Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский сценарист и продюсер
American screenwriter and producer
Рене Эчеваррия – американский сценарист и продюсер. Он работал над множеством телевизионных сериалов, включая «Звёздный путь: Следующее поколение», «Тёмный ангел» и «Замок». Он является создателем сериалов «4400» для USA Network и «Карнавал Роу» для Amazon, а также был шоураннером проекта «Терра Нова».
René Echevarria is an American screenwriter and producer. He has worked on a number of television series, including Star Trek: The Next Generation, Dark Angel and Castle. He created The 4400 for USA Network, Carnival Row for Amazon, and was show runner on Terra Nova.
Ранняя жизнь, семья и образование
Рене Эчеваррия родился в Санкт-Петербурге, штат Флорида. У него кубинско-американские корни. Он учился в католической средней школе Святого Петра. Перед поступлением в университет он планировал пойти по стопам отца и стать врачом. Однако, будучи студентом Университета Дьюка, он принял участие в постановке пьесы "Настоящий инспектор Хаунд" и решил посвятить себя театральному искусству.
René Echevarria was born in St. Petersburg, Florida. He has a Cuban American background. He attended St. Petersburg Catholic High School. Before attending university, he was expecting to follow his father into medicine. However, while attending from Duke University, he joined a production of The Real Inspector Hound and decided to go into the theatrical arts.
Ранние годы
После окончания колледжа Эчеваррия отправился в Нью-Йорк, чтобы начать работать в театре. Он начал работать в Circle Repertory Company и стал ассистентом режиссера в постановке пьесы «Дартс». Он также играл в пьесах, в том числе в нескольких постановках в экспериментальном театральном клубе La MaMa и театральном центре Челси. Он отправился в Великобританию с постановкой пьесы «Подготовленный», которая была показана как в театре World’s End, так и на Эдинбургском кинофестивале. За время работы над сериалом он написал более 30 эпизодов. После этого он начал писать для другого сериала «Звёздный путь: Глубокий космос девять», который был номинирован на премию «Хьюго» за лучшую драматическую постановку. После «Звёздного пути» он работал над рядом телевизионных шоу, включая «Now and Again», «Castle», «Dark Angel» и «Medium». Эчеваррия также участвовал в разработке телесериала «Волчонок» для MTV.
After graduating college, Echevarria travelled to New York to start work in theatre. He started work at the Circle Repertory Company, and became assistant director on a production of a play, Darts. He also appeared in plays, including some productions at the La MaMa Experimental Theatre Club and the Chelsea Theater Center. He travelled to the UK with a production of the play Prepared, which was performed both at the World's End Theatre and at the Edinburgh Film Festival. During his time working on the series, he wrote over 30 episodes. Following this, he began writing for fellow Star Trek series, Star Trek: Deep Space Nine. was nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation. Following Star Trek, he worked on a series of television shows including Now and Again, Castle, Dark Angel and Medium. Echevarria was also involved in the development of the Teen Wolf television series for MTV,
Эчеваррия работал шоураннером над телевизионной адаптацией фильма «Настоящая ложь» на канале ABC, когда его попросили возглавить производственную группу пилотного эпизода «Терра-Нова». Это произошло после увольнения четырех сценаристов и еще одного продюсера, на фоне ряда других проблем с производством. Производство обошлось в 14 миллионов долларов и столкнулось с трехмесячной задержкой. Эчеваррия и его коллега-продюсер Браннон Брага оба отрицали преднамеренное увольнение сотрудников, объясняя это переносом производства в Австралию. Впоследствии Эчеваррия подписал контракт на полный рабочий день с 20th Century Fox Television, студией, стоящей за «Терра-Новой», в качестве шоураннера для телевизионного сериала и принимал участие в продвижении шоу. В феврале 2013 года он присоединился к команде телесериала «Интеллект» в качестве исполнительного продюсера и шоураннера. Он покинул сериал в июле следующего года, расставание было описано как дружественное. В июле 2014 года он подписал контракт на два сценария с Legendary Television для разработки новых сериалов на основе каталога студии.
Echevarria was working as the show runner on ABC's television adaptation of the film True Lies, when he was asked to take over production duties on the pilot of Terra Nova. This followed the termination of four writers and another producer, amid a series of other issues with the production. The production cost $14 million, and suffered from a three month delay, and Echevarria and fellow producer Brannon Braga both denied that there was a deliberate axing of staff, attributing it to the movement of the production to Australia. Echevarria subsequently signed a full time deal with 20th Century Fox Television, the studio behind Terra Nova, as show runner for the television series, and was involved in the promotion of the show. In February 2013, he joined the team on television series Intelligence as executive producer and show runner. He left the series during the following July, in a split which was described as amicable. In July 2014, he signed a two script deal with Legendary Television to develop new series from the back catalogue of the studio.