабазы Ванденберг в Калифорнии на ракете-носителе Delta II на почти круговую, близкую к полярной орбиту на высоте около 600 километров. Он проработал семь лет, после чего был выведен из эксплуатации в феврале 2010 года из-за отключения научной аппаратуры, которую не удалось перезапустить. Миссия ICESat была разработана для получения данных о высоте, необходимых для определения баланса массы ледяных щитов, а также информации о свойствах облаков, особенно стратосферных облаков, часто встречающихся в полярных регионах. Спутник предоставлял данные о топографии и растительности по всему миру, а также специализированные данные о ледяных щитах Гренландии и Антарктики. Спутник оказался полезным для оценки важных характеристик лесов, включая плотность деревьев.
ICESat (Ice, Cloud, and land Elevation Satellite) was a NASA satellite mission for measuring ice sheet mass balance, cloud and aerosol heights, as well as land topography and vegetation characteristics. It operated as part of NASA's Earth Observing System (EOS). ICESat was launched 13 January 2003 on a Delta II launch vehicle from Vandenberg Air Force Base in California into a near circular, near polar orbit with an altitude of approximately It operated for seven years before being retired in February 2010, after its scientific payload shut down and scientists were unable to restart it. The ICESat mission was designed to provide elevation data needed to determine ice sheet mass balance as well as cloud property information, especially for stratospheric clouds common over polar areas. It provides topography and vegetation data around the globe, in addition to the polar specific coverage over the Greenland and Antarctic ice sheets. The satellite was found useful in assessing important forest characteristics, including tree density.
Спутниковые приборы
Единственным прибором на ICESat была геонаучная лазерная высотомерная система (GLAS), лидар, размещенный на борту космического аппарата. GLAS объединял высокоточный лидар для измерения поверхности с чувствительным двухволновым лидаром для измерения облаков и аэрозолей. Лазеры GLAS излучали инфракрасные и видимые лазерные импульсы с длинами волн 1064 и 532 нм. Во время движения ICESat по орбите, GLAS создавал серию лазерных пятен диаметром приблизительно, разделенных почти вдоль наземной траектории космического аппарата. На этапе ввода в эксплуатацию ICESat был выведен на орбиту, обеспечивающую повторение наземной траектории каждые 8 дней. В августе и сентябре 2004 года спутник был переведен на орбиту с 91-дневным периодом повторения наземной траектории для основной фазы миссии.
The sole instrument on ICESat was the Geoscience Laser Altimeter System (GLAS), a space based lidar. GLAS combined a precision surface lidar with a sensitive dual wavelength cloud and aerosol lidar. The GLAS lasers emit infrared and visible laser pulses at 1064 and 532 nm wavelengths. As ICESat orbited, GLAS produced a series of approximately diameter laser spots that were separated by nearly along the spacecraft's ground track. During the commissioning phase of the mission, the ICESat was placed into an orbit which allowed the ground track to repeat every 8 days. During August and September 2004, the satellite was maneuvered into a 91 day repeating ground track for the main portion of the mission.
Эксплуатационная история
ICESat был разработан для работы в течение трех-пяти лет. Испытания показали, что каждый лазер GLAS должен прослужить два года, поэтому GLAS был оснащен тремя лазерами для обеспечения запланированной продолжительности миссии. Во время первоначальной тестовой эксплуатации на орбите, модуль накачки первого лазера GLAS вышел из строя преждевременно 29 марта 2003 года. Последующее расследование показало, что коррозионный износ диодов накачки, вызванный неожиданной, но известной реакцией между индиевым припоем и золотыми соединительными проводами, мог снизить надежность лазеров. В результате, предполагалось, что общий срок службы прибора GLAS составит менее года. После двух месяцев непрерывной работы осенью 2003 года оперативный план для GLAS был изменен: прибор работал в течение одного месяца каждые три-шесть месяцев, чтобы увеличить временной ряд измерений, особенно для ледниковых щитов. Последний лазер вышел из строя 11 октября 2009 года, и после попыток его перезапуска спутник был выведен из эксплуатации в феврале 2010 года, а 30 августа 2010 года в 08:49 UTC он вошел в атмосферу и сгорел.
ICESat was designed to operate for three to five years. Testing indicated that each GLAS laser should last for two years, requiring GLAS to carry three lasers in order to fulfill the nominal mission length. During the initial on orbit test operation, a pump diode module on the first GLAS laser failed prematurely on 29 March 2003. A subsequent investigation indicated that a corrosive degradation of the pump diodes, due to an unexpected but known reaction between indium solder and gold bonding wires, had possibly reduced the reliability of the lasers. Consequentially, the total operational life for the GLAS instrument was expected to be as little as less than a year as a result. After the two months of full operation in the fall of 2003, the operational plan for GLAS was changed, and it was operated for one month periods out of every three to six months in order to extend the time series of measurements, particularly for the ice sheets. The last laser failed on 11 October 2009, and following attempts to restart it, the satellite was retired in February 2010. and at 08:49 UTC on 30 August 2010 it reentered the atmosphere.
Спутник последующего наблюдения
Следующая миссия, ICESat-2, была разработана NASA для продолжения изучения изменений полярных льдов, а также биомассы и содержания углерода в растительности. Спутник был запущен 15 сентября 2018 года с помощью ракеты-носителя Delta II. В период между запусками двух спутников программа NASA Operation IceBridge использовала самолет Douglas DC-8 в качестве временной меры для измерения толщины льда и сбора других данных.
A follow on mission, ICESat 2, was developed by NASA to continue studying polar ice changes, and the biomass and carbon in vegetation. The satellite was launched on 15 September 2018 aboard a Delta II launch vehicle. For the period of time in between the two satellites, NASA's Operation IceBridge used a Douglas DC 8 aircraft as a stopgap to measure ice thickness and collect other data.