Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в провинции Кавите, Филиппины
Municipality in Cavite, Philippines
Альфонсо, официально муниципалитет Альфонсо, является муниципалитетом первого класса в провинции Кавите, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 59 306 человек.
Alfonso, officially the Municipality of Alfonso , is a 1st class municipality in the province of Cavite, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 59,306 people.
История
Вплоть до XVII века Альфонсо был полностью покрыт лесом, пока не появились несколько небольших поселений. Изначально город был частью района Barrio Lumampong в городе Инданг. Со временем эти небольшие поселения выросли в ситио, а затем в баррио. Город стал отдельной районной муниципалитетом от Инданга 16 марта 1859 года благодаря усилиям лидеров общины Бонифасио Авео и Феликса дель Мундо. Новый город в течение семнадцати лет назывался Алас. Название происходит от дерева пандан, которое использовалось для строительства домов и давало сладкие плоды. В конечном итоге он был назван в честь короля Испании Альфонсо XII, сына Изабеллы II. Первоначально Альфонсо состоял из баррио Тайванак, Пахо, Эсперанса, Марахан, Матагбак, Синалиу и Кайтитинга. Дон Нарсисо Мохика был капитаном муниципалитета Альфонсо на момент начала Филиппинской революции. Спустя несколько дней после «Крика Балинтавак», 31 августа 1896 года, генерал Мариано Триас приказал ликвидировать всех испанцев в муниципалитете. В последовавшей кровопролитной битве лидерами революционеров были генерал Хиполито Ринт, капитан Эриберто Сетро (Kapitan Berto) и Преденсио Роле (Tandang Doro). 15 октября 1903 года соседние города Байлен и Мендес Нуньес были объединены с Альфонсо на основании Акта № 947, принятого Филиппинской комиссией. Позднее оба города были разделены в 1915 году и вновь обрели независимость.
Alfonso was totally forested until the 17th century when a few pocket settlements sprouted. The town was originally part of Barrio Lumampong in the town of Indang. In the course of time, the pocket settlements grew into sitios and later on into barrios. The town became a separate district municipality from Indang on March 16, 1859 through the efforts of the community leaders Bonifacio Aveo and Felix del Mundo. The new town was called Alas as for a period of seventeen years. The name refers to the pandan tree used for the construction of houses and bears sweet fruit. It was, eventually, named after King Alfonso XII of Spain, son of Isabella II. Alfonso was initially composed of the barrios of Taywanak, Pajo, Esperanza, Marahan, Matagbak, Sinaliw and Kaytitinga. Don Narciso Mojica was the capitan municipal of Alfonso at the outbreak of the Philippine Revolution. A few days after the Cry of Balintawak, on August 31, 1896, General Mariano Trias ordered the liquidation of all Spaniards in the municipality. In the bloody battle that followed, the leaders of the revolutionists were General Hipolito Rint, Captain Eriberto Cetro (Kapitan Berto) and Predencio Rolle (Tandang Doro). On October 15, 1903, the adjacent towns of Bailen and Mendez Nuñes merged with Alfonso by virtue of Act No. 947 enacted by the Philippine Commission. Both towns were later separated in 1915 to become independent once again.
География
Альфонсо – горный город, расположенный в юго-западной части провинции Кавите. До него можно добраться из Манилы через Тагайтай. На западе с Альфонсо граничит Магалланс, на юге – провинция Батангас, на востоке – города Мендес и Тагайтай, на северо-западе – Генерал Агуинальдо, а на северо-востоке – Марагондон и Инданг.
Alfonso is an upland town situated at the south western portion of the Cavite province. It is from Manila via Tagaytay. Magallanes bounds it on the west, Batangas province on the south, Mendez and Tagaytay on the east, General Aguinaldo on the north west and Maragondon and Indang on the north east.
Баргаи
Альфонсо политически подразделяется на 32 барангая. Каждый барангай состоит из пурок, а некоторые также включают ситио.
Alfonso is politically subdivided into 32 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.
Демография
По переписи 2020 года население Альфонсо, Кавите, составляло 59 306 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Alfonso, Cavite, was 59,306 people, with a density of .
Местное самоуправление
Ниже перечислены должным образом избранные должностные лица Альфонсо, Кавите на срок 2022–2025.
Должность Официальное лицо
Мэр Рэнди А. Саламат (НП)
Вице-мэр Мадона Мохика Пель (НП)
Члены Санггунианга Баяна
Рекс А. Феролино (НПК)
Анжелито С. Переа (НП)
Хорхе Майкл Р. Пенано (НП)
Роберто Р. Вариас (НП)
Жозелито Х. Воскресение (НП)
Ренато В. Видалон (НП)
Синтия А. Пежи (НП)
Эрвин М. Сигно (НП)
Президент ABC Данте Л. Пель
Президент Федерации SK Кестель Фэй Р. Алказар
The following are the duly elected officials of Alfonso, Cavite for the term 2022–2025. Position Official Mayor Randy A. Salamat (NUP) Vice Mayor Madona Mojica Pel (NUP)
Sangguniang Bayan Members Party Rex A. Ferolino NPC Angelito S. Perea NUP Jorge Michael R. Peñano NUP Roberto R. Varias NUP Joselito H. Resurreccion NUP Renato V. Vidallon NUP Cynthia A. Peji NUP Erwin M. Signo NUP
ABC President Dante L. Pel SK Federation President Kystel Faye R. Alcazar