Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уилфред Томас "Шорти" Грин (17 июля 1896 – 19 апреля 1960) – канадский профессиональный хоккеист, нападающий, который провёл четыре сезона в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за команды «Гамильтон Тигрс» и «Нью-Йорк Американс» с 1923 по 1927 год. Будучи капитаном «Тигрс» в 1925 году, он возглавил команду в забастовке, требуя выплаты игрокам дополнительных 200 канадских долларов за участие в плей-офф. Лига отказала, приостановила деятельность команды и продала организацию нью-йоркским инвесторам. В составе «Американс» Грин забил первый гол в истории «Мэдисон Сквер Гарден». После двух сезонов в качестве игрока в Нью-Йорке он один сезон тренировал команду, а затем несколько лет тренировал команды низших лиг. В 1963 году он был включён в Зал славы хоккея. Его младший брат Ред Грин также был хоккеистом в НХЛ.
Wilfred Thomas "Shorty" Green (July 17, 1896 – April 19, 1960) was a Canadian professional ice hockey forward who played four seasons in the National Hockey League (NHL) for the Hamilton Tigers and New York Americans between 1923 and 1927. As captain of the Tigers in 1925, he led the team on a strike with the demand that the players be paid an additional C$200 to participate in the playoffs. The league refused, suspended the team and sold the organization to New York interests. As a member of the Americans, Green scored the first goal in Madison Square Garden history, and after two seasons as a player in New York, coached the team for one before coaching minor league teams for several years. He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1963. His younger brother Red Green was also a hockey player in the NHL.
Игровая карьера
Грин, уроженец Садбери, Онтарио, играл в хоккей среди взрослых в своем родном городе и был членом команды, выигравшей чемпионат Северного Онтарио в 1915 году. 3 апреля 1916 года он поступил на военную службу в канадскую армию, где служил и играл в 227-м батальоне в старшей дивизии Хоккейной ассоциации Онтарио в 1916–17 годах. В 1917 году Грин был переведен в 8-й резервный батальон. 17 мая 1917 года он был произведен в ефрейторы, однако это решение было отменено через два дня, так как он хотел отправиться на фронт, а звание рядового было самым быстрым способом это сделать. Месяц спустя у него развились дифтерия и гастрит, и он был госпитализирован. В августе 1918 года он все еще испытывал проблемы со здоровьем, и врач отметил, что он "не выглядит сильным". Грин был демобилизован и вернулся в Канаду к декабрю 1918 года. Вернувшись в Канаду, Грин снова занялся хоккеем. Он присоединился к старшей команде "Гамильтон Тигрс" и привел их к победе в чемпионате Кубка Аллана 1919 года, после чего вернулся домой и четыре сезона играл за "Садбери Вулвз" из Хоккейной ассоциации Северного Онтарио. "Тигры" успешно выступали на льду, заняв первое место в НХЛ и впервые в истории франшизы выйдя в плей-офф. Грин и Берч возглавили забастовку игроков против руководства, требуя премии в размере 200 канадских долларов каждому, иначе игроки не примут участие в плей-офф. Игроки отказались уступить, и в результате Кальдер объявил "Монреаль Канадиенс" чемпионами лиги после победы над "Торонто Сент-Патрикс" в полуфинале и оштрафовал каждого игрока на 200 долларов. Кроме того, забастовка привела к исключению "Гамильтона" из НХЛ, поскольку команда и игроки были проданы и стали "Нью-Йорк Американс" в сезоне 1925–26 годов. 19 декабря 1925 года он забил первый гол в истории "Мэдисон Сквер Гарден" перед 17 000 зрителей. Он восстановился, но травма положила конец его игровой карьере. Команда завершила сезон за пределами плей-офф с результатом 11–27–6. Грин покинул НХЛ, чтобы тренировать "Дюлут Хорнетс" из Американской хоккейной ассоциации в течение трех сезонов с 1928 по 1931 год, сыграв в трех матчах, а также "Тулса Ойлерс" в сезоне 1931–32 годов. В 1963 году Грин был введен в Зал славы хоккея.
A native of Sudbury, Ontario, Green played senior hockey in his hometown and was a member of the team that won the Northern Ontario senior championship in 1915. He enlisted with the Canadian military on April 3, 1916, serving and playing with the 227th Battalion in the Ontario Hockey Association senior division in 1916–17. Deployed overseas in 1917, Green was reassigned to the 8th Reserve Battalion. On May 17, 1917 he was promoted to acting Lance Sergeant, however this was reverted two days later as he wanted to go to the front, and him being a private was the fastest way to do that. He developed diphtheria and gastritis one month later and was hospitalized. He was still having health issues in August 1918, and a physician noted he did "not look strong". Green was discharger and returned to Canada by December 1918. Back in Canada Green returned to hockey. He joined the Hamilton Tigers senior team and led them to the 1919 Allan Cup championship before returning home to play four seasons with the Sudbury Wolves of the Northern Ontario Hockey Association. The Tigers flourished on the ice, finishing as the top team in the NHL, and qualifying for the playoffs for the first time in franchise history. Green and Burch led a player's strike against management, demanding a C$200 bonus each or the players would not participate in the playoffs. The players refused to give in, and as a result, Calder ultimately declared the Montreal Canadiens league champions after they defeated the Toronto St. Patricks in the semi final and fined each player $200. Additionally, the strike led to the demise of Hamilton's entry in the NHL as the team and players were sold and became the New York Americans for the 1925–26 season. On December 19, 1925, he scored the first goal in Madison Square Garden history before a crowd of 17,000 fans. He recovered, but the injury ended his playing career. and finished the season outside of the playoffs with a record of 11–27–6. He left the NHL to coach the Duluth Hornets of the American Hockey Association for three seasons between 1928 and 1931, appearing in three games, and with the Tulsa Oilers in 1931–32. Green was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1963.
Regular seasonPlayoffs Season Team League GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1914–15 Sudbury All Stars Exhib. 12 19 3 22 — — — — — — 1914–15 Sudbury All Stars A Cup — — — — — 3 6 0 6 — 1915–16 Sudbury All Stars Exhib. — — — — — — — — — — 1916–17 Hamilton 227th Battalion OHA Sr. 8 17 0 17 — — — — — — 1918–19 Hamilton Tigers OHA Sr. 8 12 3 15 — 4 5 3 8 — 1918–19 Hamilton Tigers A Cup — — — — — 2 3 0 3 — 1919–20 Sudbury Wolves NOHA 6 23 4 27 16 7 13 4 17 8 1920–21 Sudbury Wolves NOHA 4 4 2 6 7 — — — — — 1921–22 Sudbury Wolves NOHA 9 5 4 9 9 — — — — — 1922–23 Sudbury Wolves NOHA 7 3 1 4 16 1 0 1 1 2 1923–24 Hamilton Tigers NHL 22 7 6 13 31 — — — — — 1924–25 Hamilton Tigers NHL 28 18 9 27 63 — — — — — 1925–26 New York Americans NHL 32 6 4 10 40 — — — — — 1926–27 New York Americans NHL 21 2 1 3 17 — — — — — 1928–29 Duluth Hornets AHA — 1 1 2 47 — — — — — 1929–30 Duluth Hornets AHA 2 0 0 0 2 — — — — — 1930–31 Duluth Hornets AHA 1 0 0 0 8 — — — — — NHL totals 103 33 20 53 151 — — — — —
Тренерская карьера
Сезон Команда Лига И В П Н Очки Место в дивизионе Результат 1927–28 Нью-Йорк Американс NHL 44 11 27 6 28 5-е Канадский Выход из плей-офф 1928–29 Дулут Хорнетс AHA 40 15 21 4 34 – – 1929–30 Дулут Хорнетс AHA 48 18 13 17 53 – – 1930–31 Дулут Хорнетс AHA 48 28 19 1 57 – – 1931–32 Тулса Ойлерс AHA 48 16 28 4 36 – – 1932–33 Гамильтон Тайгерс OHA Sr. 22 15 7 0 30 – – Итоги NHL 44 11 27 6
Season Team League G W L T Pts Division rank Result 1927–28 New York Americans NHL44 11 27 6 28 5th Canadian Out of playoffs 1928–29 Duluth Hornets AHA40 15 21 4 34 – – 1929–30 Duluth Hornets AHA 48 18 13 17 53 – – 1930–31 Duluth Hornets AHA48 28 19 1 57 – – 1931–32 Tulsa Oilers AHA 48 16 28 4 36 – – 1932–33 Hamilton Tigers OHA Sr. 22 15 7 0 30 – – NHL totals 44 11 27 6