Джордж Бек: Художник и поэт эпохи ранней американской республики.
George Beck (artist)
Джордж Бек: британско-американский художник и поэт, работавший в США в эпоху ранней республики. Автор картины "Великий водопад Потомак", купленной Вашингтоном.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский американский художник Джордж Бек (1749 – 24 декабря 1812) был художником и поэтом, получившим признание в Америке в период ранней республики.
British American painter
George Beck (1749 – December 24, 1812) was an artist and poet who flourished in America during the early republic era.
Биография
Бек родился в Англии в 1749 году. С 1776 года он преподавал математику в Вуличе, но впоследствии был уволен. В 1795 году он эмигрировал в Соединенные Штаты и занялся живописью. Одна из его картин, "Великие водопады Потомака" (1796), была приобретена президентом Джорджем Вашингтоном. Вашингтон повесил эту картину в своей гостиной в Маунт-Верноне, где она находится и по сей день. Бек также писал короткие стихотворения, делал поэтические переводы Анакреона, Гомера, Вергилия и Горация, и в 1812 году опубликовал "Наблюдения над кометой". В 1795 году он служил разведчиком в кампании генерала Энтони Уэйна против коренных американцев. Вместе со своей женой Мэри Менессиер Бек, которая также была художницей, Бек на протяжении многих лет руководил женской семинарией в Лексингтоне, штат Кентукки. Он умер в Лексингтоне 24 декабря 1812 года.
Beck was born in England in 1749. He was employed as an instructor in mathematics at Woolwich from 1776, but was afterward dismissed. He emigrated to the United States in 1795, and was employed in painting pictures. One of his paintings, The Great Falls of the Potomac (1796) was purchased by President George Washington. Washington hung the painting in his parlor at Mount Vernon, where it remains today. Beck also wrote short poems, made poetic translations from Anacreon, Homer, Virgil, and Horace, and in 1812 published Observations on the Comet. In 1795, he served as a scout in General Anthony Wayne's campaign against the Native Americans. With his wife Mary Menessier Beck, who was also an artist, Beck conducted a female seminary in Lexington, Kentucky for many years. He died in Lexington on December 24, 1812.
Обзор
Некролог Бека, опубликованный в газете Kentucky Gazette, высоко оценил его пейзажи как одни из лучших среди работ современных художников. Однако его редко отмечали за его творчество, и в последние годы жизни он был обречен на тяжелый труд в школе, которую он возглавлял, испытывая разочарование и горечь. Несмотря на то, что Бек не добился должного уважения и признания, его картины дикой природы и западных пейзажей, "Река Потомак, прорывающаяся сквозь Голубые горы" и "Великие водопады Потомака", приобретенные Джорджем Вашингтоном в 1797 году, обеспечили его работам высокую оценку. Многие крупные полотна Бека украшали стены Новой комнаты на восточной стороне Маунт-Вернон.
The obituary of Beck published in the Kentucky Gazette eulogized his nature paintings as one of the best among the works of the contemporary artists. However, he rarely was given any credit for his works and was driven in his later days to a life of drudgery at the school he was running, frustration and bitterness. Although Beck failed to command the respect and recognition, his paintings of wild nature and western landscapes, "The Potomac River Breaking through the Blue Ridge" and "The Great Falls of the Potomac" purchased by George Washington in 1797, put his work on high esteem. Many of Beck's large paintings adorned the walls of the New Room on the eastern side of Mount Vernon.