Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Cookbook — шестой студийный альбом американской рэперши Мисси Эллиотт, выпущенный 4 июля 2005 года лейблами The Goldmind Inc. и Atlantic Records в Германии и Великобритании, а 5 июля — в США и Японии. На сегодняшний день это её последний полноценный студийный альбом. С альбома было выпущено три сингла; первый, "Lose Control", вышел 27 мая 2005 года и достиг третьей строчки в чарте Billboard Hot 100, а также успешно продвигался на международном уровне. Второй сингл, "Teary Eyed", был выпущен 8 августа 2005 года, но не попал ни в один чарт Billboard и показал скромные результаты в других странах. Третий сингл, "We Run This", вышел 21 февраля 2006 года и достиг 48-й позиции в Billboard Hot 100, умеренно успешно продвигаясь на международном уровне. Альбом получил в основном положительные отзывы критиков. Он дебютировал на втором месте в чарте Billboard 200 в США. Альбом был сертифицирован платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Он был номинирован на премию "Грэмми" в категории "Лучший рэп-альбом", но уступил победу альбому "Late Registration" Канье Уэста. Музыкальное видео на песню "Lose Control", снятое Дэйвом Майерсом, получило премию "Грэмми" за лучшее короткометражное музыкальное видео.
The Cookbook is the sixth studio album by American rapper Missy Elliott, released on July 4, 2005, by The Goldmind Inc. and Atlantic Records in Germany and the United Kingdom, and on July 5 in the United States and Japan. To date, it is her final long play studio effort. Three singles were released from the album; the first, "Lose Control", was released on May 27, 2005, and peaked at number three on the Billboard Hot 100 chart and charted well internationally. The second single, "Teary Eyed", was released on August 8, 2005, and failed to chart on any Billboard chart and charted low in other countries. The third single, "We Run This", was released on February 21, 2006, and peaked at number forty eight on the Billboard Hot 100 and charted moderately well internationally. The album received generally favorable reviews from critics. The album debuted at number two on the US Billboard 200 chart. The album was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). It received a Grammy nomination for Best Rap Album, ultimately losing to Kanye West's Late Registration. The music video for "Lose Control", directed by Dave Meyers won the Grammy for Best Short Form Music Video.
Предыстория
Название "The Cookbook" произошло от ощущения Эллиотт, что "ни одна из пластинок не будет звучать одинаково; у каждой записи свои собственные специи и травы. Каждая запись – это как рецепт для огненного альбома". Черно-белая обложка изображает Эллиотт, позирующую с винтажным микрофоном в джук-джойнте 1920-х годов. Она объяснила концепцию обложки так: "Я хотела показать людям, что возвращаю музыку к истокам – не только к хип-хопу, но и к нашим предкам. Они всегда пели, будь то работая на железной дороге или готовя на кухне".
The title The Cookbook derived of Elliott feeling "no two records are going to sound alike; each record has its own spices and herbs. Each record is cooking up a hot recipe for a hot album." The black and white cover features Elliott posing with a vintage microphone in a 1920s juke joint. She explained the cover, saying, "I wanted people to see I was taking music back to the roots—not just hip hop, but our ancestors. Whether they was on railroad tracks or cooking in somebody's kitchen, they was always singing."
Запись
В январе 2005 года стало известно, что Мисси Эллиотт работает над новым альбомом. Два месяца спустя Сиара подтвердила, что примет участие в записи альбома, исполнив вокал и рэп на потенциальном первом сингле, название которого на тот момент еще не было определено. Эллиотт работала над альбомом "The Cookbook" с такими продюсерами, как The Neptunes, Рич Харрисон и Скотт Сторч. В альбом вошли лишь две песни, спродюсированные Тимбаландом, который ранее продюсировал большинство или все композиции на предыдущих альбомах Эллиотт. Она объяснила: "Мы с Тимбаландом работаем над шестым альбомом, и если мы будем двигаться дальше в том же направлении, то окажемся где-нибудь на Марсе. Мы сделали все, что только можно было сделать. Думаю, мы оба пришли к тому, что не знаем, как двигаться дальше друг с другом". Сингл также достиг второго места в новозеландском чарте RIANZ Singles Chart и вошел в десятку лучших в еще четырех странах. К песне было снято рекламное видео под руководством Дэйва Мейерса, которое стало самым популярным на BET и MTV2 и вторым по популярности в Соединенных Штатах. Видео получило премию "Грэмми" за лучшее короткометражное музыкальное видео, а сама песня была номинирована на премию "Грэмми" в категории "Лучшая рэп-песня". Второй сингл "Teary Eyed" вышел 8 августа 2005 года, но не попал в чарты, за исключением Австралии и Швейцарии. Музыкальный клип на эту песню снял Антти Й. Йокинен, и съемки проходили "как в кино". В клипе Эллиотт реагирует на неудавшиеся отношения. Третий сингл "We Run This" был выпущен 21 февраля 2006 года и достиг 48-й позиции в Billboard Hot 100, 39-й в Billboard Pop 100, а также вошел в топ-40 в Австралии, Ирландии и Великобритании. Отредактированная версия песни была использована в качестве главной темы для фильма о гимнастике "Stick It", а также в музыкальном клипе, снятом Дэйвом Мейерсом. В видео появилась в эпизодической роли золотая медалистка Доминик Доуз в роли тренера по гимнастике Эллиотт, а в течение всего клипа использовались кадры из фильма. Песня получила номинацию на премию "Грэмми" в категории "Лучшее сольное рэп-исполнение".
In January 2005, it was revealed Elliott had been working on a new album. Two months later, Ciara confirmed she would appear on the album, singing and rapping on the potential first untitled single at the time. Elliott worked on The Cookbook with such producers as the Neptunes, Rich Harrison and Scott Storch. The album included only two songs produced by Timbaland, who produced most or all songs on Elliott's previous albums. She explained, "Me and Tim, this like our sixth album, so if we go any further left, we gonna be on Mars somewhere. We've done everything it is to do. I think both of us came to a spot where we didn't know where to go with each other." The single also peaked at number two on the New Zealand RIANZ Singles Chart and in the top ten in four other countries. A Dave Meyers directed promotional video accompanied the song; it was the most played video on BET and MTV2 and second most played video in the United States. It went on to win a Grammy Award for Best Short Form Music Video, while the song itself received a nomination for Best Rap Song. The second single, "Teary Eyed", was released on August 8, 2005; it failed to chart except in Australia and Switzerland. The music video for the song was directed by Antti J. Jokinen and was filmed "like a movie". It features Elliott responding to a relationship that had gone wrong. The third single, "We Run This", was released on February 21, 2006, and peaked at number 48 on the Billboard Hot 100 and number 39 on the Billboard Pop 100 and peaked in the top forty in Australia, Ireland and the United Kingdom. An edited version of the song was used as the theme song for the gymnastics themed film Stick It, as well as for the music video, which was directed by Dave Meyers. The video features a cameo by gold medalist Dominique Dawes as Elliott's gymnastics coach, with scenes from the film being used throughout the video. The song received a Grammy nomination for Best Rap Solo Performance.
Критический прием
"The Cookbook" получил положительные отзывы от большинства музыкальных критиков. Алексис Петридис из The Guardian написала: "The Cookbook – убедительное возвращение к форме. Звуча как всегда уникально, ошеломляюще и внушительно, Мисси Эллиотт явно не из тех, с кем стоит связываться". Натали Николс из Los Angeles Times отметила, что "ее микс из хип-хопа, соула, R&B, фанка и танцевальной музыки получился несколько неровным". Райан Домбал из Pitchfork назвал альбом "еще более нестабильным, чем обычно", отметив, что Эллиотт "резко переходит от зажигательных треков к душераздирающим балладам. К счастью, благодаря поддержке множества продюсеров, как опытных, так и начинающих, ее бесценная непредсказуемость находит здесь воплощение и получает новое развитие, несмотря на неоднородность и переходный характер альбома". В своем потребительском гиде для The Village Voice критик Роберт Кристагау оценил "The Cookbook" на A−, назвав его "эталонным альбомом" и добавив, что "Эллиотт демонстрирует жизнеспособность афроамериканской поп-музыки [ ] Ее нежелание поддаваться культу насилия в гангста-рэпе или пошлости в черной поп-музыке, а также ее умение создавать отличные биты, когда они попадаются, естественно приводят ее к альбому, который то взлетает, то падает, то удивляет, высмеивая любые представления о хорошем вкусе". На второй неделе альбом опустился на седьмое место в чарте, продав еще 65 000 копий. 15 сентября 2005 года альбом был сертифицирован золотым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажи свыше 500 000 копий в США. 22 января 2022 года альбом получил платиновый сертификат от RIAA за продажи свыше 1 000 000 копий в США. По состоянию на декабрь 2023 года в США было продано 1 050 000 копий альбома. "The Cookbook" вошел в топ-30 в Австралии, Бельгии, Германии, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии и Швейцарии.
The Cookbook received positive reviews from most music critics. Alexis Petridis of The Guardian wrote, "The Cookbook is a convincing return to form Sounding as unique and startling and formidable as ever, Missy Elliott is clearly not a woman to be messed with." Los Angeles Times writer Natalie Nichols found that "her souffle of hip hop, soul, R&B, funk and dance music falls a bit flat". Pitchforks Ryan Dombal found the album "Even more bipolar than usual", with Elliott "jolting from uber hypeness to soul crushing balladry. Fortunately, supported by an array of producers both grizzly and green, her invaluable unpredictability is alternately harnessed and given new life on this album, despite its uneven and transitional nature." In his consumer guide for The Village Voice, critic Robert Christgau gave The Cookbook an A− rating, Christgau called it a "benchmark album" and commented that "Elliott showcases the musical health of African American pop [ ] Elliott's disinclination to give it up to gangsta's thrill cult or black pop's soft focus porn, plus her proven ability to work a good beat when she gets one, leads her naturally to a collection that ebbs and flows, peaks and dips, and pokes fun at any canon of taste you got". In its second week, the album dropped to number seven on the chart, selling an additional 65,000 copies. On September 15, 2005, the album was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) for sales of over 500,000 copies in the United States. On January 22, 2022, the album was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for sales of over 1,000,000 copies in the United States. As of December 2023, the album has sold 1,050,000 copies in the US. The Cookbook peaked in the top thirty in Australia, Belgium, Germany, the Netherlands, New Zealand, Norway and Switzerland.
История релизов
+ Список дат выпуска с указанием региона, форматов и лейбла.
+ List of release dates, showing region, formats, and label Region Date Format(s) Label GermanyJuly 4, 2005 CD, digital download Atlantic Records, Atlantic, The Goldmind Inc., Goldmind United Kingdom FranceJuly 5, 2005 Japan United States
Регион | Дата | Формат(ы) | Лейбл
------- | -------- | -------- | --------
Германия | 4 июля 2005 | CD, цифровая загрузка | Atlantic Records, Atlantic, The Goldmind Inc., Goldmind
Соединенное Королевство | 5 июля 2005 | |
Франция | 5 июля 2005 | |
Япония | | |
Соединенные Штаты | | |
+ List of release dates, showing region, formats, and label Region Date Format(s) Label GermanyJuly 4, 2005 CD, digital download Atlantic Records, Atlantic, The Goldmind Inc., Goldmind United Kingdom FranceJuly 5, 2005 Japan United States