Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский профессиональный рестлер
Japanese professional wrestler
После потери титула Кикучи провел остаток своей карьеры в All Japan, выступая в прелиминарных и андеркардных матчах, против молодых, перспективных рестлеров или ветеранов. Они удерживали титул в течение четырех месяцев и успешно защитили его четыре раза, прежде чем проиграть Лигеру и Коджи Канемото 26 января 2003 года. В 2010 году Кикучи и еще несколько рестлеров были уволены из Noah.
After losing the title, Kikuchi's spent the remainder of his All Japan tenure wrestling in opening and low card matches as he wrestled young up and comers or aging legends. The two held onto the title for four months and made four successful title defenses before eventually losing the title to Liger and Koji Kanemoto on January 26, 2003. In 2010, Kikuchi along with a few others were released from Noah.
Свободный работник (20102021)
После ухода из Noah Кикути стал фрилансером, выступая на шоу All Japan и Dragon Gate. 20 сентября 2010 года Кикути вызвал Казу Хаяси на бой за титул чемпиона мира среди тяжеловесов юниоров, но проиграл. В ноябре Кикути вернулся в All Japan для участия в World's Strongest Tag Determination League 2010 года, образовав команду с Тамоном Хондой. 3 января 2011 года Кикучи и Хонда бросили вызов Сейе Санаде и Манабу Сое за титул командных чемпионов All Asia, но потерпели поражение. В январе 2011 года Кикути также дебютировал в DDT. Весной Кикути вернулся в New Japan для участия в турнире Road to the Super Juniors в рамках бренда NEVER, где два победителя получали право на участие в Best of the Super Juniors 2011 года. 7 апреля Кикучи победил Кена Оку в первом раунде. Затем 8 апреля он одержал победу над Кадзухиро Тамурой в полуфинале, но позже в тот же вечер проиграл в финале Дайсуке Сасаки. В апреле Кикучи вернулся в All Japan для участия в Jr. Tag League 2011 года, сформировав команду с Масанобу Фучи. 1 января 2012 года на шоу Zero1 в зале Коракуэн он победил Крейга Классика и завоевал титул чемпиона NWA World Junior Heavyweight. 1 февраля 2012 года он стал обладателем двух титулов, объединившись с Такуей Сугаварой и победив Икуто Хидаку и Такафуми Ито, чтобы выиграть титул NWA International Lightweight Tag Team Championship. Однако 2 марта на шоу, посвященном 11-й годовщине, Кикучи проиграл этот титул своему партнёру по команде Сугаваре. Вскоре после этого Кикучи и Сугавара были лишены титулов NWA International Lightweight Tag Team. 11 августа 2017 года Кикучи принял участие в мини-турнире за новый титул WEW Junior Heavyweight Championship, организованный Pro Wrestling A Team. Он победил Такуми Сакураи, чтобы выйти в финал турнира по системе четырех устранений, где одержал победу над Нобутакой Морибе, Масамуне и Хасегавой, выиграв турнир и титул, и став первым чемпионом. Кикучи завершил карьеру 3 мая 2021 года, проиграв Кодзи Канемото.
After leaving Noah, Kikuchi became a freelancer doing shows for All Japan and Dragon Gate. On September 20, 2010, Kikuchi challenged Kaz Hayashi for the World Junior Heavyweight Championship but lost. In November, Kikuchi returned to All Japan to participate in the 2010 World's Strongest Tag Determination League teaming up with Tamon Honda. On January 3, 2011, Kikuchi and Honda challenged Seiya Sanada and Manabu Soya for the All Asia Tag Team Championship but lost. In January 2011, Kikuchi also debuted in DDT. In the spring, Kikuchi returned to New Japan for their NEVER brand by taking part in the Road to the Super Juniors tournament where the two winners qualified for the 2011 Best of the Super Juniors. On April 7, Kikuchi defeated Ken Ohka in the first round. Then on April 8, he defeated Kazuhiro Tamura in the semifinals, but lost in the finals later that night to Daisuke Sasaki. In April, Kikuchi returned to All Japan to take part in the 2011 Jr. Tag League teaming with Masanobu Fuchi. He defeated Craig Classic for the NWA World Junior Heavyweight Championship on January 1, 2012, at the Korakuen Hall in a Zero1 show. On February 1, 2012, he became a double champion, teaming with Takuya Sugawara, and defeating Ikuto Hidaka and Takafumi Ito to win the NWA International Lightweight Tag Team Championship. However, Kikuchi lost the title to his tag team partner Sugawara on March 2 at 11th Anniversary show. Shortly thereafter, Kikuchi and Sugawara were stripped of the NWA International Lightweight Tag Team titles. On August 11, 2017, Kikuchi took part in a mini tournament for the new WEW Junior Heavyweight Championship for Pro Wrestling A Team. He defeated Takumi Sakurai to qualify for the four way elimination style tournament final, in which he defeated Nobutaka Moribe, Masamune, and HASEGAWA, to win the tournament and title, to become the inaugural champion. Kikuchi had his retirement on May 3, 2021, losing to Koji Kanemoto.
Личное
Кикучи владеет рестораном "Котетсу" в Томия, префектура Мияги. Его часто посещают борцы сумо, когда они оказываются в этих местах, а стены украшены фотографиями и автографами борцов, снимками из карьеры Кикути и афишами его будущих выступлений.
Kikuchi owns "Kotetsu", a restaurant in Tomiya, Miyagi. It is frequented by wrestlers when in the area and the walls are adorned with wrestler photographs and autographs, pictures from Kikuchi's career, and posters for his upcoming appearances.