Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Основание и раннее развитие
Начиная с 1821 года, этот район представлял собой ранний французский торговый пост, которым управлял Франсуа Шоуто из могущественного клана Шоуто. Название "Вестпорт Лэндинг" произошло от того, что здесь находился причал на реке Миссури для обмена товарами, предназначенными для поселения Вестпорт, расположенного в трех милях к югу, на возвышенности, которым управлял Джон Кальвин Маккой. В 1850 году он возглавил группу поселенцев для основания города Канзас в этом месте, который в 1853 году получил статус города Канзас. Это сделало его первым и старейшим официально зарегистрированным районом в современном Канзас-Сити. В середине 1800-х годов первый суд, штаб-квартира полиции и городская ратуша располагались в южной части Сити-Маркета – крупного фермерского рынка и центра коммерческой активности в этом районе. Примечательными местами в этот период истории Ривер-Маркета был отель Pacific House, первоначально построенный в 1860 году. Во время Гражданской войны отель был занят войсками Союза, и оттуда генерал Юинг издал Генеральный приказ № 11, который вынудил жителей эвакуировать ключевые сельские районы Миссури, чтобы лишить конфедератов материальной поддержки. Джесси Джеймс также проживал в отеле Pacific House, а Уайатт Эрп любил отдыхать в этом районе и проводить время на Ривер-Маркете с Томасом Спирсом, первым городским шерифом Канзас-Сити. В 1880 году отель Центрополис (названный в честь названия, которое Уильям Гилпин предлагал для Канзас-Сити) был построен на 5-й улице и Гранд-авеню в Сити-Маркете. Он стал первым отелем в городе с электрическим освещением и популярным местом для ужинов театралов.
Starting in 1821, the area was an early French fur trading post operated by François Chouteau of the powerful Chouteau clan. The name "Westport Landing" is derived from having been the dock on the Missouri River for the exchange of goods destined for the community of Westport three miles to the south on higher ground that was operated by John Calvin McCoy. He was to lead a group of settlers to create the Town of Kansas in this location in 1850 which in turn became the City of Kansas in 1853. This made it the first and oldest incorporated district in what is now Kansas City. In the mid 1800s, the first courthouse, police headquarters, and city hall were all located in what became the southern section of City Market, a large farmers' market and center of commercial activity in the area. Notable locations during this period in River Market history include the Pacific House Hotel, originally erected in 1860. During the Civil War, the hotel was occupied by Union Troops, and from there General Ewing issued General Order No. 11, which forced residents to evacuate key rural areas in Missouri in order to deprive Confederate fighters of material support. Jesse James also resided at the Pacific House hotel, and Wyatt Earp enjoyed vacationing in the area and spending time in the River Market with Thomas Speers, Kansas City's first town marshal. In 1880, the Centropolis Hotel (named after what William Gilpin proposed as the name for Kansas City itself) was built at 5th Street and Grand Avenue in City Market. It was the first hotel in the city to boast electric lighting and became a popular dinner destination for theater goers in the area.
Эпоха и упадок джаза Канзас-Сити
В 1910-х годах Том Пендергаст приобрел отель "Джефферсон" возле Городского рынка. В течение десяти лет здание служило штаб-квартирой его политической группировки "Козы". По мере того как Канзас-Сити быстро расширялся на восток и юг, район Ривер-Маркета в это время стали называть "Старым городом", поскольку его считали пережитком более ранней эпохи распущенности. Под контролем Пендергаста он славился ночными увеселениями, азартными играми, кабаре и проституцией. Здесь селились люди, которых более состоятельные жители Канзас-Сити считали представителями самых низких слоев общества, включая итальянцев, евреев, ирландцев, коренных американцев и афроамериканцев. В период с 1931 по 1939 год на Городском рынке был возведен ряд зданий в рамках "Десятилетнего плана" Пендергаста, направленного на создание рабочих мест, утраченных во время Великой депрессии. С тех пор эти здания поддерживают работу субботнего фермерского рынка, а также других ресторанов и предприятий, составляющих Городской рынок. Этот и другие случаи массового насилия положили конец проекту реконструкции речной набережной, осуществляемому Троццоло.
In the 1910s, Tom Pendergast purchased the Jefferson Hotel near the City Market. For a decade, the building served as the headquarters for his "Goats" political faction. With Kansas City rapidly expanding to the east and south, the River Market area began to be referred to as "Old Town" at this time, because it was seen as a remnant of an older time of licentiousness. Under Pendergast's control, it was known for late night drinking, gambling, cabaret, and prostitution. It was populated by those considered to be on the lowest end of the socio economic spectrum by more upper class Kansas Citians, including Italians, Jews, Irish, Native and Black Americans. Between 1931 and 1939, a row of buildings was erected in the City Market as part of Pendergast's "Ten Year Plan" to create jobs lost during the Great Depression. Since then, these buildings have supported a Saturday farmer's market, as well as the other restaurants and businesses that comprise City Market. This and other mob violence ended Trozzolo's River Quay revitalization project.
С 2000-х годов
Большие складские помещения на набережной всё чаще переоборудуются в жилые лофты, рестораны, бары, магазины, кафе и этнические рынки. С момента основания в 1857 году, Городской рынок является одним из крупнейших и наиболее устойчивых общественных фермерских рынков на Среднем Западе, связывая фермеров и малый бизнес с сообществом Канзас-Сити. Более 40 магазинов и ресторанов, находящихся в частной собственности, работают круглый год. На фермерском рынке каждую неделю представлены местные производители. Музей парохода "Арабия", расположенный по адресу Гранд-бульвар, 400, – туристическая достопримечательность, где выставлены тысячи артефактов с парохода и его груза, затонувших неподалеку в 1856 году и поднятых на поверхность в 1987–88 годах. KC Commercial Realty Group управляет рынком от имени города Канзас-Сити. Официальная ассоциация жителей района Ривер-Маркет – Ассоциация сообщества Ривер-Маркет.
The large riverfront warehouses have become increasingly developed into residential lofts, restaurants, bars, shops, cafes, and ethnic markets. Since its inception in 1857, the City Market has been one of the largest and most enduring public farmers' markets in the Midwest, linking growers and small businesses to the Kansas City community. More than 40 full time independently owned shops and restaurants are open year round. The farmers' market features local vendors every weekend. The Arabia Steamboat Museum at 400 Grand Blvd. is a tourist attraction displaying thousands of artifacts from a steamboat and its cargo that had sunk nearby in 1856 and was recovered in 1987–88. KC Commercial Realty Group manages the market on behalf of the City of Kansas City. The official neighborhood association for the River Market neighborhood is the River Market Community Association.