Твинкл: История одной поп-иконы 60-х

Введение

Английская певица и автор песен (1948–2015) Линн Аннет Рипли.

Карьера

Твинкл вошла в студию звукозаписи в возрасте 16 лет благодаря своему тогдашнему бойфренду Деку Класки из популярной вокальной группы The Bachelors, с которым ее познакомила ее сестра, музыкальный журналист Доун Джеймс. Он передал своему менеджеру демо-запись, которую отцу Твинкл удалось ему проиграть. Эта запись создавала мрачное настроение благодаря печальным бэк-вокалам, зловещему органу, 12-струнной гитаре и медленному, подчеркнутому ритму, аранжированному Филом Колтером. Тема была типичной для того времени: она напоминала чуть более раннюю песню "Leader of the Pack" группы Shangri-Las (1964), но вызвала фурор, обвинения в дурном вкусе и привела к запрету на BBC. К тому моменту Класки уже был ее бывшим парнем: в 1965 году Твинкл встречалась с Питером Нуном. В тексте песни выражено разочарование в поп-бизнесе: ее трек с EP "A Lonely Singing Doll" – англоязычная версия песни France Gall "Poupée de cire, poupée de son", победившей на конкурсе песни Евровидение 1965 года от Люксембурга (автор – Серж Генсбур) – вернулась к теме, схожей с темой "Golden Lights". "Johnny" продолжала исследовать опасные темы, на этот раз – о друге детства, ставшем преступником, но, похоже, давление на продюсеров заставило их отказаться от ее собственных песен в пользу "Tommy", написанной для Reparata and the Delrons, и "The End of the World", мелодии, созданной для Skeeter Davis. Твинкл редко выступала с концертами, но исполнила "Terry" на ежегодных концертах New Musical Express. После записи шести синглов для Decca Records она "ушла на покой" в возрасте восемнадцати лет в 1966 году. В 1980-х годах "Golden Lights" была перепета The Smiths и вошла в их сборники The World Won't Listen и Louder Than Bombs, а в 1983 году Cindy & The Saffrons записали кавер на "Terry". "Terry" также перепела Мэнди Смит в 1987 году, но ее широко разрекламированная версия была снята с выпуска из-за негативной реакции. Позже она была включена в специальное издание ее альбома "Mandy". Фотографические портреты Твинкл, сделанные в середине 1960-х годов, выставлены в Национальной портретной галерее.

Twinkle owed her rapid entry into the recording studio at the age of 16 to her then boyfriend Dec Cluskey, of the popular vocal group The Bachelors, who was introduced to her by her sister, music journalist Dawn James, and who passed on to his manager a demo that Twinkle's father played to him. which conjured up a dark mood with its doleful backing vocals, spooky organ, 12 string guitar and slow, emphatic rhythm arranged by Phil Coulter. The theme was of a common type for the era: it bore some similarities to the Shangri Las' slightly earlier "Leader of the Pack" (1964), but the record caused a furore, accusations of bad taste leading to a ban from the BBC. By then Cluskey was her ex boyfriend: Twinkle dated Peter Noone in 1965. The lyric expresses disillusionment with the pop business: her EP track "A Lonely Singing Doll", the English language version of France Gall's 1965 winning Eurovision Song Contest song for Luxembourg, "Poupée de cire, poupée de son", originally written by Serge Gainsbourg, returned to a theme similar to "Golden Lights". "Johnny" continued to explore dangerous territory, this time that of a childhood friend who becomes a criminal, but it seems the pressure to produce "another Terry" led her producers to pass over her own material, for "Tommy", a song written for Reparata and the Delrons and "The End of the World" a tune composed for Skeeter Davis. Twinkle made few live appearances but performed Terry at the annual New Musical Express hit concerts. After recording six singles for Decca Records she "retired" at the age of eighteen in 1966. In the 1980s "Golden Lights" was covered by The Smiths and appeared on their compilation albums The World Won't Listen and Louder Than Bombs while in 1983 Cindy & The Saffrons covered "Terry". "Terry" was also covered by Mandy Smith in 1987, but her highly publicised version was pulled from release after negative feedback. It was later issued on a special edition of her album, Mandy. Photographic publicity portraits of Twinkle taken in the mid 1960s are exhibited in the National Portrait Gallery.

Личная жизнь

В 1972 году она вышла замуж за актера и модель Грэма Роджерса, который снимался в рекламе шоколада Milk Tray. У них родилось двое детей: Майкл и Эмбер.

Смерть

21 мая 2015 года Твинкл скончался на острове Уайт в возрасте 66 лет после пятилетней борьбы с раком.