Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкальный продюсер
American record producer
Ховард Майкл Бенсон (родился в июле 1956 года) — американский музыкальный продюсер из Хавертауна, штат Пенсильвания. Он был номинирован на премию «Грэмми» в номинации «Продюсер года» (не классическая музыка) в 2007 и 2008 годах, а также выиграл две премии и получил в общей сложности 16 номинаций за свои работы.
Howard Michael Benson (born July 1956) is an American record producer from Havertown, Pennsylvania. He has been nominated for two Grammy Awards for Producer of the Year, Non Classical in 2007 and 2008, among two wins and 16 total nominations for his productions.
Ранние годы и образование
Бенсон родился и вырос в семье среднего класса в районе Филадельфии, он был сыном Эстель и Роберта Бенсона. Он еврей по происхождению. Во время учебы он регулярно выступал со своей группой в небольших клубах Голливуда, и когда его группа наконец записалась в студии с продюсером, Бенсон вдохновился стать звукорежиссером. В 2010 году он вернулся в Дрексель, чтобы создать и преподавать продвинутый курс по звукорежиссуре в Колледже медиаискусств и дизайна Антуанетт Вестфаль Университета Дрекселя. В 2011 году он учредил Фонд стипендий имени Говарда и Моники Бенсон для студентов Колледжа медиаискусств и дизайна Антуанетт Вестфаль. В 2015 году он получил почетную степень Университета Дрекселя.
Benson was born and raised in a middle class family in greater Philadelphia, the son of Estelle and Robert Benson. He is of Jewish descent. At the time of his graduation, he regularly played with his band in small Hollywood clubs, and when his band finally went into the studio with a producer, Benson was inspired to become a record producer. He returned to Drexel in 2010 to create and teach the advanced production class at Drexel University's Antoinette Westphal College of Media Arts and Design. In 2011, he established the Howard and Monica Benson Endowed Scholarship Fund for students enrolled at the Antoinette Westphal College of Media Arts and Design. In 2015, he received an honorary degree from Drexel University.
Карьера
Его первыми работами в качестве продюсера стали два альбома хардкор-панк группы T. S. O. L. (Revenge (1986) и Hit and Run (1987)), а первой записью, спродюсированной им для крупного лейбла, был Psycho Café группы Bang Tango в 1989 году. Бенсон утверждает, что знакомство с Pro Tools в 1998 году во время работы с Sepultura стало ключевым моментом в его карьере. В 1999 году его пригласили спродюсировать альбом The Fundamental Elements of Southtown группы P. O. D., который стал платиновым. В 2000 году Бенсон спродюсировал мультиплатиновый альбом P. O. D. Satellite на студии Bay 7 Studios и продолжил записывать множество альбомов на этой площадке. В последующие годы Бенсон работал над записями таких исполнителей, как Cold, Crazy Town, P. O. D. (Payable on Death) и Three Cheers for Sweet Revenge группы My Chemical Romance. Позже он спродюсировал множество мультиплатиновых альбомов, включая записи The All American Rejects, Hoobastank, Flyleaf, Daughtry, Seether, Third Day, Theory of a Deadman, Three Days Grace, Skillet, Santana, Adam Lambert, Kelly Clarkson и Caleb Johnson. В настоящее время он работает исключительно на студии West Valley Recording Studios в Вудленд-Хиллз. Бенсон заявил, что использует Auto-Tune в студии и считает тех, кто этого не делает, "сумасшедшими". Бенсон предпочитает записывать в так называемой "параллельной системе", когда музыканты записывают свои партии в отдельных комнатах. В 2021 году Бенсон и Нил Сандерсон, барабанщик группы Three Days Grace, основали лейбл Judge & Jury Records.
His first works as producer were two albums for hardcore punk band T. S. O. L. (Revenge (1986) and Hit and Run (1987)), and the first record he produced for a major record label was Bang Tango's Psycho Café in 1989. Benson states that discovering Pro Tools in 1998 while working with Sepultura was a major turning point in his career. He was asked to produce P. O. D.'s The Fundamental Elements of Southtown album in 1999, which became a platinum selling record. In 2000, Benson produced P. O. D.'s multi platinum selling Satellite at Bay 7 Studios, and continued to record numerous albums at that location. Over the next few years, Benson produced records from acts like Cold, Crazy Town, P. O. D.'s Payable on Death, and Three Cheers for Sweet Revenge from My Chemical Romance. He later produced numerous multi platinum records such as The All American Rejects, Hoobastank, Flyleaf, Daughtry, Seether, Third Day, Theory of a Deadman, Three Days Grace, Skillet, Santana, Adam Lambert, Kelly Clarkson and Caleb Johnson. He now produces exclusively at West Valley Recording Studios, in Woodland Hills. Benson stated that he utilizes Auto Tune in the studio and that those who do not are "nuts". Benson prefers to record in what he calls a "parallel system," in which musicians will record their parts in isolated rooms. In 2021 Benson and Three Days Grace drummer Neil Sanderson co founded the record label Judge & Jury Records.
Дискография
Бенсон работал продюсером для множества музыкальных исполнителей, включая Three Days Grace, My Chemical Romance, Escape the Fate и Daughtry.
Benson has served as a producer for numerous musical acts, including Three Days Grace, My Chemical Romance, Escape the Fate, and Daughtry.