Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профессиональный титул в рестлинге
Former professional wrestling title
Чемпионат WCW в легчайшем весе — это титул в профессиональном рестлинге, за который боролись в World Championship Wrestling (WCW) с 1991 по 1992 год. Титул был создан в 1991 году и впервые разыгран в результате турнира на выбывание; его дальнейшая история прервалась, когда последний чемпион Брэд Армстронг был лишен титула из-за травмы. Был объявлен второй турнир для определения преемника Армстронга, но он так и не состоялся. Титул принадлежал четырем разным чемпионам; первый чемпион, Брайан Пиллман, был единственным рестлером, выигравшим его более одного раза.
The WCW Light Heavyweight Championship was a professional wrestling championship that was contested in World Championship Wrestling (WCW) between 1991 and 1992. Conceived in 1991, the championship was first awarded as the result of a single elimination tournament; its subsequent lineage ended when the final champion Brad Armstrong was stripped of the title due to injury. A second tournament to decide Armstrong's successor was announced, but never took place. The title was held by four different champions; the inaugural champion Brian Pillman was the only wrestler to win it on more than one occasion.
История
Дивизион полутяжеловесов, в котором разыгрывался чемпионский титул, пользовался популярностью у фанатов, но его жизнеспособность пострадала из-за творческих решений WCW. В 1992 году Билл Уоттс стал главным сценаристом и внедрил изменения в сюжетные линии WCW, которые затормозили развитие дивизиона. Позже WCW представила аналогичный титул как WCW Cruiserweight Championship; сейчас WWE, купившая активы WCW в 2001 году, считает эти два титула имеющими общую историю.
The light heavyweight division which contested the championship had proved popular with fans, but its viability suffered as a result of WCW's creative decisions; in 1992, Bill Watts became the head booker, and implemented storyline changes in WCW's product which stymied the division's style. WCW would later introduce a similar title as the WCW Cruiserweight Championship; the two titles are now considered to share the same lineage by the wrestling promotion WWE, which purchased WCW's assets in 2001.
Создание
Чемпионат WCW в легком тяжелом весе был создан в 1991 году, а первый чемпион определялся через турнир на выбывание, проходивший в течение нескольких недель. В турнире участвовали семь рестлеров – три четвертьфинальных поединка, один из которых вышел в полуфинал. Первые два четвертьфинала были показаны в программе WorldWide в августе 1991 года, где Ричард Мортон из The York Foundation победил Джонни Рича, а Бадстрит – Джои Маггса. В следующем месяце в главном шоу WCW состоялся последний четвертьфинал, в котором Майк Грэм одержал победу над Терренсом Тейлором, также представлявшим The York Foundation. Оба полуфинальных поединка прошли на Clash of the Champions XVI в сентябре в Огасте, штат Джорджия; Мортон победил Грэма в поединке, где он использовал несколько нечестных приемов для победы. В другом поединке турнира Бадстрит был побежден Брайаном Пиллманом, только что присоединившимся к турниру, с помощью бодипресса с верхнего каната.
The WCW Light Heavyweight Championship was created in 1991, with the inaugural champion decided though a single elimination tournament held over several weeks. Seven wrestlers were used for the tournament—three quarter final matches, one of whom entered at the semi final stages. The first two quarter finals were broadcast on WorldWide in August 1991, and saw The York Foundation's Richard Morton defeat Johnny Rich, and Badstreet defeat Joey Maggs. The next month, WCW's Main Event featured the last quarter final, in which Mike Graham triumphed over another York Foundation member in Terrance Taylor. Both of the semi final matches were held at September's Clash of the Champions XVI event in Augusta, Georgia; Morton defeated Graham in a heel finish which depicted him using several illegal advantages to win. In the other leg of the tournament, Badstreet was defeated by the newly entering Brian Pillman with a body press from the top rope.
Защита титула
Правление Пиллмана в качестве чемпиона продолжалось до декабря 1991 года, когда он начал соперничество с замаскированным японским рестлером Юшином Тандером Лигером, который победил Пиллмана за чемпионство на домашнем шоу, прошедшем в Атланте, штат Джорджия, 25 декабря 1991 года. Затем Фламинго потерпел поражение от Скотти Фламинго на шоу Beach Blast 20 июня. Кратковременное правление Фламинго завершилось поражением от Брэда Армстронга на домашнем шоу; матч был снят не по порядку с другими телевизионными матчами за чемпионство, что привело к тому, что Фламинго записал защиту титула против Скотта Сэндлина, хотя уже проиграл чемпионство, а Армстронг записал матч против Трейси Смотерса, который был показан как защита титула, хотя был снят до официального признания его победы. В 1996 году WCW вновь провела турнир для определения чемпиона в этом весовом классе, на этот раз под названием WCW Cruiserweight Championship. Первым чемпионом в новой истории стал Синдзиро Отани, победивший Криса Бенуа в финале турнира. После приобретения активов WCW компанией WWE, обе линии титулов были признаны связанными, и WWE называет обладателей титула в легком весе бывшими чемпионами в крейсерском весе.
Pillman's reign as champion continued until December 1991, when he began to feud with masked Japanese wrestler Jushin Thunder Liger, who defeated Pillman for the championship at a house show held in Atlanta, Georgia on December 25, 1991. before being defeated by Scotty Flamingo in Mobile, Alabama, during the June 20 Beach Blast pay per view. Flamingo's brief reign was ended by Brad Armstrong during a house show; the match was filmed out of sequence with several other televised championship matches, which meant Flamingo would tape a defense against Scott Sandlin despite having already lost the championship, while Armstrong recorded a match against Tracy Smothers that would air as a title defense despite being shot before his win was officially acknowledged. In 1996, WCW once again held a tournament to crown a champion for the weight class, this time under the title WCW Cruiserweight Championship. The first champion under this new lineage was Shinjiro Otani, who defeated Chris Benoit in the tournament final. After the acquisition of WCW's assets by rival company WWE, both title lineages were considered to be related, and WWE refers to the holders of the Light Heavyweight Championship as former Cruiserweight Champions.
Объединенные царствования
РангБорeцКол-во титуловОбщее количество дней12171216631594115