Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Части Чикаго-Хайтс также обслуживаются школьным округом №163 Парк-Форест – Чикаго-Хайтс, а начальный центр «Бикон-Хилл» расположен в районе Бикон-Хилл. После школы «Бикер» ученики переходят в школу искусств и технологий имени Мишель Обамы для обучения в средней школе (6–8 классы). Ученики из этого района посещают среднюю школу Рич-Тауншип, входящую в школьный округ №227 Рич-Тауншип. Марианская католическая средняя школа, аффилированная с Римско-католической архиепископией Чикаго, является частной средней школой, расположенной в городе. Колледж «Прери Стейт» – это общественный колледж, расположенный в Чикаго-Хайтс. Кроме того, многие начальные школы располагаются в зданиях церквей.
Parts of Chicago Heights are also served by Park Forest – Chicago Heights School District 163, and Beacon Hill Primary Center is located in the Beacon Hill neighborhood. After Beaker, students attend Michelle Obama School of Arts and Technology for middle school (6 8). Students from this neighborhood attend Rich Township High School, part of Rich Township High School District 227. Marian Catholic High School, affiliated with the Roman Catholic Archdiocese of Chicago, is a private high school located in city. Prairie State College is a community college located in Chicago Heights. There are also many elementary schools that operate at church locations.
Общественная библиотека
20 мая 1901 года многие жители Чикаго-Хайтс подписали петицию с просьбой к мэру и членам городского совета назначить совет директоров, ответственный за основание и управление бесплатной публичной библиотекой в Чикаго-Хайтс. 28 июня 1901 года состоялось приведение к присяге первых членов правления библиотеки, в состав которого вошли Сэм У. Ли, Ф. У. Шакта, В. Э. Канади, Джеймс Боуи, Дэвид Уоллес, Джозеф Колдуэлл, С. У. Солсбери, А. Дж. Соренсен и А. У. Макэлдауни. Библиотека открылась в небольшой комнате в новом здании городской администрации 20 февраля 1902 года. В том же месяце совет библиотеки обратился к промышленнику Эндрю Карнеги с просьбой о финансировании строительства здания библиотеки в Чикаго-Хайтс. В июле совет получил уведомление о том, что Карнеги выделил 15 000 долларов на строительство библиотеки при условии, что город предоставит бесплатный участок земли и обязуется выделять 1500 долларов в год на её содержание. Библиотека Карнеги в Чикаго-Хайтс была спроектирована Ричардом Э. Шмидтом. Библиотека располагалась по адресу Халстед-стрит, 1627, и открылась 11 сентября 1903 года с персоналом из двух человек и фондом в 1643 тома. Со временем потребовалось более крупное здание, и 5 августа 1972 года было открыто нынешнее здание на пересечении 15-й улицы и Чикагской дороги. Свободная публичная библиотека Чикаго-Хайтс, стоимостью в миллион долларов, открылась с фондом в 60 000 книг, пластинок и других материалов.
On May 20, 1901, many Chicago Heights residents signed a petition asking for the mayor and aldermen to select a board of directors that would be responsible for founding and running a free public library in Chicago Heights. On June 28, 1901, the first library board members were sworn in, including Sam W. Lea, F. W. Schact, W. E. Canady, James Bowie, David Wallace, Joseph Caldwell, C. W. Salisbury, A. J. Sorensen, and A. W. McEldowney. The library was opened in a small room in the new city building on February 20, 1902. That month, the library board wrote to industrialist Andrew Carnegie seeking funds to build a library building in Chicago Heights. In July, the board was notified that Carnegie had proposed $15,000 toward the cost of a library building as long as the city could provide a free site for the building and if the council could promise $1,500 a year to keep the library running. The Carnegie Library in Chicago Heights was designed by Richard E. Schmidt. The library was located at 1627 Halsted Street and opened on September 11, 1903, with a staff of two and 1,643 volumes. A bigger library was eventually needed, and on August 5, 1972, the present building at 15th Street and Chicago Road was opened. The Chicago Heights Free Public Library was a million dollar building that opened with 60,000 books, records, and other materials.
Экономика
В Чикаго-Хайтс когда-то располагались крупные промышленные предприятия, в том числе Thrall Car Manufacturing Company, производитель грузовых вагонов, которой много лет руководил главный исполнительный директор Ричард Л. Духоссоис. Город также был первоначальным местом расположения компании Inland Steel Company. Компания Ford Motor Company управляет заводом по штамповке металла, расположенным вдоль шоссе Линкольн в Чикаго-Хайтс. На этом заводе производятся панели кузова автомобилей, которые отправляются на сборочный завод Ford в Чикаго, расположенный примерно в 24 километрах (15 милях) к северу, в район Хегевиш города Чикаго.
Chicago Heights was once home to a number of major industrial concerns, including the Thrall Car Manufacturing Company, manufacturer of freight cars, run for many years by chief executive officer Richard L. Duchossois. The city was also the original home of the Inland Steel Company. Ford Motor Company operates a metal stamping plant located along Lincoln Highway in Chicago Heights. This facility produces automobile body panels that are shipped to Ford's Chicago Assembly plant approximately 15 mile (24 km) to the north in the Hegewisch community area of Chicago.
Транспортировка
Чикаго-Хайтс обслуживается шестью автобусными маршрутами Pace и автовокзалом Pace Chicago Heights.
Chicago Heights is served by six Pace bus routes and the Pace Chicago Heights Terminal.
Здравоохранение
На шоссе Дикси располагалась клиника Well Group (входящая в состав St. James). Ранее Well Group называлась Медицинским центром Suburban Heights. В Чикаго-Хайтс также находятся два центра здоровья Aunt Martha's. В сентябре 2018 года больница St. James была закрыта после более чем 100 лет работы.
There was a Well Group Clinic (part of St. James) located on Dixie Highway. Well Group was previously known as Suburban Heights Medical Center. There are also two Aunt Martha's health centers in Chicago Heights. In September 2018, St. James Hospital closed after more than 100 years.