Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мартин Бернард "Мучи" Норрис (родился 27 июля 1973 года) — американский бывший профессиональный баскетболист, который провёл несколько сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), а также выступал в других лигах. В настоящее время он является главным тренером команды «Хьюстон Пуш» из Баскетбольной лиги (TBL).
American basketball player (born 1973)
Martyn Bernard "Moochie" Norris (born July 27, 1973) is an American former professional basketball player who played several seasons in the National Basketball Association (NBA), as well as other leagues. He is the head coach of the Houston Push of The Basketball League (TBL).
Профессиональная карьера
Норрис, игрок с опытом выступлений в разных командах, играл в колледже в Одесском колледже (1992–1994), в Университете Оберна (1994–1995) и в Университете Западной Флориды (1995–1996). Он был выбран под 33-м номером (4-й во втором раунде) драфта НБА 1996 года командой «Милуоки Бакс». Он не сыграл ни одного матча за «Бакс» и 22 ноября 1996 года был отчислен из команды. 12 декабря он подписал контракт как свободный агент с «Ванкувер Гриззлис», за которую играл до 30 декабря, когда был отчислен. Норрис доиграл сезон за «Форт Уэйн Фьюри» из Континентальной баскетбольной ассоциации (CBA) и был включен во второй символический состав новичков CBA. Он вернулся в «Фьюри» и был назван во второй символический состав All CBA в 1998 году и в первый – в 2000 году. В ноябре он вновь присоединился к «Сан Кингз», где стал лучшим ассистентом лиги и был включен в первый символический состав All CBA.
Norris, a journeyman, played collegiately at Odessa College (junior college) (1992–1994), at Auburn University (1994–1995) and at the University of West Florida (1995–1996). He was drafted with 33rd overall pick (4th in second round) of the 1996 NBA draft by the Milwaukee Bucks. He did not play for the Bucks and on November 22, 1996, was waived by them. On December 12, he signed as a free agent with the Vancouver Grizzlies for whom he played until December, 30, when he was waived. Norris played the remainder of the season with the Fort Wayne Fury of the Continental Basketball Association (CBA) and earned CBA All Rookie Second Team honors. He returned to the Fury and was named to the All CBA Second Team in 1998 and the First Team in 2000. In November returned to the Sun Kings, where he led the league in assists and earned All CBA First Team honors.
Сила/ Ball Hogs (2017present)
В 2017 году Мучи Норрис был выбран командой Power под двадцатым номером драфта Big3 2017 года, а затем обменян в "Болл Хогз".
In 2017, Moochie Norris was selected by Power with the twentieth overall pick of the 2017 Big3 draft, while later getting traded to the Ball Hogs.
Тренерская карьера
После завершения баскетбольной карьеры Норрис начал возвращать долг баскетболу, обучая и тренируя молодежь. Он помогал тренерскому штабу баскетбольной команды Victory Prep Academy в Хьюстоне, штат Техас. В настоящее время он по-прежнему проводит тренировки в районе Хьюстона, которые называет "Moochie" Norris Workouts.
After his basketball career, Norris started giving back to the game of basketball by training and coaching the youth. He helped the basketball coaching staff at Victory Prep Academy in Houston, TX. Currently he can still be found in Houston area training in which he calls his "Moochie" Norris Workouts.
Хьюстон Пуш (2021 - настоящее время)
В настоящее время Норрис тренирует команду "Хьюстон Пуш" из Баскетбольной лиги (TBL).
Norris is currently coaching Houston Push of The Basketball League (TBL).
Личная жизнь
Норрис получил прозвище от своего деда, который любил песню Кэба Каллоуэя "Minnie the Moocher". В начале карьеры Норрис страдал от бессонницы, от которой он страдает уже много лет. Он также был известен своей большой афро-причёской: Норрис стал одним из менее известных игроков НБА, которому изготовили фигурку-неваляшку (с синтетической афро-причёской) во время его выступления за "Хьюстон Рокетс" в 2002 году.
Norris was given his nickname by his grandfather, who loved the Cab Calloway song "Minnie the Moocher". Early on in his career, Norris dealt with insomnia, which he has suffered from for many years. He was also noticeable for his large afro: Norris became one of the lesser known NBA players to have his own bobblehead figurine (sporting a synthetic afro) made of him while he was with the Houston Rockets in 2002.