Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Политическая партия в Сербии
Political party in Serbia
На выборах 1990 года партия получила одно место. На выборах 1992 года она вошла в коалицию с Лигой социал-демократов Воеводины (ЛСВ), а также с сербскими организациями, являвшимися преемниками Союза реформ сил Югославии и Ассоциации за югославскую демократическую инициативу, которые впоследствии были переименованы в Партию реформ и Республиканский клуб соответственно. Коалиция называлась Гражданским союзом Сербии (ГСС) и не прошла в парламент. ЛСВ и NSS покинули коалицию ГСС перед выборами 1993 года. На выборах 1997 года партия была частью регионалистской коалиции Воеводины и выиграла одно место. С 2002 года партию возглавляет Мариян Ристичевич. В 2003 году партия была исключена из Воеводинской коалиции. На выборах 2003 года она вошла в состав крайне правой коалиции «За национальное единство», которая не получила ни одного места. На выборах 2007 года партия участвовала по списку Сербского движения обновления, которое также не прошло в парламент. На выборах 2012 года партия была частью правоцентристской коалиции, сформированной вокруг Сербской прогрессивной партии, и выиграла одно место. На выборах 2014 года партия формально не входила в коалицию с Сербской прогрессивной партией, однако получила одно место, так как Мариян Ристичевич был включен в избирательный список прогрессистов.
In the 1990 election it won one seat. In the 1992 election it entered into a coalition with the League of Social Democrats of Vojvodina (LSV), as well as Serbian successors to Union of Reform Forces of Yugoslavia and Association for the Yugoslav Democratic Initiative, respectively renamed the Reform Party and the Republican Club. The coalition was called the Civic Alliance of Serbia (GSS) and won no seats. The LSV and NSS left the GSS coalition before the 1993 election. In the 1997 election it was part of the regionalist Vojvodina Coalition and won one seat. Since 2002, the party has been led by Marijan Rističević. In 2003 it was expelled from the Vojvodina Coalition. In the 2003 election, it was part of the far right For National Unity coalition which won no seats. In the 2007 election the party ran on Serbian Renewal Movement's list, which won no seats. In the 2012 election it was part of a centre right coalition around the Serbian Progressive Party and won one seat. In the 2014 election it was not formally in coalition with the Serbian Progressive Party, however it won one seat as Marijan Rističević was listed on the Progressives' electoral list.
Парламентские выборы
+ Национальное собрание Сербии Лидер года Популярные голоса % голосов # мест Изменение мест Коалиция Статус Источник (Ссылка) 1990 Драган Веселинов 68 045 1,41% 7-е 1 – 1992 36 780 0,83% 11-е 1 НСС–ЛСВ–ГСС 1993 Бойкот выборов – – 1997 112 589 2,83% 4-е 1 КВ 2000 2 404 758 65,69% 1-е 3 ДОС 2003 Мариян Ристичевич 68 537 1,82% 10-е 4 ЗНЖ 2007 134 147 3,38% 7-е 0 НСС–СПО–ЛС–ЖЗК 2008 12 001 0,30% 10-е 0 – 2012 940 659 25,16% 1-е 1 ПС Поддержка 2014 1 736 920 49,96% 1-е 0 БКВ Поддержка 2016 1 823 147 49,71% 1-е 0 СП Поддержка 2020 1 953 998 63,02% 1-е 0 ЗНД Поддержка 2022 1 635 101 44,27% 1-е 0 ЗМС Поддержка 2023 1 783 701 48,07% 1-е 0 СНСДС
+ National Assembly of Serbia Year Leader Popular vote % of popular vote # of seats Seat change Coalition Status Ref. (Reference) 1990 Dragan Veselinov 68,045 1.41% 7th 1 – 1992 36,780 0.83% 11th 1 NSS–LSV–GSS 1993 Election boycott – – 1997 112,589 2.83% 4th 1 KV 2000 2,404,758 65.69% 1st 3 DOS 2003 Marijan Rističević 68,537 1.82% 10th 4 ZNJ 2007 134,147 3.38% 7th 0 NSS–SPO–LS–ŽZK 2008 12,001 0.30% 10th 0 – 2012 940,659 25.16% 1st 1 PS Support 2014 1,736,920 49.96% 1st 0 BKV Support 2016 1,823,147 49.71% 1st 0 SP Support 2020 1,953,998 63.02% 1st 0 ZND Support 2022 1,635,101 44.27% 1st 0 ZMS Support 2023 1,783,701 48.07% 1st 0 SNSDS