Звание помощника суперинтенданта полиции в странах Содружества.
Assistant superintendent
Звание помощника суперинтенданта полиции (ASP) в странах Содружества: история, использование в полиции Индии, особенности ранга и обучения IPS-офицеров.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Помощник начальника полиции (англ. Assistant superintendent of police, ASP) — звание, которое использовалось полицейскими силами в Британской империи и до сих пор используется во многих полицейских силах Содружества. Как правило, это было самое низкое звание, которое мог занимать офицер европейского происхождения, и большинство из них начинали службу в полиции именно с этого звания. В XX веке доступ к этому званию был расширен и на представителей других рас во многих территориях.
Police rank used in Commonwealth police forces
Assistant superintendent, or assistant superintendent of police (ASP), is a rank that was used by police forces in the British Empire and is still used in many police forces in the Commonwealth. It was usually the lowest rank that could be held by a European officer, most of whom joined the police at this rank. In the 20th century, it was in many territories opened to non Europeans as well.
Индия
В Индии до сих пор используется должность помощника начальника полиции (ASP), если эту должность занимает офицер Индийской полицейской службы. Однако, звание помощника начальника полиции является временным (до второго года службы офицера IPS) и присваивается офицерам во время обучения в SVPNPA. Все офицеры IPS начинают свою карьеру с должности помощника начальника полиции. Офицеры кадрового состава штата не могут занимать это звание, им присваивается звание заместителя начальника полиции, которое эквивалентно ему.
Assistant Superintendent of Police (ASP) is still in use in India where the officer holding this rank is from Indian Police Service. However, assistant superintendent of police is a probationary rank (till the second year of the career of an IPS officer) and is worn by officers when under training at SVPNPA. All IPS officers start their career as Assistant Superintendent of Police. State Cadre Officer cannot hold this rank. They hold Deputy Superintendent of Police rank which is equivalent to this rank.
Багамские острова
В Королевской полиции Багамских островов этот ранг выше инспектора и ниже суперинтенданта. У помощника суперинтенданта (ASP) на плече три звезды или погона.
In the Royal Bahamas Police this rank is above inspector and below superintendent. An ASP wears three bath stars or pips on the shoulder.
Бангладеш
Помощники начальника полиции (ASP) набираются посредством конкурсного экзамена на гражданскую службу Бангладеш (BCS). Они проходят годичный курс обучения в Академии полиции Бангладеш в качестве стажеров-ASP. После выпуска из академии они проходят шестимесячную ознакомительную стажировку на уровне округа. Затем они назначаются полноценными ASP в различные подразделения.
Assistant superintendents of police (ASP) are recruited through the competitive Bangladesh Civil Service (BCS) examination. They undergo a one year long training course at the Bangladesh Police Academy as probationary ASPs. After passing out from the academy, they undergo orientation training for six months at the district level as a probationer. After that they are appointed as fully fledged ASPs in different units.
Нигерия
Помощник начальника полиции в Нигерии отбирается комиссаром полиции – главой полицейских сил штата – из числа кандидатов, достигших звания инспектора полиции. Это звание непосредственно ниже заместителя начальника полиции и является шестым по старшинству снизу, выше инспектора полиции, главного сержанта, сержанта, капрала и констебля. Выпускник престижной Нигерийской полицейской академии (академии для подготовки и обучения офицеров полиции) получает звание помощника начальника полиции в Нигерийских полицейских силах.
The Assistant Superintendent of Police in Nigeria is selected by the head of the Police Force in a state, The Commissioner of Police, to eligible candidates that must have achieved the Inspector of Police rank. The level is directly below the Deputy Superintendent of Police rank, and is the sixth lowest rank, above the Inspector of Police; Major Sergeant; Sergeant; Corporal; and the Constable. A student who graduate from then prestigious Nigeria police academy (a Police officers academic and training academy ) is commissioned into the Nigerian Police Force as an Assistant Superintendent of Police
Пакистан
В Пакистане помощник суперинтенданта полиции отбирается посредством экзамена Центральной службы высшей категории. ASP – это начальный ранг в Полицейской службе Пакистана.
In Pakistan, an assistant superintendent of police is a selected through the Central Superior Services examination. An ASP is the entry level rank of the Police Service of Pakistan.
Шри-Ланка
В полиции Шри-Ланки звание помощника начальника полиции (ASP) является высшим офицерским званием, предусмотренным законом. Это звание выше звания главного инспектора полиции (CIP) и ниже звания начальника полиции (SP). Как правило, помощник начальника полиции командует группой полицейских участков в рамках полицейского округа. Поступление на эту должность возможно как для выпускников вузов, так и через повышение в должности из звания главного инспектора полиции (CIP). Они аналогичны офицерскому составу в Вооруженных силах Шри-Ланки.
In the Sri Lanka Police Service, the rank of assistant superintendent of police (ASP) is a senior gazetted officer in Sri Lanka police. The rank is above the rank of chief inspector of police (CIP) and below a superintendent of police (SP). Generally an ASP would be in command of a group of police stations in a police division. Direct entry to the rank is possible for graduates while chief inspector of police (CIP) would be promoted as well. They are similar to the Commissioned officers in Armed forces, Sri Lanka
Сингапур
В полиции Сингапура звание ASP является вторым по старшинству среди офицерских званий, сразу выше инспектора и ниже заместителя начальника полиции. Новые кадеты полиции с высшим образованием выпускаются из Академии сил безопасности в звании инспекторов. В Национальном полицейском кадетском корпусе звание исполняющего обязанности помощника начальника полиции (A/ASP (NPCC)) присваивается инспекторам, которые еще не получили звание ASP (NPCC), но назначены командирами подразделений. Знаки различия званий помощника начальника полиции и исполняющего обязанности помощника начальника полиции одинаковы: оба носят герб Сингапура, под которым размещены буквы "NPCC" для отличия званий НПКК от званий полиции Сингапура. Офицеры НПКК, имеющие звание помощника начальника полиции, носят один ряд серебряной тесьмы на околыше фуражки (для мужчин) или шляпы (для женщин).
In the Singapore Police Force, ASP is the second lowest senior officer rank, immediately above an inspector and below a deputy superintendent of police. New police officer cadets holding university degrees graduate from the Home Team Academy as inspectors. In the National Police Cadet Corps, the rank of acting assistant superintendent of police (A/ASP (NPCC)) is given to inspectors who have not attained the rank of ASP (NPCC) but have been appointed as the officer commanding of their unit. The rank insignia of assistant superintendent of police and acting assistant superintendent of police is the same, with both wearing the Singapore coat of arms, with the letters 'NPCC' below it to differentiate NPCC ranks from Singapore Police Force ones. NPCC officers who hold the rank of assistant superintendent of police have a single row of silver braid on the peak of their cap (for males) or bowler hat (for females).