Джон Калдер Маршалл: Шестикратный обладатель Кубка Стэнли
Jack Marshall (ice hockey)
Джон Маршалл: канадский хоккеист, шестикратный обладатель Кубка Стэнли! Выступал за "Викториас", "Монреаль HC", "Шемрокс" и другие клубы в начале 20 века.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Кальдер Маршалл (14 марта 1877 – 7 августа 1965) – канадский хоккеист. Маршалл играл за «Виннипег Викториас», «Монреаль HC», «Монреаль Шамрокc», «Монреаль Уондерерс», «Торонто Прос» и «Торонто Блюзширтс». Маршалл был членом шести команд-чемпионов Кубка Стэнли, представлявших четыре клуба. Он выиграл свой первый Кубок Стэнли в 1901 году в составе «Виннипег Викториас». Затем он перешел в «Монреаль HC» и выиграл еще два Кубка в 1902 и 1903 годах. Он также выиграл Кубок Стэнли с «Монреаль Уондерерс» в 1907 и 1910 годах. Маршалл выиграл свой шестой и последний Кубок в качестве игрока-менеджера в «Торонто Блюзширтс» в 1914 году. Маршалл был первым игроком, выигравшим шесть Кубков Стэнли. Он также стал первым игроком, выигравшим Кубок Стэнли, выступая за четыре разных клуба. Его товарищ по команде «Торонто Блюзширтс», выигравшей Кубок Стэнли в 1914 году, вратарь Хэп Холмс, сравнял этот рекорд в 1925 году, приведя «Виктория Кугарс» к победе в Кубке Стэнли. Маршалл был принят в Зал славы хоккея в 1965 году.
John Calder Marshall (March 14, 1877 – August 7, 1965) was a Canadian ice hockey player. Marshall played for the Winnipeg Victorias, Montreal HC, Montreal Shamrocks, Montreal Wanderers, Toronto Pros and Toronto Blueshirts. Marshall was a member of six Stanley Cup championship teams for four clubs. He won his first Stanley Cup in 1901 with Winnipeg Victorias. He then joined the Montreal HC and won two more Cups in 1902 and 1903. He also won the Stanley Cup with Montreal Wanderers in 1907 and 1910. Marshall won his sixth and final Cup as a player manager with the Toronto Blueshirts in 1914. Marshall was the first player to win six Stanley Cup titles. He was also the first player to win the Stanley Cup while playing for four clubs. His teammate on the 1914 Stanley Cup winning Toronto Blueshirts, goalie Hap Holmes, tied the record in 1925 while backstopping the Victoria Cougars to a Stanley Cup victory. Marshall was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1965.
Игровая карьера
Родился в Сен-Вальье, Квебек, к юго-востоку от Квебек-Сити, Маршалл переехал в Монреаль и начал играть в хоккей в школе Пойнт-Сен-Чарльз с 1894 года. В 1898 году он перешёл на взрослый уровень, переехав на запад и начав выступать за команду "Виннипег Хоккей Клуб" (intermediates), а затем за "Виннипег Викториас". Он играл за "Викториас" до 1901 года, выиграв Кубок Стэнли в матче-челлендже с "Монреаль Шэмрокс". После сезона он вернулся домой и присоединился к Монреальскому хоккейному клубу. Будучи одним из "Маленьких железных людей", клуб выиграл Кубок Стэнли в 1902 и 1903 годах. Вместе с несколькими другими игроками клуба он покинул его в 1903 году, чтобы сформировать новую команду "Монреаль Уондерерс". Он играл за "Уондерерс" два сезона, прежде чем переехать в Торонто. В сезоне 1905–06 он играл за новую команду "Торонто Профессионалс" в товарищеских матчах. В 1906 году он вернулся в Монреаль и в 1907 году играл за "Монреаль Монтаньярдс", присоединившись к "Уондерерс" после расформирования "Монтаньярдс". "Уондерерс" выиграли титул ECAHA в том сезоне и успешно защитили Кубок Стэнли 1906 года в матчах-челленджах. Однако Маршалл не остался в клубе после этого сезона. Он перешёл в "Монреаль Шэмрокс" и провёл там два сезона, прежде чем вернуться в "Уондерерс" в сезоне 1910 года. Он помог "Уондерерс" выиграть Кубок Стэнли в том сезоне, который стал последним в истории клуба. Он оставался в организации до 1912 года, когда вернулся в Торонто, чтобы присоединиться к новой команде Торонтского хоккейного клуба. После ухода Брюса Ридпата с поста менеджера в 1913 году, Маршалл взял на себя эту должность, продолжая играть за команду. Он выиграл ещё один Кубок Стэнли с "Торонто" в 1914 году. Следующий сезон был прерван из-за аппендицита, и он сыграл всего четыре матча. В общей сложности он провёл три сезона за "Торонто", прежде чем вернуться в "Уондерерс" в 1915 году на два сезона, после чего завершил карьеру в 1917 году. Маршалл умер в Монреале 7 августа 1965 года в возрасте 88 лет.
Born in Saint Vallier, Quebec, south east of Quebec City, Marshall moved to Montreal and played high school hockey for Pointe Saint Charles, starting in 1894. In 1898, he made the jump to senior level play when he moved out west and started play with the Winnipeg Hockey Club intermediates, and later with the Winnipeg Victorias. He played with the Victorias until 1901, winning the Stanley Cup in a challenge with the Montreal Shamrocks. After the season, he moved back home and joined the Montreal Hockey Club. As one of the "Little Men of Iron", the club won the Stanley Cup in 1902 and 1903. Along with several other players of the club, he left in 1903 to form the new Montreal Wanderers. He played two seasons with the Wanderers before he moved to Toronto. In 1905–06, he played with the new Toronto Professionals in exhibition play. In 1906, he returned to Montreal, and he played for the Montreal Montagnards in 1907, joining the Wanderers after the Montagnards disbanded. The Wanderers won the ECAHA title that season and successfully defended their Stanley Cup championship of 1906 in challenges. However, Marshall did not stay with the club beyond that season. He moved to the Montreal Shamrocks and played two seasons for the Shamrocks before returning to the Wanderers for the 1910 NHA season. He helped the Wanderers to another Stanley Cup win that season, the club's last in its history. He stayed with the organization until 1912, when he returned to Toronto to join the new Toronto Hockey Club team. After Bruce Ridpath retired as manager in 1913, Marshall took on the responsibility while continuing to play for the team. He would win another Stanley Cup with the Torontos in 1914. The following season was cut short due to appendicitis and he only played four games. In all, he played three seasons for the Torontos before he returned to the Wanderers in 1915 for two seasons, before retiring from hockey in 1917. Marshall died in Montreal on August 7, 1965, aged 88.
Стиль игры
Джек Маршалл был разносторонним и сильным игроком, и на протяжении своей карьеры он попробовал себя практически на каждой позиции в игре с семью игроками. Начав свою юниорскую карьеру в 1894 году в Пойнт-Сен-Шарль, Монреаль, он начинал как вратарь. Несмотря на то, что он был правшой, позже он играл на левом фланге в составе "Виннипег Викториас" в Хоккейной ассоциации Манитобы, поскольку в команде не хватало игроков, владеющих левой рукой. В "Монреаль Уондерерс" он сначала играл центрального нападающего, а во второй половине карьеры – защитника. Он также иногда играл на правом фланге и в роли ровера. В январском выпуске "Виннипег Трибьюн" от 21 января 1901 года Маршалл был описан как "невысокий физически", но "крепкого телосложения, выносливый и стойкий". Газета также отмечала, что он играл "аккуратно, быстро и хладнокровно, практически без нарушений и положений вне игры", и что он "отлично бросает шайбу и может заменить любого игрока в линии нападения, получившего травму". Помимо хоккея, Маршалл также был известен как баскетболист, а также играл в футбол и регби.
Jack Marshall was a strong all round player, and over the course of his career he tried out almost every position the seven man game had to offer. During his junior years in Pointe Saint Charles in Montreal, beginning in 1894, he started out as a goaltender. Although he was a right handed shot he would later play on the left wing with the Winnipeg Victorias in the Manitoba Hockey Association, because the team lacked adequate enough left handed options. With the Montreal Wanderers he first played as a centre forward, and in the second half of his career as a defenceman. He also played occasionally at right wing and as a rover. In the January 21, 1901 issue of the Winnipeg Tribune Marshall was described as "not a big man physically" but "solidly built, tough and enduring." The newspaper also remarked that he played "a neat speedy and cool headed game, very free from fouls or off sides" and that he "is an excellent shot on goal and can supply the place of any man on the forward line who may get hurt." Outside of hockey Marshall was also prominent in basketball, and he also played soccer and rugby football.