Ма‘алаэа: История и культура гавайского поселения

Введение

Маалеа — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP) в округе Мауи, Гавайи, США. По данным переписи 2020 года, население составляло 310 человек. Маалеа расположена на южном побережье перешейка, отделяющего Западный Мауи от Центральной долины острова. Как и другие ахупуаа (традиционные гавайские земельные участки), она расширяется по мере спуска от горных склонов к морю, занимая 13,9 квадратных километров суши и 3,7 квадратных километра океана. Более тысячи лет Маалеа была перекрёстком, местом высадки гавайских королей и армий, а впоследствии — китобоев и парусных судов. Современные автомагистрали повторяют древние тропы, которые когда-то шли на север к Вайлуку (ныне административный центр округа Мауи), на запад к Лахайне и на юг к современным городам Кихеи и Вайлеа. Название Маалеа происходит от гавайского слова ‘alae, обозначающего оксид железа, образующийся при вулканических извержениях и придающий региону богатую железом красную почву.

География

Маалаэа расположен в (20.809336, 156.490729). Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь населенного пункта составляет , из которых суша и , или 29,99%, — вода.

История Маалеи

Маалаэя была местом рыбацкой деревни XV века, где находились массивные хейау (церемониальные площадки), петроглифы, каухале (жилища) и коа (рыболовные святилища), некоторые из которых сохранились на склонах холмов выше. Для первых обитателей этого региона источник пресной воды Каполи-Спринг, расположенный недалеко от современной гавани, был жизненно важен в этой порой засушливой земле. 20 января 1778 года капитан Джеймс Кук и экипаж корабля «Эндевор» первыми из европейцев ступили на землю Гавайев. Последующие десятилетия ознаменовались постоянным ростом числа миссионеров, моряков, искателей приключений, торговцев и ремесленников, прибывавших со всего мира. К концу XIX века Маалаэя стала важным пунктом назначения для путешественников, посещающих Мауи. Подробная карта залива Маалаэа 1883 года изображает причал, отель с кафе, лодочный дом и многое другое. После свержения в 1893 году последней королевы Гавайев, Лилиуокалани, западные предприниматели превратили земли бывшего королевства в обширные плантации сахарного тростника и ананасов. Многие китайцы, японцы, португальцы и другие иммигранты, нанятые для работы в полях, остались на островах после окончания контрактов, внеся вклад в мультикультурное общество Гавайев. В Маалаэе возникла небольшая рыбацкая деревня; перепись населения 1910 года показала, что в ней проживало в основном 32 японца и 7 гавайцев. В том же году компания Maui Dry Goods Company открыла универсальный магазин в Маалаэе, а к 1918 году местный японец по имени Йосабару Цубои приобрел этот бизнес, расширив его до популярного рыбного рынка, предлагавшего продукцию местного рыболовного флота. Большинство экипажей гавайских рыболовных лодок состояли из японцев; в Маалаэе они вырезали изображение синтоистского бога Эбису-сама, покровителя рыбаков. Статуя и святилище сохранились в деревне и по сей день. Так же, как и универсальный магазин Маалаэа, являющийся достопримечательностью Мауи и внесенный в Национальный реестр исторических мест. В 1929 году пилот военно-морских сил, участник Первой мировой войны, Стэнли К. Кеннеди построил первый аэропорт Мауи: взлетно-посадочную полосу длиной 1500 футов в Маалаэе для своей недавно созданной авиакомпании Inter Island Airways. В том же году два самолета-амфибии Sikorsky, вмещавшие по восемь пассажиров каждый, совершили перелет из Гонолулу на Мауи за 59 минут. Благодаря рейсам между Мауи и Оаху, Ланаи и Молокаи, Маалаэя вновь стала перекрестком для путешественников. В годы, предшествовавшие Второй мировой войне, серферы приезжали в залив Маалаэа, привлеченные его непревзойденными волнами. Среди них – волна «Маалаэя Фрейт Трейн». Она считается одной из самых быстрых в мире, но возникает только при определенных условиях. Двенадцать лет спустя, когда в Европе бушевала Вторая мировая война, ВМС США направили 130 кораблей в гавайские воды, а в месяцы, последовавшие за нападением японского флота на Перл-Харбор, отправили тысячи морских пехотинцев на Мауи. Четвертая дивизия морской пехоты организовала учебные полигоны вдоль подветренного побережья острова и использовала илистые отмели Маалаэи для проведения боевых учений и тренировочного лагеря для подводных диверсионных групп, готовя их к условиям, которые они встретят на Иво-Джиме, Сайпане и Тиниане. Морские пехотинцы, прошедшие подготовку в Маалаэе, одержали победу над 43-й пехотной дивизией японской армии на Сайпане. Реликвии, оставшиеся после учений морской пехоты, до сих пор покоятся под водой в заливе Маалаэа. Во время войны тысячи японцев, проживавших в Америке, многие из которых были гражданами, были отправлены в лагеря для интернированных на материковой части США. В преимущественно японской деревне Маалаэя первым был арестован Кейдзо Бан, управляющий магазином Kīhei General Store. Другим был священник Масао Арин, проводивший службы в синтоистском святилище Эбисоку Джинша в Маалаэе. В 1950-х годах экономика Гавайев начала десятилетиями смещаться от сахарного тростника и ананасов к туризму. Полинезийский мотель Hale Kini O Maalaea открылся в 1956 году, через пять лет после того, как Департамент общественных работ Территории завершил строительство туннеля Лахайна Пали (скалы) над деревней Маалаэа, соединившего Центральную долину Мауи с Лахайной. По мере развития зарождающейся туристической индустрии острова, небольшая гавань Маалаэа стала местом отправления для рекреационных судов и коммерческих рыболовных лодок. В 1968 году Береговая охрана начала размещать там свой катер Cape Newagen. Год спустя голливудская компания Mirisch Productions приехала в Маалаэю для съемок фильма «Гавайцы», основанного на книге Джеймса Миченера, в котором снялись Чарльтон Хестон и Джеральдин Чаплин. К 1980-м годам в деревне и ее окрестностях возникли смелые идеи: национальный морской заповедник для горбатых китов, широко обсуждаемое расширение гавани и коммерческие центры. Эти и многие другие предложенные проекты привели к созданию Ассоциации сообщества Маалаэа в 1988 году. За свои двадцать восемь лет существования MCA оставила после себя значительное наследие в сообществе благодаря многочисленным инициативам и проектам. В 1990-х годах в Маалаэе произошли новые изменения. Открытие Maui Ocean Center, штаб-квартиры Pacific Whale Foundation и магазинов Mā‘alaea Village Shops превратили тихую деревню в обязательную достопримечательность для туристов. В 1992 году президент Джордж Буш подписал закон об океанах, учредивший Национальный морской заповедник горбатых китов Гавайских островов. Второй заповедник открылся у пруда Кеалия в Маалаэе, защищая находящегося под угрозой исчезновения гавайского кулика-сороки, гавайского лысуна, гавайскую морскую котику и два вида гавайских морских черепах. В 1994 году новая государственная программа по созданию троп, Nā Ala Hele, начала восстанавливать извилистую тропу Лахайна Пали, соединяющую Лахайну и Маалаэю вдоль склонов, на которых находится 18 исторических объектов, включая древние каменные стены и петроглифы. MCA прекратила свою деятельность в 2016 году, а в следующем году была заменена вновь зарегистрированной Ассоциацией деревни Маалаэа, целью которой, в частности, является защита окружающей среды региона, от его водосборного бассейна до прибрежных вод.

The site of a 15th century fishing village, Mā‘alaea was home to a massive heiau (ceremonial site), petroglyphs, kauhale (dwellings) and ko‘a (fishing shrines), some of which remain on the hillsides above. For the region’s earliest inhabitants, Kapoli Spring, near the present day harbor, was the main source of fresh water in this sometimes arid land. On January 20, 1778, Captain James Cook and the crew of H. M. S. Endeavor became the first westerners to set foot in Hawai‘i. The decades that followed saw an ever increasing population of missionaries, seafarers, adventurers, merchants and tradesmen from around the globe. By the late 1800s, Mā‘alaea had become a major destination for travelers to Maui. A detailed 1883 map of Mā‘alaea Bay shows a wharf, a hotel and cafe, a boathouse and more. After the 1893 overthrow of Hawai‘i’s last queen, Liliuokalani, westerners turned former kingdom lands into vast sugar and pineapple plantations. Many of the Chinese, Japanese, Portuguese and other immigrants they recruited to work in the fields remained in the islands after finishing their contracts, contributing to Hawai‘i’s multicultural society. A small fishing village sprang up in Mā‘alaea; the 1910 census showed it populated mostly by Japanese (32 individuals) and 7 Hawaiians. That same year, the Maui Dry Goods Company opened a general store in Mā‘alaea, and by 1918, a local Japanese named Yosabaru Tsuboi had acquired the business, expanding it to include a popular fish market that featured the wares of the local fishing fleet. The majority of crews on Hawai‘i’s fishing boats were of Japanese ancestry; in Mā‘alaea, they carved the likeness of the Shinto god Ebisu Sama, the protective deity of fishermen. The statue and shrine remain in the village to this day. So does the Mā‘alaea General Store, a Maui landmark that is still open today—and listed on the National Historic Register. In 1929, a World War I Navy pilot named Stanley C. Kennedy constructed Maui’s first airport: a 1,500 foot long landing field in Mā‘alaea for his newly formed Inter Island Airways. That year, two Sikorsky amphibian planes, holding eight passengers each, flew from Honolulu to Maui in 59 minutes. With flights between Maui and O‘ahu, Lāna‘i and Moloka‘i, Mā‘alaea was once again a crossroads for travelers. The years leading up to World War II brought surfers to Mā‘alaea Bay, enticed by its irresistible waves. Among them is the “Mā‘alaea Freight Train.” It’s considered one of the world’s fastest rideable waves, but only occurs under the right conditions. A dozen years later, as World War II raged in Europe, the U. S. Navy sailed 130 ships into Hawaiian waters, and in the months following the Imperial Japanese Navy’s attack on Pearl Harbor, sent thousands of Marines to Maui. The Fourth Marine Division set up training areas along the island’s leeward coast and put Mā‘alaea’s mudflats to use for live fire exercises and a demolition training camp for underwater teams, preparing them for the conditions they would find on Iwo Jima, Saipan and Tinian. The Marines who had trained at Mā‘alaea went on to defeat the Japanese Army’s 43rd Infantry Division on Saipan. Relics from the Marines’ training exercises still lie submerged off Mā‘alaea Bay. During the war, thousands of Japanese living in America, many of them citizens, were sent to internment camps on the U. S. mainland. In the predominantly Japanese village of Mā‘alaea, Keizo Ban, manager of Kīhei General Store, was the first to be arrested. Another was Reverend Masao Arine, who held services at Mā‘alaea’s Ebisoku Jinsha shrine. In the 1950s, Hawai‘i’s economy began a decades long shift from sugar and pineapple to tourism. The Hale Kini O Maalaea Polynesian Motel opened in 1956, five years after the Territory’s Department of Public Works completed the Lahaina Pali (cliff) Tunnel above Mā‘alaea Village, linking Maui’s Central Valley with Lahaina. As the island’s fledgling visitor industry emerged, so did Mā‘alaea small boat harbor as a launching place for recreational vessels and commercial fishing boats. In 1968, the Coast Guard started stationing its cutter Cape Newagen there. A year later, Hollywood’s Mirisch Productions came to Mā‘alaea to film The Hawaiians. Based on the James Michener book, the movie starred Charlton Heston and Geraldine Chaplin. By the 1980s, big ideas were in the air for the village and its environs: a national marine sanctuary for humpback whales, a much debated harbor expansion, and commercial centers. These and many more proposed projects led to the creation of the Ma‘alaea Community Association in 1988. In its twenty eight years, the MCA’s long list of initiatives and projects left a lasting legacy in the community. More changes came to Mā‘alaea in the 1990s. The establishment of the Maui Ocean Center, the Pacific Whale Foundation’s headquarters and Mā‘alaea Village Shops would transform the quaint village into a must see visitor attraction. In 1992, President George W. Bush signed into law the Oceans Act that established the Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary. A second refuge opened at Mā‘alaea’s Keālia Pond, protecting the endangered Hawaiian stilt, Hawaiian coot, Hawaiian monk seal, and two species of Hawaiian sea turtles. In 1994, the state’s new trails program, Nā Ala Hele, began restoring the serpentine Lahaina Pali Trail, connecting Lahaina and Mā‘alaea along slopes containing 18 historic sites, including ancient rock walls and petroglyphs. The MCA ceased activities in 2016, and was replaced the next year by the newly incorporated Mā‘alaea Village Association, whose purpose, in part, is to protect the region’s environment, from its upland watershed to its coastal waters.

Перепись 2010 года

По данным переписи населения 2010 года, в пределах CDP проживало 352 человека, насчитывалось 196 домохозяйств и 81 семья. Расовый состав населения был следующим: 78,1% – белые, 2% – афроамериканцы, 0,3% – коренные американцы, 9,7% – азиаты, 5,4% – уроженцы островов Тихого океана, 1,1% – представители других рас и 3,4% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцы или латиноамериканцы любой расы) составила 3,7% населения. Из 196 домохозяйств в 3,6% воспитывались дети в возрасте до 18 лет, 37,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 2,6% домохозяйств главой семьи была женщина без супруга, а 58,7% не являлись семьями. 51% всех домохозяйств состояли из одиноких лиц, и в 42,3% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 1,56 человека, а средний размер семьи – 2,15 человека. По происхождению были: 18,8% англичане, 17% немцы, 9,4% ирландцы, 5,4% французы, 3,6% поляки, 3,1% итальянцы, 3,1% шотландцы и 1,8% норвежцы. Средний возраст населения составлял 63 года. 43,5% населения были в возрасте 65 лет и старше, из них 28,7% – от 65 до 74 лет, 13,5% – от 75 до 84 лет и 1,3% – 85 лет и старше. 12,1% населения составляли ветераны. Средний доход домохозяйства составлял 91 250 долларов, доход семьи – 138 125 долларов, доход супружеской пары – 140 625 долларов, а доход домохозяйств, не являющихся семьями, – 61 563 доллара. Доля населения, живущего за чертой бедности, составляла 6,3%.