Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Пора на обед!" – это альбом джазового мультиинструменталиста Эрика Долфи, выпущенный в 1964 году. Его единственная запись на Blue Note в качестве лидера, она была выпущена под номерами BLP 4163 и BST 84163. В записи участвовал квинтет в составе Долфи, трубача Фредди Хаббарда, вибрафониста Бобби Хатчерсона, басиста Ричарда Дэвиса и барабанщика Тони Уильямса. Критики в целом считали этот альбом одним из лучших, выпущенных на Blue Note, и он широко признан одним из выдающихся достижений авангардного джаза 1960-х годов. Обложка альбома, разработанная Ридом Майлзом, представляет собой фотографию таблички "Вернусь скоро", выставленной в витрине магазина, на которой изображены часы с семью стрелками.
Out to Lunch! is a 1964 album by jazz multi instrumentalist Eric Dolphy. His only recording on Blue Note as a leader, it was issued as BLP 4163 and BST 84163. Featuring Dolphy in a quintet with trumpeter Freddie Hubbard, vibraphonist Bobby Hutcherson, bassist Richard Davis and drummer Tony Williams, it was generally considered by critics as one of the finest albums issued on Blue Note, and widely viewed as one of the high points of 1960s avant garde jazz. The album cover designed by Reid Miles features a photo of a "Will Be Back" sign displayed in a shop window showing a seven handed clock.
Предыстория
Долфи заявил: "Каждый здесь – лидер", и ему повезло, что к нему присоединились четыре отзывчивых музыканта, трое из которых ранее выступали и записывались с ним. Фредди Хаббард жил с Дольфи, когда они оба впервые приехали в Нью-Йорк, и участвовал в записи альбома Outward Bound (1960) – первого альбома Дольфи как лидера. Долфи и Хаббард также вместе участвовали в альбоме Орнетта Коулмана 1960 года Free Jazz. Бобби Хатчерсон принимал участие в июльских сессиях записи 1963 года, в результате которых появились альбомы Дольфи Iron Man и Conversations. Долфи выразил свой восторг по поводу возможности снова поработать с Хатчерсоном, сказав: "Вибрафон Бобби имеет более свободное и открытое звучание, чем фортепиано. Фортепиано, кажется, контролирует тебя, а вибрафон Бобби, кажется, раскрывает". Долфи заметил: "Ричард не играет обычные басовые линии. Он играет ритм своими линиями. Он ведёт тебя в другое место". И писал: "Вклад других музыкантов силён и впечатляющ; успех записи в значительной степени обусловлен их способностями не только как солистов, взаимодействующих с темами и другими солистами, но и в коллективном взаимодействии и игре, заложенных в концепции музыки Дольфи". Примерно через месяц после сессии записи альбома Out to Lunch! Долфи, Дэвис и Уильямс участвовали в записи альбома Эндрю Хилла Point of Departure. Помимо этого, в сопроводительной записке Долфи написал: "Я собираюсь в Европу, чтобы пожить там некоторое время. Почему? Потому что там я могу получить больше работы, играя свою музыку, и потому что, если ты пытаешься сделать что-то другое в этой стране, люди тебя за это критикуют". Ранее в этом году он завершил европейский тур с Чарльзом Мингусом и выступал с концертами под своим именем.
Dolphy declared "Everyone's a leader in this session", and he was fortunate to be joined by four sympathetic musicians, three of whom had previously performed and recorded with him. Freddie Hubbard had roomed with Dolphy when they both first arrived in New York, and was featured on Outward Bound (1960), Dolphy's first album as a leader. Dolphy and Hubbard also appeared together on Ornette Coleman's 1960 album Free Jazz. Bobby Hutcherson had participated in the July 1963 recording sessions that produced the Dolphy albums Iron Man and Conversations. Dolphy expressed his excitement regarding the opportunity to work with Hutcherson again, stating: "Bobby's vibes have a freer, more open sound than a piano. Pianos seem to control you, Bobby's vibes seems to open you up." Dolphy commented: "Richard doesn't play the usual bass lines. He plays rhythm with his lines. He leads you somewhere else." and writing: "The contributions of the other musicians are potent and striking; the success of the date is to a large degree due to their capacities not only as soloists relating to themes and the other soloists, but in the collective interaction and interplay implicit in Dolphy's conception of the music." Roughly a month after the Out to Lunch! session, Dolphy, Davis, and Williams participated in the recording of Andrew Hill's album Point of Departure. Beyond that, Dolphy, in the liner notes, stated: "I'm on my way to Europe to live for awhile. Why? Because I can get more work there playing my own music, and because if you try to do anything different in this country, people put you down for it." He had completed a European tour with Charles Mingus earlier in the year and performed in concerts under his own name.