Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Troubadour: The Definitive Collection 1964–1976 – первый сборник в формате CD шотландского певца и автора песен Донована, выпущенный в США (Epic/Legacy E2K 46986) 4 августа 1992 года. Изначально он был выпущен как двухдисковый набор в длинной коробке (longbox). В длинной коробке также содержался буклет с иллюстрациями. В 1995 году он был переиздан без длинной коробки и буклета.
Troubadour: The Definitive Collection 1964–1976 is the first CD boxed set from Scottish singer songwriter Donovan, released in the US (Epic/Legacy E2K 46986) on 4 August 1992. It was originally released as a two CD set in a long box. The long box also contained a picture booklet. In 1995, it was released again without the long box and picture booklet.
История
К началу 1990-х годов компакт-диски стремительно становились стандартным форматом для музыки. Это создало проблему для таких исполнителей, как Донован, чей весь каталог был издан на виниле. Чтобы исправить положение, многие звукозаписывающие компании выпустили сборники в виде бокс-сетов на CD. Эти бокс-сеты предлагали более полный обзор творчества, чем традиционные сборники лучших хитов или "best of". Как и сборники лучших хитов, многие из этих наборов также включали редкие или ранее не издававшиеся записи, чтобы стимулировать поклонников, у которых уже были более ранние альбомы, к покупке. В 1992 году Epic Records выпустила Troubadour – The Definitive Collection 1964–1976, что стало взаимовыгодным шагом как для компании, так и для артиста. Этот двухдисковый бокс-сет включает в себя почти все хитовые синглы Донована, множество треков с альбомов, а также несколько редких и неизданных композиций. Troubadour – The Definitive Collection 1964–1976 помогла напомнить о Доноване его давним поклонникам и познакомила с его музыкой более молодое поколение.
By the early 1990s, CDs were fast becoming the standard format for music. This provided a challenge for artists such as Donovan, whose entire catalog had been issued on vinyl. To rectify the situation, many record companies released CD boxed sets. These boxed sets allowed a more in depth overview than traditional greatest hits or best of compilations. Like greatest hits and best of collections, many of the boxed sets also included rare or previously unreleased recordings as a purchasing incentive for fans who may already have earlier albums. In a mutually beneficial move for both record company and artist, Epic Records released Troubadour – The Definitive Collection 1964–1976 in 1992. The two disc boxed set features almost all of Donovan's charting singles, many album tracks, and several rare and unreleased tracks. Troubadour – The Definitive Collection 1964–1976 helped put Donovan back in the minds of his older fans, and helped acquaint more recent generations with his music.
Великий Донован
25 ноября 2003 года австралийский лейбл Rajon Records (Rajon 50198) выпустил сборник под названием The Great Donovan, состоящий из трех дисков. В эту коллекцию не вошел неизданный трек "Riki Tiki Tavi", который был включен в сборник Troubadour: The Definitive Collection 1964–1976.
On 25 November 2003, Australian record label Rajon Records (Rajon 50198) released the compilation under the title The Great Donovan spread out over three discs. This collection omits the "Riki Tiki Tavi" outtake included on Troubadour: The Definitive Collection 1964–1976.